znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

IV. ÚS 602/2012-7

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 22. novembra 2012 predbežne prerokoval sťažnosť Ing. J. P., M., zastúpeného advokátom JUDr. J. Z., M., vo veci namietaného porušenia jeho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov   podľa   čl. 48   ods.   2   Ústavy   Slovenskej   republiky   postupom   Okresného   súdu Prievidza v konaní vedenom pod sp. zn. 8 C 179/2004 a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť Ing. J. P. o d m i e t a ako zjavne neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 5. septembra 2012 doručená sťažnosť Ing. J. P., M., zastúpeného advokátom JUDr. J. Z., M., vo veci namietaného   porušenia   jeho   základného   práva   na   prerokovanie   veci   bez   zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) postupom Okresného súdu Prievidza (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. 8 C 179/2004 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva.

Sťažovateľ   v   sťažnosti   okrem   iného   uviedol,   že   na   okresnom   súde   podal 26. novembra 2004 návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pričom ďalší postup okresného súdu opísal takto:

„13. 12. 2004 – vyjadrenie odporkyne k návrhu

13. 1. 2005 – pojednávanie

24. 2. 2005 – pojednávanie

10. 6. 2005 – oznámenie a úprava petitu žaloby so znaleckým posudkom

8. 12. 2005 – pojednávanie

21. 12. 2005 – pribratie znalca Ing. J. B. (60 dní),

1. 6. 2006 – podanie znaleckého posudku

19. 7. 2007 – zápisnica so znalcom Ing. B. /oznámil súdu, že už nevykonáva znaleckú činnosť)

4. 1. 2008 – výzva OS znalcovi B. (ktorý od 1. 1. 2007 nevykonáva znaleckú činnosť)

18. 1. 2008 – výzva znalcovi Ing. B. na vypracovanie znaleckého posudku

5. 3. 2008 – pojednávanie

13. 8. 2008 – vyžiadanie odb. Vyjadrenia L.

14. 4. 2009 – pribratie znalca – Ing. I. Š.

21. 4. 2009 – oznámenie znalca Š., že nemôže vypracovať ZP

6. 5. 2009 – spis zaslaný na OS Žilina na vypracovanie posudku Ing. Š., spis bol zaslaný OS Trenčín

19. 6. 2009 - oznámenie znalca Š., že nemôže vypracovať ZP

30. 6. 2009 – pribratie znalca K.

28. 7. 2009 – námietky odporcu proti znalcovi

28. 9. 2009 – zamietnutie námietok odporcu proti ustanoveniu znalca K.

22. 10. 2009 – zaslanie spisu OS Veľký Krtíš

25. 2. 2010 – vrátenie spisu OS Prievidza – zn. S.

17. 3. 2010 – pribratie Ing. M. F. (lehota 1 mesiac)

20. 4. 2010 – žiadosť OS VK o stanovisko iného znalca

12. 5. 2010 – urgencia F.,

14. 6. 2010 – žiadosť OS VK o stanovisko iného znalca,

8. 7. 2010 – urgencia F.

20. 8. 2010 – urgencia F.

16. 9. 2010 – Úradný záznam, oznámenie F., že nemôže podať OV nakoľko nemá príslušné oprávnenie,

15. 10. 2010 – žiadosť o OV OR PZ ODI P. k prístupovej komunikácii

14. 12. 2010 – vyjadrenie OR PZ ODI P.

17. 1. 2011 – žiadosť OS Veľký Krtíš o oznámenie iného posudku

15. 2. 2011 – žiadosť OS Veľký Krtíš o oznámenie iného posudku

4. 4. 2011 – podanie posudku Ing. K.

26. 5. 2011 – nedoručenie GP navrhovateľovi

26. 5. 2011 – Úradný záznam o nepredložení spisu dňa 9. 5. 2011

21. 6. 2011 – vyjadrenie navrhovateľa k ZP

11. 8. 2011 – pojednávanie

27. 10. 2011 – odvolanie navrhovateľa proti rozsudku OS Prievidza

26. 6. 2012 – rozhodnutie KS Trenčín sp. zn. 5 Co/207/2011 Z uvedeného vyplýva, že súd v konaní medzi 21. 12. 2005 do 11. 8. 2011 (skoro 6 rokov):

- komunikoval bezvýsledne a dovolím si tvrdiť že zbytočne do 15. 3. 2008 so znalcom Ing. B., ktorý od 1. 7. 2007 nevykonával znaleckú činnosť,

