1.1 Prevádzkovateľom služby je spoločnosť Sokordia, s.r.o., IČO: 50023748, DIČ: 2120166686, IČ DPH: SK2120166686, so sídlom Osadná 2, 831 03 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka č. 107291/B (ďalej len „prevádzkovateľ“). Kontaktný e-mail: mcp@slv.cz.
1.2 Tieto zmluvné podmienky (ďalej len „podmienky“) upravujú práva a povinnosti medzi prevádzkovateľom a používateľom pri užívaní služby Merit MCP dostupnej na adrese https://merit.slv.cz (ďalej len „služba“).
1.3 Zmluva medzi prevádzkovateľom a používateľom je uzavretá okamihom dokončenia registrácie (prvého prihlásenia) do služby. Zmluva sa uzatvára prostriedkami komunikácie na diaľku; náklady na použitie týchto prostriedkov znáša používateľ sám. Zmluva sa uzatvára v slovenskom jazyku a prevádzkovateľ ju neukladá spôsobom umožňujúcim používateľovi neskorší prístup; tieto podmienky sú používateľovi trvalo dostupné na stránkach služby.
1.4 Tieto podmienky s účinnosťou od 22. 7. 2026 v plnom rozsahu nahrádzajú doterajšie zmluvné podmienky zo dňa 26. 5. 2026.
2.1 Na účely týchto podmienok sa rozumie:
3.1 Prihlásenie do služby prebieha prostredníctvom účtu Google (OAuth 2.0). Používateľ je povinný používať výhradne svoj vlastný účet.
3.2 Používateľ nesmie svoj účet sprístupniť tretej osobe ani používať viac účtov s cieľom obchádzať limity volaní podľa článku 5. Také konanie je podstatným porušením týchto podmienok.
3.3 Používateľ zodpovedá za všetku činnosť vykonávanú pod jeho účtom, vrátane volaní nástrojov uskutočnených jeho AI asistentom.
4.1 Služba sprístupňuje databázy rozhodnutí všeobecných súdov Slovenskej republiky, Najvyššieho súdu SR, Najvyššieho správneho súdu SR a Ústavného súdu SR a znenia právnych predpisov Zbierky zákonov Slovenskej republiky načítané z právneho a informačného portálu Slov-Lex.
4.2 Výstupy služby majú výlučne informatívny charakter. Služba nie je poskytovaním právnych služieb v zmysle zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii ani právnou radou. Odpovede na otázky používateľa generuje AI asistent používateľa prevádzkovaný treťou stranou; prevádzkovateľ poskytuje iba prístup k zdrojom dát.
4.3 Prevádzkovateľ databázy priebežne aktualizuje, nezaručuje však úplnosť, správnosť ani aktuálnosť obsahu. Používateľ je povinný si rozhodujúce informácie vždy overiť v primárnom zdroji (oficiálne databázy súdov, Slov-Lex).
5.1 Bezplatný rozsah. Služba je poskytovaná bezplatne v tomto rozsahu:
5.2 Tarif Merit. Platený tarif zahŕňa až 3 000 volaní nástrojov v priebehu predplateného obdobia. Cena tarifu je 8 € bez DPH, teda 9,84 € vrátane DPH, za jedno predplatené obdobie. Počas trvania predplateného obdobia sa limit podľa ods. 5.1 písm. b) neuplatní.
5.3 Platba. Tarif sa uhrádza vopred platbou kartou alebo bezhotovostným prevodom pomocou QR kódu zobrazeného v administrácii, a to na účet prevádzkovateľa IBAN SK61 1100 0000 0029 4101 2731 oznámený Finančnej správe SR a zverejnený v jej zozname bankových účtov platiteľov DPH. Tarif je aktivovaný bezodkladne po pripísaní platby na účet prevádzkovateľa; o aktivácii prevádzkovateľ používateľa informuje v administrácii, prípadne e-mailom.
5.4 Prevádzkovateľ vystaví používateľovi faktúru a sprístupní ju v administrácii alebo ju zašle e-mailom.
5.5 Obnovovanie tarifu. Pred uplynutím predplateného obdobia dostane používateľ e-mailovú správu s ponukou predĺženia predplateného obdobia novou platbou.
