znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

IV. ÚS 109/2012-18

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 28. februára 2013 predbežne prerokoval sťažnosť A. M., K., prechodne bytom K., ktorou namieta porušenie svojich základných práv podľa čl. 17 ods. 1, 2 a 5, čl. 46 ods. 1 a čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj práva podľa čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava II v konaní vedenom pod sp. zn. Tp 229/2011 a jeho uznesením z 19. júla 2011 a postupom Krajského súdu v Bratislave v konaní vedenom sp. zn. 2 Tpo 56/2011 a jeho uznesením zo 16. augusta 2011, a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť A. M. o d m i e t a pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 13. septembra 2011 doručená sťažnosť A. M., nar..., v tom čase vo výkone väzby (ďalej len „sťažovateľ“), ktorou namieta porušenie svojich základných práv podľa čl. 17 ods. 1, 2 a 5, čl. 46 ods. 1 a čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“), ako aj porušenie práva podľa   čl.   5   ods.   4   Dohovoru   o ochrane   ľudských   práv   a základných   slobôd   postupom Okresného súdu Bratislava II (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. Tp 229/2011 a jeho uznesením z 19. júla 2011 a postupom Krajského súdu v Bratislave (ďalej len   „krajský   súd“)   v konaní   vedenom   sp.   zn.   2 Tpo 56/2011   a jeho   uznesením   zo   16. augusta 2011.

Sťažovateľ v sťažnosti uviedol, že je trestne stíhaný za účasť na zločine neodvedenia dane a poistného formou pomoci podľa § 21 ods. 1 písm. d) k § 277 ods. 1 a 4 Trestného zákona. Uznesením okresného súdu sp. zn. Tp 1661/2010 zo 16. októbra 2010 v spojení s uznesením krajského súdu sp. zn. 1 Tpo 86/2010 z 10. novembra 2010 bol vzatý do väzby z dôvodu podľa § 71 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.

Sťažovateľ podal 2. mája 2011 žiadosť o prepustenie z väzby na slobodu, o ktorej okresný   súd   rozhodol   uznesením   z 19.   júla   2011   tak,   že   ju   zamietol   ako   nedôvodnú. O sťažnosti sťažovateľa proti uzneseniu okresného súdu rozhodol krajský súd uznesením zo 16. augusta 2011 tak, že ju zamietol. Konanie okresného súdu trvalo do rozhodnutia o žiadosti   79   dní   a ďalších   21   dní   trvalo   okresnému   súdu   doručenie   tohto   rozhodnutia sťažovateľovi. Konanie krajského súdu trvalo ďalších 28 dní. Uznesenie krajského súdu bolo   sťažovateľovi   doručené   21   dní   od   jeho   vydania.   Sťažovateľ   poukázal,   že   celkovo trvalo konanie o jeho žiadosti o prepustenie z väzby 128 dní, čo je neprimerane dlhá lehota. Uvedeným   postupom   došlo   podľa   sťažovateľa   k porušeniu   jeho   práva   na   urýchlené preskúmanie zákonnosti väzby, a tým aj k porušeniu jeho práva na periodickú kontrolu dôvodnosti ďalšieho trvania väzby.

Sťažovateľ   tiež   uviedol,   že   uznesenie   okresného   súdu   sp.   zn.   Tp   1661/2010 zo 16. októbra   2010   v spojení   s uznesením   krajského   súdu   sp.   zn.   1   Tpo   86/2010 z 10. novembra 2010, uznesenia okresného súdu sp. zn. Tp 263/2010 z 3. februára 2011 a sp. zn. Tp 229/2011 z 19. júla 2011 a uznesenie krajského súdu sp. zn. 2 Tpo 56/2011 zo 16. augusta 2011 nie sú dostatočne odôvodnené, keď „argumentácia uvedená v týchto rozhodnutiach pre ďalšie trvanie mojej väzby a proti môjmu prepusteniu je formulovaná stereotypne   a v stručnej   forme   bez   akejkoľvek   konkretizácie   a individualizácie   k mojej osobe. Pokiaľ ide o dôvody väzby uvádzané vo všetkých uvedených uzneseniach sú rovnaké od vzatia do väzby a tieto sa v každom uznesením opakujú... Všeobecné odôvodnenie je znakom toho, že súd sa vecou zaoberal nedostatočne, bez potrebnej starostlivosti a preto ani nemohol správne rozhodnúť.“.

