SLOVENSKÁ REPUBLIKA
U Z N E S E N I E
Ústavného súdu Slovenskej republiky
III. ÚS 695/2016-26
Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 13. decembra 2016 o sťažnostiach obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., Pribinova 25, Bratislava, zastúpenej obchodnou spoločnosťou Fridrich Paľko, s. r. o., Grösslingová 4, Bratislava, v mene ktorej koná konateľ a advokát doc. JUDr. Branislav Fridrich, PhD., vo veci namietaného porušenia jej základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Krajského súdu v Banskej Bystrici a jeho uzneseniami sp. zn. 14 Co 717/2015 z 29. septembra 2015 (Rvp 70/2016), sp. zn. 2 Co 248/2015 z 25. septembra 2015 (Rvp 71/2016), sp. zn. 2 Co 157/2015 z 25. septembra 2015 (Rvp 72/2016), sp. zn. 15 Co 972/2014 z 21. októbra 2015 (Rvp 73/2016), sp. zn. 14 Co 1312/2014 z 22. septembra 2015 (Rvp 74/2016), sp. zn. 12 Co 159/2015 z 24. septembra 2015 (Rvp 75/2016), sp. zn. 41 Co 598/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 76/2016), sp. zn. 15 Co 953/2014 z 21. októbra 2015 (Rvp 77/2016), sp. zn. 15 Co 951/2014 z 21. októbra 2015 (Rvp 78/2016), sp. zn. 15 Co 959/2014 z 21. októbra 2015 (Rvp 79/2016), sp. zn. 41 Co 185/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 80/2016), sp. zn. 15 Co 994/2014 z 21. októbra 2015 (Rvp 81/2016), sp. zn. 15 Co 546/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 82/2016), sp. zn. 41 Co 282/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 83/2016), sp. zn. 14 Co 652/2015 z 29. septembra 2015 (Rvp 84/2016), sp. zn. 13 Co 592/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 85/2016), sp. zn. 12 Co 392/2015 z 24. septembra 2015 (Rvp 86/2016), sp. zn. 1 Co 144/2015 z 30. júna 2015 (Rvp 87/2016), sp. zn. 41 Co 826/2014 z 30. júna 2015 (Rvp 88/2016), sp. zn. 41 Co 793/2014 z 30. júna 2015 (Rvp 89/2016), sp. zn. 41 Co 773/2014 z 30. júna 2015 (Rvp 90/2016), sp. zn. 41 Co 635/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 91/2016), sp. zn. 13 Co 481/2015 z 30. júna 2015 (Rvp 92/2016), sp. zn. 43 Co 350/2015 z 2. júla 2015 (Rvp 93/2016), sp. zn. 13 Co 455/2015 z 30. júna 2015 (Rvp 94/2016), sp. zn. 13 Co 457/2015 z 30. júna 2015 (Rvp 95/2016), sp. zn. 14 Co 1255/2014 z 19. mája 2015 (Rvp 96/2016), sp. zn. 41 Co 194/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 273/2016), sp. zn. 15 Co 862/2014 z 8. októbra 2015 (Rvp 274/2016), sp. zn. 16 Co 323/2015 z 13. októbra 2015 (Rvp 275/2016), sp. zn. 41 Co 478/2015 z 12. augusta 2015 (Rvp 276/2016), sp. zn. 43 Co 170/2015 z 21. mája 2015 (Rvp 277/2016), sp. zn. 43 Co 488/2015 z 22. októbra 2015 (Rvp 278/2016), sp. zn. 15 Co 606/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 279/2016), sp. zn. 13 Co 305/2015 z 8. októbra 2015 (Rvp 280/2016), sp. zn. 16 Co 304/2015 z 8. októbra 2015 (Rvp 281/2016), sp. zn. 13 Co 480/2015 z 8. októbra 2015 (Rvp 282/2016), sp. zn. 15 Co 674/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 283/2016), sp. zn. 41 Co 310/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 284/2016), sp. zn. 41 Co 270/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 285/2016), sp. zn. 12 Co 208/2015 z 24. septembra 2015 (Rvp 286/2016), sp. zn. 41 Co 463/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 