5.6 Po vyčerpaní limitu volaní podľa ods. 5.1 alebo 5.2 služba do konca príslušného bezplatného alebo predplateného obdobia ďalšie volania nástrojov odmieta. O aktuálnom čerpaní limitu informuje administrácia.
5.7 Zásady primeraného užívania. Služba je určená na bežnú rešeršnú činnosť. Ani v rámci neobmedzeného či plateného rozsahu nie je dovolené automatizované hromadné vyťažovanie či sťahovanie databáz mimo bežného užívania AI asistentom. Pri prekročení rozumnej miery užívania je prevádzkovateľ oprávnený prevádzku účtu dočasne obmedziť; o tom používateľa bez zbytočného odkladu informuje a prerokuje s ním ďalší postup, prípadne mu ponúkne individuálne podmienky.
5.8 Prevádzku nad 3 000 volaní za predplatené obdobie poskytujeme na základe individuálnej dohody; kontaktovať nás možno na mcp@slv.cz.
5.9 Zmeny cien a limitov sa riadia článkom 10.
6.1 Používateľ sa zaväzuje užívať službu v súlade s právnym poriadkom Slovenskej republiky a týmito podmienkami.
6.2 Používateľ nesmie najmä: zneužívať službu, narúšať či nadmerne zaťažovať prevádzku služby, obchádzať technické opatrenia obmedzujúce počet volaní, ani službu ďalej odplatne sprístupňovať tretím osobám bez súhlasu prevádzkovateľa.
6.3 Používateľ berie na vedomie, že obsah sprístupňovaný službou pochádza z verejných zdrojov a môže obsahovať chyby vzniknuté pri jeho zverejnení pôvodcom alebo pri strojovom spracovaní.
7.1 Prevádzkovateľ vyvíja primerané úsilie na zabezpečenie nepretržitej dostupnosti služby, jej stálu dostupnosť však nezaručuje. Prevádzkovateľ je oprávnený prevádzku služby dočasne obmedziť alebo prerušiť, najmä z dôvodu údržby; plánovanú odstávku väčšieho rozsahu oznámi vopred na stránkach služby.
7.2 Prevádzkovateľ je oprávnený obmedziť alebo zrušiť prístup používateľa, ktorý podstatne porušil tieto podmienky. Právo na vrátenie pomernej časti ceny podľa ods. 11.4 v takom prípade používateľovi nepatrí.
7.3 Ak nedostupnosť služby v priebehu predplateného obdobia trvá súhrnne dlhšie ako 72 hodín, predĺži prevádzkovateľ používateľovi predplatené obdobie o dobu nedostupnosti.
8.1 Ustanovenia tohto článku sa použijú iba na používateľa, ktorý je spotrebiteľom.
8.2 Právo odstúpiť od zmluvy. Spotrebiteľ môže od zmluvy uzavretej na diaľku odstúpiť aj bez uvedenia dôvodu do 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy (§ 19 ods. 1 a § 20 ods. 1 písm. a) bod 4 zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa). Odstúpenie postačí zaslať e-mailom na mcp@slv.cz; prevádzkovateľ prijatie bez zbytočného odkladu potvrdí. Spotrebiteľ môže použiť aj vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy podľa prílohy č. 2 zákona č. 108/2024 Z. z.
8.3 Alternatívne riešenie sporov. Spotrebiteľ má právo obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov podľa zákona č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov, ktorým je Slovenská obchodná inšpekcia, ústredný inšpektorát, Bajkalská 21/A, p. p. 29, 827 99 Bratislava 27, internetová adresa: https://www.soi.sk, e-mail: ars@soi.sk, alebo iná príslušná oprávnená právnická osoba zapísaná v zozname subjektov alternatívneho riešenia sporov vedenom Ministerstvom hospodárstva Slovenskej republiky.
8.4 Spotrebiteľ sa môže so sťažnosťou alebo podnetom obrátiť aj na orgán dohľadu v oblasti ochrany spotrebiteľa, ktorým je Slovenská obchodná inšpekcia (§ 26 zákona č. 108/2024 Z. z.).
