Predpis bol zrušený ku dňu 15.02.1996 predpisom 69/1996 Z. z.
12/1975 Zb., Vyhláška ministra zahraničných vecí o Dohode medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o vykonaní I. a II. hlavy Zmluvy o právnych vzťahoch na československo-poľských štátnych hraniciach, o spolupráci a vzájomnej pomoci v hraničných otázkach, v znení od 13.03.1975
12
VYHLÁŠKA
ministra zahraničných vecí
z 22. decembra 1974
Dňa 17. októbra 1974 bola v Prahe podpísaná Dohoda medzi vládou Československej socialistickej republiky a vládou Poľskej ľudovej republiky o vykonaní I. a II. hlavy Zmluvy o právnych vzťahoch na československo-poľských štátnych hraniciach, o spolupráci a vzájomnej pomoci v hraničných otázkach, ktorá podľa svojho článku 8 nadobudla platnosť dňom podpisu, t. j. 17. októbrom 1974.
Český text Dohody sa vyhlasuje súčasne.*)
Minister:
Ing. Chňoupek v. r.
Vláda Československej socialistickej republiky a vláda Poľskej ľudovej republiky vedené prianím upraviť podmienky vykonávania I. a II. hlavy Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Poľskou ľudovou republikou o právnych vzťahoch na československo-poľských štátnych hraniciach, o spolupráci a vzájomnej pomoci v hraničných otázkach, podpísanej v Prahe 2. decembra 1967 (ďalej len „Zmluva“), sa rozhodli uzavrieť túto Dohodu:
Za vládu
Československej socialistickej republiky:
genmjr. Karel Kropáček v. r.
Za vládu
Poľskej ľudovej republiky:
brig. gen. doc. dr. Tadeusz Pietrzak v. r.
Československej socialistickej republiky:
genmjr. Karel Kropáček v. r.
Za vládu
Poľskej ľudovej republiky:
brig. gen. doc. dr. Tadeusz Pietrzak v. r.
*) Tu sa uverejňuje slovenský preklad.