- pribral do konania znalcov, ktorí sa nemohli vyjadrovať ku skutočnostiam, ktoré im boli dané rozhodnutím súdu na posúdenie a nevyžadoval v lehote podanie posudkov,

- spis bol zaslaný na nepríslušný Okresný súd v Žiline, pre Ing. Š. z D.,

-   súd   sa   zaoberal   skutočnosťami,   ktoré   neboli   potrebné   na   posúdenie   vo   veci   – prístup na pozemok parc. KNC č. 711, tento nebol predmetom sporu, tobôž nie prístup (podľa súdu cestná komunikácia) na tento pozemok, podľa odborného vyjadrenia Ing. L. z 30.   7.   2008   žiadna   STN   nestanovuje   rozmerové   parametre   pre   neverejné   priestranstvá (dvory rodinných a pod. – Str. 164 súdneho spisu, druhý odsek. Na základe uvedeného odborného vyjadrenia neboli potrebné ďalšie vyjadrenia a mohlo byť rozhodnuté vo veci,

- súd nevyžadoval od znalcov dodržiavanie termínov, ktoré im boli určené zo strany súdu na vypracovanie znaleckých posudkov resp. odborných vyjadrení,

- v posudkoch znalcov boli nepresnosti, ktoré súd nebral do úvahy,

- nedoručenie uznesenia o pribratí znalcov – Ing. S., Ing. F., Ing. L., ODI P.... Dňa 24. 11. 2009 som podal žiadosť o urýchlené doriešenie súdneho sporu – bez odpovede.

Dňa 10.   6.   2010 som   zaslal   na OS   Prievidza žiadosť   o   urýchlené   pokračovanie v konaní, pretože uplynul dostatočný čas na vyriešenie sporu.

17. 6. 2010 – odpoveď zo strany OS Prievidza

25. 1. 2011 – sťažnosť na prieťahy v súdnom konaní podané na KS Trenčín

28. 2. 2011 – doručená odpoveď predsedu KS Trenčín, kde konštatuje čiastočnú opodstatnenosť sťažnosti.“

Na základe uvedeného sťažovateľ navrhuje, aby ústavný súd nálezom takto rozhodol:„1/   Nekonaním   Okresného   súdu   v   Prievidzi   v   konaní   vedenom   pod   sp.   zn. 8 C/179/2004, bolo porušené právo sťažovateľa Ing. J. P., bytom M., zakotvené v čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky.

2/   Ing.   J.   P.,   bytom   M.,   priznáva   finančné   zadosťučinenie   v   sume   10   000,-   € (Desaťtisíc euro), ktoré je Okresný súd v Prievidzi povinný zaplatiť k jeho rukám v lehote do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.

3/ Okresný súd v Prievidzi je povinný uhradiť Ing. J. P. trovy právneho zastúpenia v sume 269,58 € (dva úkony právnej pomoci – prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie sťažnosti a jej podanie – po 127,16 €, 2x režijný paušál po 7,63 €) na účet právneho zástupcu JUDr. J. Z., M., vedený v T. č.:..., do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu.“

II.

Ústavný súd rozhoduje podľa čl. 127 ods. 1 ústavy o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických   osôb,   ak namietajú porušenie   svojich   základných   práv alebo slobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa   § 25 ods.   1 zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   38/1993   Z.   z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ústavný súd každý návrh prerokuje bez prítomnosti sťažovateľa a zisťuje, či sťažnosť spĺňa zákonom predpísané náležitosti a či nie sú dôvody na jej odmietnutie.

Podľa   §   25   ods.   2   zákona   o   ústavnom   súde   môže   ústavný   súd   na   predbežnom prerokovaní   odmietnuť   uznesením   bez   ústneho   pojednávania   návrhy,   na   ktorých prerokovanie   nemá   právomoc,   návrhy,   ktoré   nemajú   náležitosti   predpísané   zákonom, neprípustné   návrhy   alebo   návrhy   podané   niekým   zjavne   neoprávneným,   ako   aj   návrhy podané oneskorene. Ústavný súd môže odmietnuť aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

O   zjavne   neopodstatnenú   sťažnosť   ide   predovšetkým   vtedy,   ak   namietaným postupom   alebo   rozhodnutím   orgánu   verejnej   moci   nemohlo   dôjsť   k   porušeniu   toho základného   práva,   ktoré   označil   sťažovateľ,   a   to   pre   nedostatok   vzájomnej   príčinnej súvislosti   medzi   označeným   postupom   alebo   rozhodnutím   tohto   orgánu   a   základným právom, porušenie ktorého sa namietalo, ale aj vtedy, ak v konaní pred orgánom verejnej moci   vznikne   procesná   situácia   alebo   procesný   stav,   ktorý   vylučuje,   aby   tento   orgán porušoval uvedené základné právo, pretože uvedená situácia alebo stav takú možnosť reálne nepripúšťajú (napr. III. ÚS 263/03, IV. ÚS 16/04, II. ÚS 1/05, III. ÚS 342/08).

