znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

IV. ÚS 246/03-16

Ústavný súd Slovenskej   republiky na neverejnom   zasadnutí   senátu 17.   decembra 2003   predbežne   prerokoval   sťažnosť   Mgr.   S.   Š.,   bytom   P.,   zastúpenej   advokátom JUDr. M. K.,   P.,   ktorou   namietala porušenie základných   práv na prerokovanie veci   bez zbytočných   prieťahov   podľa   čl.   48   ods. 2   Ústavy   Slovenskej   republiky   postupom Okresného súdu v Prešove vo veci vedenej pod sp. zn. 11 C 124/00, a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť Mgr. S. Š. o d m i e t a   pre jej neprípustnosť.

O d ô v o d n e n i e :

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 14. mája 2003   doručená   sťažnosť   Mgr.   S.   Š.,   bytom   P.,   (ďalej   len   „sťažovateľka“),   zastúpenej advokátom   JUDr.   M.   K.,   P.,   ktorou   namietala   porušenie   jej   základného   práva   na prerokovanie   veci   bez   zbytočných   prieťahov   podľa   čl.   48   ods.   2   Ústavy   Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) postupom Okresného súdu v Prešove (ďalej len „okresný súd“) vo veci vedenej pod sp. zn. 11 C 124/00.

V nadväznosti   na   to   sťažovateľka   navrhuje,   aby   ústavný   súd   po   predbežnom prerokovaní rozhodol týmto „uznesením:

Ústavný súd začína konanie o porušení práva podnecovateľky na prerokovanie jeho občianskoprávnej   veci   vedenej   na   Okresnom   súde   v Prešove   bez   prieťahov   uvedeného v čl. 48 ods. 2 Ústavy SR“.

Ďalej sťažovateľka navrhuje, aby ústavný súd „vyniesol toto uznesenie:

Ústavný súd vyslovuje, že nekonaním Okresného súdu v Prešove v občianskoprávnej veci Mgr. S. Š., vedenej pod sp. zn. 11 C 124/00 došlo k porušeniu jej ústavného práva na prerokovanie jej veci bez prieťahov zaručeného čl. 48 ods. 2 Ústavy SR a priznal finančné zadosťučinenie v zmysle čl.   127 Ústavy SR v sume 600 000,-- Sk, ktoré je Okresný súd v Prešove povinný vyplatiť v lehote 2 mesiacov od právoplatnosti Nálezu ústavného súdu“.

2. Ústavný súd požiadal okresný súd o vyjadrenie, či sťažovateľka pred tým, ako podala sťažnosť ústavnému súdu, využila právny prostriedok, na uplatnenie ktorého má právo   podľa   §   17   ods.   1   zákona Slovenskej   národnej   rady   č.   80/1992 Zb.   o   sídlach   a obvodoch   súdov   Slovenskej   republiky,   štátnej   správe   súdov,   vybavovaní   sťažností   a   o voľbách prísediacich (zákon o štátnej správe súdov) v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o štátnej správe súdov“).

Okresný súd listom zo 17. decembra 2003 ústavnému súdu oznámil, že v namietanej veci nebola okresnému súdu podaná sťažnosť v zmysle zákona o štátnej správe súdov.

Podľa   §   53   ods.   1 zákona Národnej   rady   Slovenskej   republiky č.   38/1993 Z.   z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) sťažnosť nie je prípustná, ak sťažovateľ nevyčerpal opravné prostriedky alebo iné právne prostriedky, ktoré mu zákon na ochranu jeho základných práv alebo slobôd účinne poskytuje a na ktorých použitie je sťažovateľ oprávnený podľa osobitných predpisov.

Podľa názoru ústavného súdu podanie sťažnosti na prieťahy v konaní podľa § 17 ods. 1 zákona   o štátnej   správe súdov   v spojení   s   §   6   zákona č.   335/1991   Zb.   o súdoch a sudcoch v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o súdoch a sudcoch“) sa naďalej, aj po nadobudnutí účinnosti nového čl. 127 ústavy, zásadne považuje za účinný prostriedok ochrany takých základných práv, ktoré súvisia so základných právom na súdnu ochranu, ako aj so základných právom na konanie bez zbytočných prieťahov. Účinnosť takého právneho prostriedku   ochrany   pred   zbytočnými   prieťahmi   v súdnom   konaní   potvrdzuje   aj   znenie zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   385/2000 Z.   z.   o sudcoch   a prísediacich a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorý vo viacerých ustanoveniach zdôrazňuje povinnosť sudcu konať bez zbytočných prieťahov a ustanovuje za také prieťahy aj disciplinárnu zodpovednosť (§ 2, § 30, § 52, § 116, § 118 citovaného zákona).

Sťažovateľka nepreukázala, že sa podala sťažnosť podľa § 17 ods. 1 zákona o štátnej správe súdov v spojení s § 6 zákona o súdoch a sudcoch. Naopak, z informácie okresného súdu vyplynulo, že takúto sťažnosť nepodala. Sťažovateľka taktiež nepreukázala a netvrdila, že   uvedenú   podmienku   nesplnila   z dôvodov   hodných   osobitného   zreteľa,   a existenciu takýchto dôvodov nemožno vyvodiť ani z obsahu sťažnosti (§ 53 ods. 2 zákona o ústavnom súde).

Na základe týchto právnych záverov ústavný súd odmietol sťažnosť ako neprípustnú (§ 25 ods. 2 a § 53 ods. 1 zákona o ústavnom súde).

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 17. decembra 2003