287/2016), sp. zn. 16 Co 194/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 288/2016), sp. zn. 17 Co 534/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 289/2016), sp. zn. 17 Co 592/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 290/2016), sp. zn. 17 Co 610/2015 z 21. októbra 2015 (Rvp 291/2016), sp. zn. 17 Co 649/2015 z 21. októbra 2015 (Rvp 292/2016), sp. zn. 17 Co 596/2015 z 21. októbra 2015 (Rvp 293/2016), sp. zn. 41 Co 211/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 294/2016), sp. zn. 41 Co 160/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 295/2016), sp. zn. 43 Co 487/2015 z 22. októbra 2015 (Rvp 296/2016), sp. zn. 15 Co 607/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 297/2016), sp. zn. 41 Co 607/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 736/2016), sp. zn. 13 Co 1317/2014 z 12. mája 2015 (Rvp 737/2016), sp. zn. 13 Co 1295/2014 z 19. mája 2015 (Rvp 738/2016), sp. zn. 41 Co 503/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 739/2016), sp. zn. 41 Co 608/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 740/2016), sp. zn. 41 Co 504/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 741/2016), sp. zn. 41 Co 572/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 742/2016), sp. zn. 41 Co 713/2014 z 30. júna 2015 (Rvp 743/2016), sp. zn. 15 Co 868/2014 zo 14. októbra 2015 (Rvp 744/2016), sp. zn. 41 Co 571/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 745/2016), sp. zn. 43 Co 324/2015 z 2. júla 2015 (Rvp 746/2016), sp. zn. 41 Co 621/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 747/2016), sp. zn. 16 Co 222/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 748/2016), sp. zn. 2 Co 388/2015 zo 17. septembra 2015 (Rvp 749/2016), sp. zn. 14 Co 612/2015 z 29. septembra 2015 (Rvp 750/2016), sp. zn. 15 Co 1000/2014 zo 14. októbra 2015 (Rvp 751/2016), sp. zn. 15 Co 271/2015 zo 14. októbra 2015 (Rvp 752/2016), sp. zn. 17 Co 1047/2014 z 28. októbra 2015 (Rvp 753/2016), sp. zn. 14 Co 1298/2014 z 22. septembra 2015 (Rvp 754/2016), sp. zn. 12 Co 160/2015 z 31. augusta 2015 (Rvp 755/2016), sp. zn. 14 Co 290/2015 z 10. júna 2015 (Rvp 756/2016), sp. zn. 15 Co 178/2015 z 31. marca 2015 (Rvp 985/2016), sp. zn. 17 Co 230/2015 z 29. júla 2015 (Rvp 986/2016), sp. zn. 17 Co 580/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 987/2016), sp. zn. 1 Co 27/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 988/2016), sp. zn. 41 Co 639/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 989/2016), sp. zn. 41 Co 641/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 990/2016), sp. zn. 1 Co 99/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 991/2016), sp. zn. 1 Co 98/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 992/2016), sp. zn. 1 Co 134/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 993/2016), sp. zn. 13 Co 601/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 994/2016), sp. zn. 12 Co 339/2015 z 24. septembra 2015 (Rvp 995/2016), sp. zn. 1 Co 109/2015 zo 16. septembra 2015 (Rvp 996/2016), sp. zn. 14 Co 621/2015 z 20. októbra 2015 (Rvp 997/2016), sp. zn. 1 Co 112/2015 zo 16. septembra 2015 (Rvp 998/2016), sp. zn. 12 Co 107/2015 z 23. septembra 2015 (Rvp 999/2016), sp. zn. 1 Co 56/2015 