Zjavná   neopodstatnenosť   sťažnosti   namietajúcej   porušenie   základného   práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy môže vyplývať aj z toho, že porušenie uvedeného práva sa namieta v takom konaní pred všeobecným súdom, v ktorom už označený všeobecný súd meritórne rozhodol pred podaním sťažnosti podľa čl. 127 ods. 1 ústavy (II. ÚS 184/06), a preto už k namietanému porušovaniu základného práva nečinnosťou tohto orgánu nemohlo dochádzať (m. m. II. ÚS 387/06).

Jednou zo základných pojmových náležitostí sťažnosti podľa čl. 127 ods. 1 ústavy je to,   že musí smerovať proti   aktuálnemu a trvajúcemu zásahu orgánov verejnej moci   do základných práv sťažovateľa. Uvedený názor vychádza zo skutočnosti, že táto sťažnosť zohráva aj významnú preventívnu funkciu a to ako účinný prostriedok na to, aby sa predišlo zásahu do základných práv, a v prípade, že už k zásahu došlo, aby sa v porušovaní týchto základných práv ďalej nepokračovalo (napr. IV. ÚS 104/03, IV. ÚS 73/05).

Podľa konštantnej judikatúry ústavného súdu podstatou, účelom a cieľom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty. Ústavný   súd   preto   poskytuje   ochranu   tomuto   základnému   právu   len   vtedy,   ak   bola   na ústavnom súde uplatnená v čase, keď namietané porušovanie označeného práva ešte mohlo trvať   (napr.   I.   ÚS   22/01,   I.   ÚS   77/02,   I.   ÚS   116/02).   Ak   v   čase   doručenia   sťažnosti ústavnému súdu už nemôže dochádzať k namietanému porušovaniu označeného základného práva, ústavný súd sťažnosť   odmietne ako zjavne neopodstatnenú   (§   25 ods.   2   zákona o ústavnom   súde),   pretože   konanie   o   takej   sťažnosti   už   nie   je   spôsobilé   naplniť   účel ochrany, ktorý ústavný súd poskytuje vo vzťahu k základnému právu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy (m. m. I. ÚS 6/03), resp. k právu na prejednanie záležitosti v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv   a základných   slobôd.   Uvedený   právny   názor   ústavného   súdu   je   akceptovaný   aj judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva (pozri Miroslav Mazurek proti Slovenskej republike, rozhodnutie o sťažnosti č. 16970/05 z 3. marca 2009).

Ústavný súd konštatuje, že sťažovateľ v sťažnosti namieta postup okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. 8 C 179/2004, v ktorom podľa neho okresný súd porušil jeho základné právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy.

Zo samotnej sťažnosti sťažovateľa, ako aj zo zistenia ústavného súdu vyplýva, že Krajský súd v Trenčíne (ďalej len „krajský súd“) uznesením z 26. júna 2012 rozhodol o odvolaní sťažovateľa proti rozsudku okresného súdu č. k. 8 C 179/2004-279 z 11. augusta 2011 tak, že predmetný rozsudok potvrdil.

Keďže sťažovateľ namietal porušenie svojho základného práva podľa čl. 48 ods. 2 ústavy postupom okresného súdu v napadnutom konaní vedenom pod sp. zn. 8 C 179/2004 sťažnosťou,   ktorá   bola   ústavnému   súdu   doručená   5.   septembra   2012,   t.   j.   v   čase,   keď okresný súd už vo veci nekonal, resp. keď rozsudok okresného súdu č. k. 8 C 179/2004-279 z 11. augusta 2011 v spojení s uznesením krajského súdu č. k. 5 Co/207/2011-304 z 26. júna 2012   už   nadobudol   právoplatnosť   (10.   júla   2012),   k namietanému   porušovaniu   jeho základného práva podľa čl. 48 ods. 2 ústavy už nemohlo dochádzať. Ústavný súd preto podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde po predbežnom prerokovaní sťažnosť odmietol ako zjavne neopodstatnenú.

Vzhľadom na to, že sťažnosť bola odmietnutá, ústavný súd sa už ďalšími návrhmi sťažovateľa na ochranu ústavnosti v nej uplatnenými nezaoberal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 22. novembra 2012