9.1 Služba je poskytovaná „tak, ako je“. Prevádzkovateľ nezodpovedá za správnosť, úplnosť ani aktuálnosť obsahu sprístupňovaného prostredníctvom služby ani za dôsledky rozhodnutí urobených na základe výstupov služby bez overenia v primárnych zdrojoch.
9.2 Prevádzkovateľ nezodpovedá za výstupy, interpretácie či prípadné nepresnosti generované AI asistentom používateľa prevádzkovaným treťou stranou.
9.3 Voči používateľovi, ktorý nie je spotrebiteľom, je povinnosť prevádzkovateľa na náhradu škody obmedzená sumou zodpovedajúcou cene služby zaplatenej týmto používateľom za posledných 12 mesiacov. Toto obmedzenie sa nepoužije na škodu spôsobenú úmyselne a nepoužije sa voči spotrebiteľovi.
10.1 Prevádzkovateľ je oprávnený tieto podmienky v primeranom rozsahu jednostranne zmeniť. Zmena sa môže týkať najmä: výšky ceny a rozsahu tarifov, limitov volaní, technických parametrov služby, rozsahu sprístupňovaných databáz a ustanovení vyvolaných zmenou právnych predpisov.
10.2 Zmenu podmienok oznámi prevádzkovateľ používateľovi e-mailom na adresu spojenú s jeho účtom najmenej 30 dní predo dňom nadobudnutia jej účinnosti; súčasne zverejní nové znenie na stránkach služby.
10.3 Používateľ je oprávnený zmenu odmietnuť a záväzok z tohto dôvodu bezplatne vypovedať, a to e-mailom na mcp@slv.cz kedykoľvek do dňa nadobudnutia účinnosti zmeny; záväzok v takom prípade zaniká dňom predchádzajúcim dňu účinnosti zmeny. S výpoveďou nie je spojená žiadna osobitná povinnosť ani sankcia. Ak má používateľ zaplatené predplatené obdobie presahujúce deň zániku záväzku, vráti mu prevádzkovateľ pomernú časť ceny do 14 dní.
10.4 Ak používateľ pokračuje v užívaní služby po dni účinnosti zmeny, platí, že zmenu prijal.
11.1 Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú.
11.2 Používateľ môže zmluvu kedykoľvek ukončiť tým, že požiada o zrušenie svojho účtu e-mailom na mcp@slv.cz.
11.3 Prevádzkovateľ môže zmluvu vypovedať s výpovednou lehotou 30 dní. Pri podstatnom porušení podmienok používateľom môže prevádzkovateľ prístup k službe obmedziť alebo zrušiť s okamžitou účinnosťou.
11.4 Ak záväzok zanikne v priebehu zaplateného predplateného obdobia z dôvodov na strane prevádzkovateľa alebo výpoveďou prevádzkovateľa podľa ods. 11.3 prvej vety, vráti prevádzkovateľ používateľovi pomernú časť ceny do 14 dní od zániku záväzku.
12.1 Spracúvanie osobných údajov používateľov sa riadi Zásadami ochrany osobných údajov dostupnými na https://merit.slv.cz/user/privacy.cgi, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť týchto podmienok.
13.1 Tieto podmienky a zmluva sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky. Ak je používateľ spotrebiteľom, nie je touto voľbou dotknutá ochrana, ktorú mu poskytujú ustanovenia právneho poriadku, od ktorých sa nemožno zmluvne odchýliť.
13.2 Na riešenie sporov sú príslušné súdy Slovenskej republiky; tým nie je dotknutý ods. 8.3.
13.3 Ak je alebo ak sa stane niektoré ustanovenie týchto podmienok neplatným či nevymáhateľným, nemá to vplyv na platnosť ostatných ustanovení.
13.4 Prechodné ustanovenie. Používateľovi registrovanému predo dňom účinnosti týchto podmienok plynie prvé bezplatné obdobie podľa ods. 5.1 písm. a) odo dňa nadobudnutia účinnosti týchto podmienok, t. j. od 22. 7. 2026.
13.5 Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť dňom 22. 7. 2026.