SLOVENSKÁ REPUBLIKA
U Z N E S E N I E
Ústavného súdu Slovenskej republiky
III. ÚS 9/2011-34
Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 14. júna 2011 prerokoval sťažnosti Ing. F. T., Ž., zastúpeného advokátkou JUDr. K. M. P., Ž., vedené pod sp. zn. III. ÚS 133/2010 a sp. zn. III. ÚS 9/2011 pre namietané porušenie jeho základného práva na súkromie podľa čl. 22 ods. 1 a 2 Ústavy Slovenskej republiky a podľa čl. 13 Listiny základných práv a slobôd, základného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a podľa čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd, práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života podľa čl. 8 ods. 1 a 2 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd príkazmi Krajskej prokuratúry v Prešove sp. zn. II KO 001-6/2000 z 23. marca 2000 a sp. zn. II KO 001-50/00 z 22. septembra 2000 a takto
r o z h o d o l :
Sťažnosti Ing. F. T. vedené pod sp. zn. III. ÚS 133/2010 a sp. zn. III. ÚS 9/2011 s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. III. ÚS 133/2010.
O d ô v o d n e n i e :
Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) podľa § 25 ods. 3 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) uzneseniami č. k. III. ÚS 133/2010-20 z 30. marca 2010 a č. k. III. ÚS 9/2011-12 z 18. januára 2011 prijal na ďalšie konanie sťažnosti Ing. F. T., Ž. (ďalej len „sťažovateľ“), pre namietané porušenie jeho základného práva na súkromie podľa čl. 22 ods. 1 a 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) a podľa čl. 13 Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“), základného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. 46 ods. 1 ústavy a podľa čl. 36 ods. 1 listiny, práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) a práva na rešpektovanie súkromného a rodinného života podľa čl. 8 ods. 1 a 2 dohovoru príkazmi Krajskej prokuratúry v Prešove (ďalej len „krajská prokuratúra“) sp. zn. II KO 001-6/2000 z 23. marca 2000 a sp. zn. II KO 001-50/00 z 22. septembra 2000.
Zo sťažností vyplýva, že sťažovateľ namieta na súvisiacom skutkovom a právnom základe porušenie rovnakých základných práv a slobôd označenými príkazmi krajskej prokuratúry na odpočúvanie a záznam telekomunikačnej prevádzky ním používanej mobilnej účastníckej stanice č. 0903 555 114 a na predĺženie času tohto odpočúvania a záznamu, pričom žiada, aby ústavný súd v náleze vyslovil, že uvedenými príkazmi boli porušené jeho označené základné práva a slobody, aby tieto príkazy zrušil a priznal mu primerané finančné zadosťučinenie, ako aj náhradu trov právneho zastúpenia.
Podľa § 31a zákona o ústavnom súde ak tento zákon neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom primerane ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“).
Podľa § 112 ods. 1 OSP v záujme hospodárnosti konania môže súd spojiť na spoločné konanie veci, ktoré sa u neho začali a skutkove spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých účastníkov.
Ústavný súd so zreteľom na takmer totožný obsah obidvoch sťažností a ich právnu a skutkovú súvislosť rozhodol o spojení sťažností sťažovateľa vedených pod sp. zn. III. ÚS 133/2010 a sp. zn. III. ÚS 9/2011 na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. III. ÚS 133/2010.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 14. júna 2011