V závere sťažnosti sťažovateľ navrhol, aby ústavný súd „rozhodol vo veci nálezom, že   boli   porušené   moje   ústavné   práva   vo   výroku   tejto   sťažnosti“,   a následne   aby   zrušil uznesenie okresného súdu sp. zn. Tp 229/2011 z 19. júla 2011 a uznesenie krajského súdu sp. zn. 2 Tpo 56/2011 zo 16. augusta 2011 a prepustil sťažovateľa z väzby na slobodu.

II.

Ústavný súd rozhoduje podľa čl. 127 ods. 1 ústavy o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických   osôb,   ak namietajú porušenie   svojich   základných   práv alebo slobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa   § 25 ods.   1 zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   38/1993   Z.   z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ústavný súd návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde návrhy vo veciach, na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné   návrhy   alebo   návrhy   podané   niekým   zjavne   neoprávneným,   ako   aj   návrhy podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez   ústneho   pojednávania.   Ústavný   súd   môže   odmietnuť   aj   návrh,   ktorý   je   zjavne neopodstatnený. Ak ústavný súd navrhovateľa na také nedostatky upozornil, uznesenie sa nemusí odôvodniť.

Podľa § 20 ods. 2 prvej vety zákona o ústavnom súde k návrhu na začatie konania sa musí   pripojiť   splnomocnenie   na   zastupovanie   navrhovateľa   advokátom,   ak   tento   zákon neustanovuje inak.

Ústavný súd pri predbežnom prerokovaní zistil, že k sťažnosti sťažovateľa nie je priložené splnomocnenie na jeho zastupovanie advokátom v konaní pred ústavným súdom. Okrem toho má sťažnosť aj iné nedostatky, sťažovateľ neuviedol v sťažnosti petit, t. j. návrh rozhodnutia,   ktorý   požaduje   od   ústavného   súdu   formulovaný   tak,   aby   umožňoval rozhodnutie ústavného súdu.

Uvedené nedostatky má sťažnosť napriek tomu, že ústavný súd vyzval sťažovateľa prípisom z 23. marca 2012, aby odstránil tieto nedostatky sťažnosti v lehote 14 dní od jeho doručenia. Súčasne sťažovateľa poučil, že ak na výzvu nezareaguje, ústavný súd môže jeho sťažnosť odmietnuť pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí. Výzva bola doručená sťažovateľovi   do   Ústavu   na   výkon   väzby   5.   apríla   2012,   kde   ju   prevzal   podľa   svojho vyjadrenia 10. apríla 2012. Listom doručeným ústavnému súdu 25. apríla 2012 sťažovateľ oznámil,   že „právnik,   ktorý   ma   zastupuje,   sa   nachádza   na   kúpeľnej   liečbe   do   konca mesiaca   apríl   2012“ a vzhľadom   na   to   doplní   svoju   sťažnosť   a predloží   plnú   moc   po odpadnutí tejto prekážky. Ústavný súd následne prípisom z 8. júna 2012 opakovane vyzval sťažovateľa, aby v lehote 5 dní predložil splnomocnenie pre advokáta na svoje zastupovanie v konaní pred ústavným súdom. Výzva bola doručená sťažovateľovi do Ústavu na výkon väzby 13. júna 2012. Sťažovateľ na túto výzvu nereagoval.

Na   tomto   základe   ústavný   súd   so   zreteľom   na   nečinnosť   sťažovateľa,   ktorý nevykonal   relevantné   úkony   smerujúce   k   zabezpečeniu   svojho   právneho   zastúpenia v konaní pred ústavným súdom a k odstráneniu ďalších nedostatkov sťažnosti, rozhodol o odmietnutí jeho sťažnosti už pri jej predbežnom prerokovaní podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde z dôvodu nesplnenia zákonom predpísaných náležitostí.

Nad   rámec   svojho   rozhodnutia   ústavný   súd   uvádza,   že   zistil,   že   sťažovateľ   bol 25. októbra 2012 prepustený z väzby na slobodu.

Vzhľadom   na odmietnutie   sťažnosti   bolo už bez právneho významu zaoberať sa ďalšími návrhmi sťažovateľa.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 28. februára 2013