znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

III. ÚS 560/20136-11

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 12. novembra 2013 predbežne prerokoval sťažnosť K. J., B., vo veci namietaného porušenia jej práva na spravodlivé   súdne   konanie   podľa   čl. 6   ods.   1   Dohovoru   o ochrane   ľudských   práv a základných slobôd uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2 CoD 4/2013 a takto

r o z h o d o l :

Konanie o sťažnosti K. J.   z a s t a v u j e..

O d ô v o d n e n i e :

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 30. augusta 2013 doručená sťažnosť K. J. (ďalej len „sťažovateľka“) vo veci namietaného porušenia jej práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2 CoD 4/2013.

Ústavnému   súdu   bolo   5.   novembra   2013   doručené   podanie   sťažovateľky z 31. októbra 2013 označené ako „Späťvzatie návrhu...“, ktorým sťažnosť z 27. augusta 2013   vzala   späť   a   žiadala,   aby   ústavný   súd   konanie   o   nej   zastavil.   V   tomto   podaní sťažovateľka uviedla:

„V právnej veci dedičského konania - uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. 2 CoD   4/2013-333...   účastníčka   konania   K.   J.   podala   žiadosť   o   začatie   konanie   na Ústavnom súde SR v septembri 2013.

Nakoľko   prebieha   dovolanie   na   Najvyššom   súde   SR   beriem   návrh   v   dedičskom konaní na Ústavnom súde SR späť.“

Podľa § 54 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov ak sťažovateľ vezme svoju sťažnosť späť, ústavný súd konanie o nej zastaví okrem prípadu, ak ústavný súd rozhodne, že späťvzatie sa nepripúšťa, najmä ak sťažnosť smeruje proti takému právoplatnému rozhodnutiu, opatreniu alebo inému zásahu, ktoré mimoriadne závažným spôsobom porušujú základné práva alebo slobody sťažovateľa.

Vzhľadom na to, že sťažovateľka vzala podaním z 31. októbra 2013 svoju sťažnosť späť a ústavný súd z obsahu sťažnosti nezistil existenciu skutočností, ktoré by mohli viesť k záveru o neprípustnosti zastavenia konania, rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (obdobne napr. III. ÚS 126/07).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 12. novembra 2013