znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

III. ÚS 192/07-6

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 17. júla 2007 predbežne prerokoval sťažnosť F. P., F., vo veci namietaného porušenia jeho základných práv zaručených čl. 46 ods. 1 a 3 a čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky v konaní vedenom pod sp. zn. 1494/2006 a Okresným súdom Bratislava I v konaní vedenom pod sp. zn. 24 C/110/2006 a vo veci výkladu zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých   zákonov   v znení   zákona   č. 215/2007   Z.   z.,   ktorým   sa   mení a   dopĺňa   zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných   finančných   orgánov   v   znení   neskorších   predpisov   a   o   zmene   a   doplnení niektorých zákonov, a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť F. P.   o d m i e t a.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 19. februára 2007 doručená sťažnosť F. P., F. (ďalej len „sťažovateľ“), ktorou namieta porušenie svojich základných práv podľa čl. 46 ods. 1 a 3 a čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) Ministerstvom spravodlivosti Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“) v   konaní   vedenom   pod   sp.   zn.   1494/2006   a   Okresným   súdom   Bratislava   I   (ďalej   len „okresný   súd“)   v konaní vedenom   pod sp. zn. 24   C/110/2006   a v ktorej   žiada   o výklad zákona č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení zákona č. 215/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 514/2003 Z. z.“).

Sťažovateľ v sťažnosti v znení jej doplnenia uviedol, že 28. novembra 2005 podal ministerstvu návrh podľa zákona č. 514/2003 Z. z. V dôsledku toho, že ministerstvo viac ako 9 mesiacov nereagovalo, sťažovateľ podal 13. augusta 2006 sťažnosť, v ktorej žiadal, aby sa jeho podaním osobne zaoberal minister spravodlivosti. Dňa 18. septembra 2006 mu ministerstvo   oznámilo,   že   v dôsledku   nepreukázania   škody,   neprichádza   jej   náhrada do úvahy. Sťažovateľ   29.   novembra   2006   podal   žalobu   okresnému   súdu,   pričom   podľa sťažovateľa „po   dvoch   mesiacoch   a   dvanástich   dňoch mi prišlo   uznesenie   a   prípis na vyplnenie   dotazníka   o   oslobodenie   od   súdnych   poplatkov   a   ustanovenie   právneho zástupcu“.

Porušenie svojich ústavných práv vidí sťažovateľ v dĺžke konania prebiehajúceho na ministerstve (pričom „to isté platí aj pre moje podanie na Okresný súd Bratislava I., kde moje podanie ostalo nepovšimnuté a nebolo mi pridelené ani spisové číslo“), ale aj v tom, že podľa jeho názoru dôkazom o škode je rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva č. 65567/01 z 27. mája 2003 a ministerstvo napriek tomu konštatovalo nepreukázanie škody ako základnej podmienky pre priznanie jej náhrady.

II.

Podľa   § 25   ods.   1 zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   38/1993   Z.   z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov   v znení   neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o ústavnom   súde“)   ústavný   súd návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti sťažovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak. Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania.

Ústavný   súd   sťažnosť   sťažovateľa   podľa   §   25   ods.   1   zákona   o ústavnom   súde predbežne prerokoval, preskúmal, či obsahuje všeobecné a osobitné náležitosti predpísané zákonom o ústavnom súde (§ 20 a § 50) a či nie sú dané dôvody na jej odmietnutie podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde.

Ústavný súd už o sťažnosti sťažovateľa na porušenie čl. 46 ods. 3 a čl. 48 ods. 2 ústavy postupom ministerstva v predmetnej veci rozhodol uznesením č. k. III. ÚS 389/06-8 z 13. decembra 2006, a preto podľa § 24 písm. a) zákona o ústavnom súde v tejto časti návrh sťažovateľa nie je prípustný.

