znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

IV. ÚS 275/2010-8

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 30. augusta 2010 o sťažnosti I. D., K., vo veci namietaného porušenia jej základných práv podľa čl. 48 ods. 2 a čl. 46 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky postupom Okresného súdu Košice I v konaní vedenom pod sp. zn. 2 T 59/06 a takto

r o z h o d o l :

Konanie o sťažnosti I. D. z a s t a v u j e.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 28. júna 2010 doručená sťažnosť I. D., K. (ďalej len „sťažovateľka“), ktorou namietala porušenie svojich základných práv podľa čl. 48 ods. 2 a čl. 46 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky postupom Okresného súdu Košice I v konaní vedenom pod sp. zn. 2 T 59/06.

Dňa 28. júla 2010 bolo ústavnému súdu doručené podanie sťažovateľky označené ako „späťvzatie ústavnej sťažnosti“, v ktorom uviedla:

«Týmto   beriem   späť   ústavnú   sťažnosť   na prieťahy v súdnom konaní   podanú dňa 24. júna 2010 (správne má byť uvedené 28. júna 2010, pozn.) sp.zn. 2T/59/06 Okresného súdu Košice I a žiadam, aby sa touto sťažnosťou Ústavný súd zaoberal.

Odôvodňujem to tým, že na pojednávaní dňa 22. júla 2010 v mojej trestnej veci sp. zn. 2T/59/06 som bola uistená sudcom JUDr. P., že vec bude dňa 30. septembra 2010 ukončená.»

Podľa § 54 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o   ústavnom   súde“)   ak   sťažovateľ   vezme   svoju sťažnosť späť, ústavný súd konanie o nej zastaví okrem prípadu, ak ústavný súd rozhodne, že   späťvzatie   sa   nepripúšťa,   najmä   ak   sťažnosť   smeruje   proti   takému   právoplatnému rozhodnutiu,   opatreniu   alebo   inému   zásahu,   ktoré   mimoriadne   závažným   spôsobom porušujú základné práva alebo slobody sťažovateľa.

Z citovaného ustanovenia zákona o ústavnom súde vyplýva, že ponecháva ústavnému súdu možnosť úvahy, či záujem o ochranu ústavnosti nie je dôležitejší než rozhodnutie sťažovateľa vziať svoj návrh späť (II. ÚS 38/96, II. ÚS 185/06).

V danom prípade ústavný súd dospel k záveru, že nie sú dôvody na to, aby návrhu sťažovateľky   o   späťvzatí   sťažnosti   nevyhovel.   Vychádzal   pritom   aj   zo skutočnosti, že k späťvzatiu sťažnosti došlo ešte pred rozhodnutím ústavného súdu o jej prijatí na ďalšie konanie podľa § 25 zákona o ústavnom súde, a preto prejav vôle sťažovateľky akceptoval.

Vzhľadom na uvedené ústavný súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 30. augusta 2010