Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 19. 9. 2026

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Sokordia, s.r.o.
IČO: 50023748
Osadná 2, 831 03 Bratislava
Email: mcp@slv.cz

2. Aké údaje spracúvame

Pri prihlásení prostredníctvom účtu Google spracúvame tieto osobné údaje:

• E-mailová adresa — na identifikáciu používateľa
• Meno a priezvisko — na personalizáciu rozhrania
• Profilová fotografia — na zobrazenie v rozhraní
• Identifikátor Google účtu (sub) — na jednoznačné priradenie používateľa

Nespracúvame žiadne ďalšie údaje z Vášho Google účtu (kontakty, súbory a pod.).

Počas používania služby ďalej spracúvame:

• Prevádzkové záznamy — čas požiadavky, e-mailová adresa účtu, názov volaného nástroja a názvy jeho parametrov, doba spracovania, výsledný stav, označenie klientského programu a IP adresa v záznamoch webového servera. Obsah dopytov (hodnoty parametrov) sa nezaznamenáva, pozri článok 12 zmluvných podmienok.
• Počet volaní nástrojov v jednotlivých obdobiach — na evidenciu čerpania limitov a vyúčtovanie.
• Fakturačné údaje a údaje o platbách pri platených tarifách — meno alebo názov, adresa, IČO a DIČ, údaje o vykonaných platbách, vystavené daňové doklady a prípadná ďalšia e-mailová adresa na ich zasielanie.
• Technické prístupové tokeny na pripojenie Vášho AI asistenta k službe (OAuth 2.0).
• Evidencia odoslaných e-mailov — druh a dátum prevádzkových správ, ktoré sme Vám zaslali (napr. o vyčerpaní limitu alebo konci predplatného).

Obsah dopytov, ktoré Váš AI asistent zasiela službe, môže obsahovať osobné údaje tretích osôb. Tieto údaje neukladáme a nie sme ich prevádzkovateľom: prevádzkovateľom osobných údajov ste Vy a my ich spracúvame iba ako sprostredkovateľ podľa článku 13 zmluvných podmienok.

3. Účel spracúvania

• Umožnenie prihlásenia a prístupu k aplikácii
• Udržanie prihlasovacej relácie (session)
• Zobrazenie mena používateľa v rozhraní
• Prevádzka, zabezpečenie a ochrana služby pred zneužitím
• Evidencia čerpania limitov volaní a vyúčtovanie platených taríf
• Zasielanie prevádzkových e-mailov o čerpaní limitu a predplatnom
• Plnenie účtovných a daňových povinností

4. Právny základ spracúvania

Osobné údaje spracúvame na týchto právnych základoch:

• plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR): vedenie používateľského účtu, prihlasovacia relácia, evidencia počtu volaní nástrojov a pri platených tarifách vyúčtovanie;
• plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR): uchovávanie daňových dokladov podľa účtovných a daňových predpisov;
• oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR): prevádzkové záznamy a opatrenia proti zneužitiu služby, teda zabezpečenie bezpečnosti a stability prevádzky; proti tomuto spracúvaniu môžete namietať.

5. Doba uchovávania

Doba uchovávania sa líši podľa druhu údajov:

• Údaje o účte — po dobu existencie Vášho používateľského účtu; o zrušenie účtu a všetkých súvisiacich údajov môžete požiadať na mcp@slv.cz.
• Prihlasovacia relácia — expiruje automaticky po 30 dňoch nečinnosti; prístupové tokeny AI asistenta do svojej expirácie alebo odpojenia asistenta.
• Prevádzkové záznamy — najdlhšie 30 dní.
• Počet volaní nástrojov — po dobu existencie účtu.
• Daňové doklady a údaje o platbách — 10 rokov podľa účtovných a daňových predpisov, aj po zrušení účtu.

6. Zdieľanie údajov s tretími stranami

Vaše osobné údaje poskytujeme iba týmto kategóriám príjemcov:

• poskytovateľ serverovej infraštruktúry so sídlom v Európskej únii, na ktorého serveroch služba beží;
• poskytovateľ platobnej brány pri platených tarifách pri platbe kartou — údaje o karte zadávate priamo u neho, my dostaneme iba výsledok platby;
• Google pri prihlásení, pozri nižšie;
• orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.

Žiadnym ďalším príjemcom údaje neposkytujeme. Obsah Vašich dopytov neposkytujeme nikomu, pozri článok 12 zmluvných podmienok. Prihlásenie je realizované prostredníctvom služby Google OAuth 2.0 — pri prihlásení komunikujete priamo so servermi Google, ktoré sa riadia vlastnými zásadami ochrany súkromia. Profilová fotografia sa načítava priamo zo serverov Google a na našom serveri sa neukladá.

7. Zabezpečenie údajov

Údaje sú uložené v databáze na serveri prístupnom iba prevádzkovateľovi. Komunikácia prebieha výhradne cez šifrované spojenie (HTTPS). Prihlasovacie cookies sú chránené príznakmi Secure, HttpOnly a SameSite.

8. Zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov

Mgr. Milan Kvasnica, advokát
zodpovedná osoba pre ochranu osobných údajov
Email: milan.kvasnica@sokordia.cz

9. Vaše práva

Máte právo:

• na prístup k svojim osobným údajom
• na opravu nepresných údajov
• na výmaz údajov (právo byť zabudnutý)
• na obmedzenie spracúvania
• podať sťažnosť na Úrade na ochranu osobných údajov SR (www.dataprotection.gov.sk)

Na uplatnenie svojich práv nás kontaktujte na mcp@slv.cz.

← Späť na hlavnú stránku