zo 16. septembra 2015 (Rvp 1000/2016), sp. zn. 2 Co 45/2015 zo 16. októbra 2015 (Rvp 1001/2016), sp. zn. 2 Co 45/2015 zo 16. októbra 2015 (Rvp 1001/2016), sp. zn. 12 Co 265/2015 zo 14. októbra 2015 (Rvp 1002/2016), sp. zn. 17 Co 587/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 1003/2016), sp. zn. 1 Co 53/2015 z 27. marca 2015 (Rvp 1004/2016), sp. zn. 2 Co 267/2015 z 25. septembra 2015 (Rvp 1005/2016), sp. zn. 2 Co 574/2014 z 30. júna 2015 (Rvp 1006/2016), sp. zn. 2 Co 622/2014 z 30. júna 2015 (Rvp 1007/2016), sp. zn. 13 Co 403/2015 z 30. októbra 2015 (Rvp 1008/2016), sp. zn. 14 Co 317/2015 zo 6. októbra 2015 (Rvp 1009/2016), sp. zn. 41 Co 643/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 1010/2016), sp. zn. 17 Co 745/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1011/2016), sp. zn. 13 Co 193/2015 z 30. októbra 2015 (Rvp 1012/2016), sp. zn. 41 Co 364/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 1013/2016), sp. zn. 41 Co 399/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1298/2016), sp. zn. 13 Co 372/2015 z 30. októbra 2015 (Rvp 1299/2016), sp. zn. 41 Co 407/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1300/2016), sp. zn. 43 Co 496/2015 z 19. novembra 2015 (Rvp 1301/2016), sp. zn. 43 Co 532/2015 z 19. novembra 2015 (Rvp 1302/2016), sp. zn. 16 Co 176/2015 z 5. novembra 2015 (Rvp 1303/2016), sp. zn. 13 Co 547/2015 z 27. októbra 2015 (Rvp 1304/2016), sp. zn. 43 Co 445/2015 z 24. septembra 2015 (Rvp 1305/2016), sp. zn. 41 Co 423/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1306/2016), sp. zn. 17 Co 1107/2014 z 28. októbra 2015 (Rvp 1307/2016), sp. zn. 14 Co 1118/2014 zo 6. októbra 2015 (Rvp 1308/2016), sp. zn. 14 Co 861/2014 zo 6. októbra 2015 (Rvp 1309/2016), sp. zn. 15 Co 695/2015 z 10. novembra 2015 (Rvp 1310/2016), sp. zn. 43 Co 520/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1311/2016), sp. zn. 41 Co 386/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1312/2016), sp. zn. 16 Co 137/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 1313/2016), sp. zn. 15 Co 702/2015 z 18. novembra 2015 (Rvp 1314/2016), sp. zn. 15 Co 703/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 1315/2016), sp. zn. 15 Co 907/2014 zo 14. októbra 2015 (Rvp 1316/2016), sp. zn. 13 Co 896/2015 z 24. novembra 2015 (Rvp 1317/2016), sp. zn. 41 Co 449/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1318/2016), sp. zn. 41 Co 483/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1319/2016), sp. zn. 15 Co 673/2015 z 27. októbra 2015 (Rvp 1320/2016), sp. zn. 41 Co 697/2015 z 25. novembra 2015 (Rvp 1614/2016), sp. zn. 2 Co 122/2015 zo 6. novembra 2015 (Rvp 1615/2016), sp. zn. 15 Co 946/2014 z 11. novembra 2015 (Rvp 1616/2016), sp. zn. 15 Co 944/2014 z 11. novembra 2015 (Rvp 1617/2016), sp. zn. 15 Co 137/2015 z 11. novembra 2015 (Rvp 1618/2016), sp. zn. 15 Co 963/2014 z 11. novembra 2015 (Rvp 1619/2016), sp. zn. 2 Co 139/2015 z 30. novembra 2015 (Rvp 1620/2016), sp. zn. 43 Co 443/2015 z 19. novembra 2015 (Rvp 1621/2016), sp. zn. 41 Co 709/2015 z 9. decembra 2015 (Rvp 1622/2016), sp. zn. 1 Co 28/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 1623/2016), sp. zn. 15 Co 955/2014 z 9. decembra 2015 (Rvp 1624/2016), sp. zn. 12 Co 286/2015 z 26. novembra 2015 (Rvp 1625/2016), sp. zn. 13 Co 821/2015 z 30. novembra 2015 (Rvp 1626/2016), sp. zn. 16 Co 415/2015 z 26. novembra 2015 (Rvp 1627/2016), sp. zn. 41 Co 695/2015 z 25. novembra 2015 (Rvp 1628/2016), sp. zn. 43 Co 446/2015 z 19. novembra 2015 (Rvp 1629/2016), sp. zn. 13 Co 192/2015 z 30. októbra 2015 (Rvp 1630/2016), sp. zn. 41 Co 446/2015 z 25. novembra 2015 (Rvp 1631/2016), sp. zn. 41 Co 467/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 1632/2016), sp. zn. 16 Co 218/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 1633/2016), sp. zn. 2 Co 171/2015 zo 16. októbra 2015 (Rvp 1634/2016), sp. zn. 16 Co 347/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 1635/2016), sp. zn. 16 Co 242/2015 z 5. novembra 2015 (Rvp 1636/2016), sp. zn. 2 Co 199/2015 zo 16. októbra 2015 (Rvp 1637/2016), sp. zn. 2 Co 168/2015 zo 16. októbra 2015 (Rvp 1638/2016), sp. zn. 41 Co 352/2015 zo 16. decembra 2015 (Rvp 1639/2016), sp. zn. 16 Co 353/2015 z 5. novembra 2015 (Rvp 1640/2016), sp. zn. 16 Co 243/2015 z 5. novembra 2015 (Rvp 1641/2016), sp. zn. 41 Co 680/2015 z 9. decembra 2015 (Rvp 2219/2016), sp. zn. 41 Co 578/2015 z 25. novembra 2015 (Rvp 2220/2016), sp. zn. 2 Co 47/2015 z 18. septembra 2015 (Rvp 2221/2016), sp. zn. 43 Co 355/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 2222/2016), sp. zn. 2 Co 376/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 2223/2016), sp. zn. 43 Co 485/2015 z 10. decembra 2015 (Rvp 2224/2016), sp. zn. 43 Co 483/2015 z 10. decembra 2015 (Rvp 2225/2016), sp. zn. 43 Co 480/2015 z 19. novembra 2015 (Rvp 2226/2016), sp. zn. 43 Co 481/2015 z 19. novembra 2015 (Rvp 2227/2016), sp. zn. 43 Co 544/2015 z 10. decembra 2015 (Rvp 2228/2016), sp. zn. 2 Co 438/2015 z 20. novembra 2015 (Rvp 2229/2016), sp. zn. 13 Co 934/2015 z 15. decembra 2015 (Rvp 2230/2016), sp. zn. 12 Co 452/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 2231/2016), sp. zn. 13 Co 877/2015 z 24. novembra 2015 (Rvp 2232/2016), sp. zn. 17 Co 797/2015 z 25. novembra 2015 (Rvp 2233/2016), sp. zn. 17 Co 835/2015 z 25. novembra 2015 (Rvp 2234/2016), sp. zn. 15 Co 949/2014 z 11. novembra 2015 (Rvp 2235/2016), sp. zn. 14 Co 1319/2014 z 10. novembra 2015 (Rvp 2236/2016), sp. zn. 12 Co 248/2015 z 26. novembra 2015 (Rvp 2237/2016), sp. zn. 41 Co 654/2015 z 25. novembra 2015 (Rvp 223/2016), sp. zn. 1 Co 199/2015 z 2. decembra 2015 (Rvp 2239/2016), sp. zn. 2 Co 116/2015 zo 6. novembra 2015 (Rvp 2240/2016), sp. zn. 14 Co 1336/2014 z 27. októbra 2015 (Rvp 2241/2016), sp. zn. 1 Co 216/2015 z 30. novembra 2015 (Rvp 2242/2016), sp. zn. 41 Co 516/2015 z 9. decembra 2015 (Rvp 2243/2016), sp. zn. 43 Co 477/2015 z 19. novembra 2015 (Rvp 2244/2016), sp. zn. 2 Co 150/2015 zo 16. októbra 2015 (Rvp 2245/2016), sp. zn. 2 Co 16/2015 z 30. októbra 2015 (Rvp 2246/2016), sp. zn. 13 Co 191/2015 z 30. novembra 2015 (Rvp 2247/2016), sp. zn. 2 Co 84/2015 z 13. marca 2015 (Rvp 2248/2016), sp. zn. 1 Co 120/2015 z 29. októbra 2015 (Rvp 2249/2016), sp. zn. 2 Co 128/2015 z 30. novembra 2015 (Rvp 2250/2016), sp. zn. 17 Co 605/2015 z 9. decembra 2015 (Rvp 2526/2016), sp. zn. 12 Co 368/2015 z 26. novembra 2015 (Rvp 2527/2016), sp. zn. 17 Co 799/2015 z 25. novembra 2015 (Rvp 2528/2016), sp. zn. 15 Co 957/2014 z 9. decembra 2015 (Rvp 2529/2016), sp. zn. 2 Co 294/2015 z 18. septembra 2015 (Rvp 2530/2016), sp. zn. 43 Co 478/2015 z 10. decembra 2015 (Rvp 2531/2016), sp. zn. 41 Co 625/2015 z 9. decembra 2015 (Rvp 2532/2016), sp. zn. 41 Co 616/2015 z 28. októbra 2015 (Rvp 2533/2016), sp. zn. 43 Co 472/2015 z 22. októbra 2015 (Rvp 2534/2016), sp. zn. 41 Co 604/2015 z 30. septembra 2015 (Rvp 2535/2016), sp. zn. 1 Co 193/2015 z 30. novembra 2015 (Rvp 2536/2016) a sp. zn. 43 Co 436/2015 z 19. novembra 2015 (Rvp 2537/2016) takto
r o z h o d o l :
Konanie z a s t a v u j e.
O d ô v o d n e n i e :
1. Ústavný súd Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) uznesením č. k. III. ÚS 695/2016-10 z 18. októbra 2016 rozhodol o spojení 197 sťažností obchodnej spoločnosti POHOTOVOSŤ, s. r. o., Pribinova 25, Bratislava (ďalej len „navrhovateľka“), na spoločné konanie vedené pod sp. zn. Rvp 70/2016 a zároveň uložil navrhovateľke povinnosť zaplatiť súdny poplatok v sume 5 910 € za podané ústavné sťažnosti, ktorými namietala porušenie základného práva podľa čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky a práva podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Krajského súdu v Banskej Bystrici, ako aj uzneseniami uvedenými v záhlaví tohto rozhodnutia.
2. Súdny poplatok bol navrhovateľke vyrubený v súlade s § 35 ods. 2 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len,,zákon o ústavnom súde“), keďže išlo v kalendárnom roku 2016 o jej viac ako desiatu sťažnosť s rovnakým skutkovým a právnym základom, v ktorých bola navrhovateľka predtým neúspešná. Navrhovateľka bola podľa uvedeného uznesenia povinná zaplatiť súdny poplatok v lehote 7 dní odo dňa jeho doručenia.
3. Z poštovej doručenky, ktorá je súčasťou spisu sp. zn. III. ÚS 695/2016, ústavný súd zistil, že uznesenie o vyrubení súdneho poplatku bolo navrhovateľke prostredníctvom právneho zástupcu doručené 14. novembra 2016. Navrhovateľka súdny poplatok za podané ústavné sťažnosti v ustanovenej lehote nezaplatila.
4. Ak tento zákon neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom primerane ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) alebo Trestného poriadku (§ 31a ods. 1 zákona o ústavnom súde).
5. Ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Písomnosť sa doručuje aj strane, ak strana má osobne v konaní niečo vykonať alebo ak o tom súd rozhodne s ohľadom na povahu veci. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku, ako aj procesné poučenia vydané súdom sa doručujú iba zástupcovi (§ 110 ods. 1 CSP).
6. Podľa § 35 ods. 4 zákona o ústavnom súde v prípade, ak súdny poplatok nebude v ustanovenej lehote uhradený, ústavný súd uznesením konanie zastaví.
7. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ústavný súd konanie zastavil, keďže navrhovateľka napriek riadne doručenému uzneseniu nezaplatila súdny poplatok za podané ústavné sťažnosti.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nemožno podať opravný prostriedok; to neplatí, ak rozhodnutím orgánu medzinárodnej organizácie zriadeného na uplatňovanie medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná, vznikne Slovenskej republike povinnosť v konaní pred ústavným súdom znovu preskúmať už prijaté rozhodnutie ústavného súdu.
V Košiciach 13. decembra 2016