K namietanému porušeniu čl. 46 ods. 1 ústavy ministerstvom ústavný súd uvádza, že jeho   právomoc   má   subsidiárny   charakter   a nastupuje   vtedy,   ak   ochranu   práv   a slobôd neposkytujú   fyzickým   osobám   a právnickým   osobám   všeobecné   súdy   (čl.   127   ods.   1 ústavy). Ak sa sťažovateľ domnieva, že ministerstvo porušuje jeho základné práva, má podľa § 16 ods. 1 zákona č. 514/2003 Z. z. právo domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej   časti   na súde   v prípade,   ak príslušný   orgán   neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, čo aj urobil. Okrem toho, sťažovateľ má k dispozícii aj ďalší právny prostriedok nápravy, ktorým je inštitút správneho súdnictva podľa § 250t ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“).

Vzhľadom na to bolo potrebné návrh sťažovateľa v časti týkajúcej sa porušenia čl. 46 ods. 1 ústavy ministerstvom odmietnuť pre nedostatok právomoci ústavného súdu podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde.

Z predloženej sťažnosti a z jej príloh ústavný súd ďalej zistil, že sťažovateľ využijúc uvedené ustanovenie zákona č. 514/2003 Z. z., doručil 4. decembra 2006 okresnému súdu podanie, v ktorom navrhuje, aby ministerstvu bola rozsudkom uložená povinnosť zaplatiť náhradu škody spolu so „zákonnými úrokmi“. Okresný súd 2. januára 2007 vydal uznesenie, ktorým vyzval sťažovateľa, aby odstránil nedostatky návrhu na začatie konania, a zároveň ho upozornil na právne následky nevyhovenia tejto výzve.

Ústavný súd na základe predložených podkladov nezistil v postupe okresného súdu porušenie ktoréhokoľvek zo sťažovateľom označených základných práv. Okresný súd jeho návrh na začatie konania prijal, pridelil konaniu sp. zn. 24 C/110/2006 a v začatom konaní zistiac nedostatky návrhu postupoval v súlade s príslušnými ustanoveniami OSP. Nemožno preto   postupu   okresného   súdu   vytýkať   porušenie   čl.   46   ods.   1   ústavy,   ktorý   zaručuje každému   možnosť   domáhať   sa   zákonom   ustanoveným   postupom   svojho   práva   na nezávislom   a nestrannom   súde   a v prípadoch   ustanovených   zákonom   na inom   orgáne Slovenskej republiky.

Obdobný záver prijal ústavný súd aj pokiaľ ide o namietané porušenie čl. 46 ods. 3 ústavy,   ktorý   garantuje   každému   právo   na   náhradu   škody   spôsobenej   nezákonným rozhodnutím   súdu,   iného   štátneho   orgánu   či   orgánu   verejnej   správy   alebo   nesprávnym úradným postupom. Ústavný súd tu poukazuje na ustanovenie čl. 51 ods. 1 ústavy, podľa ktorého domáhať sa práv uvedených v čl. 35 (...) a čl. 44 až 46 tejto ústavy sa možno len v medziach zákonov, ktoré tieto ustanovenia vykonávajú. Ústavný súd zistil, že sťažovateľ uvedené oprávnenia využil a v súčasnosti prebieha na okresnom súde konanie, v ktorom sa bude o jeho prípadnom nároku na náhradu škody meritórne rozhodovať.

V časti namietajúcej porušenie čl. 46 ods. 1 a 3 ústavy postupom okresného súdu ústavný súd sťažnosť sťažovateľa odmietol pre jej zjavnú neopodstatnenosť.

Nakoniec sťažovateľ namietal porušenie čl. 48 ods. 2 ústavy postupom okresného súdu. Predmetné ustanovenie ústavy garantuje sťažovateľovi právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov. Obsiahla judikatúra ústavného súdu k tomu okrem iného uvádza, že „ojedinelá nečinnosť súdu hoci aj v trvaní niekoľkých mesiacov nemusí ešte sama osebe zakladať porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy“ (I. ÚS 42/01, III. ÚS 91/04). Z predloženej sťažnosti i z jej príloh však ústavný súd zistil, že ku dňu podania sťažnosti predstavovala doba trvania konania pred okresným   súdom   2   mesiace   a 15   dní.   V priebehu   takého   krátkeho   času   nie   je   možné očakávať, aby ústavný súd konštatoval existenciu zbytočných prieťahov v konaní, obzvlášť v tom   prípade,   ak   postup   okresného   súdu   nie   je   charakterizovaný   nečinnosťou.   Preto ústavný súd sťažnosť aj v tejto časti odmietol pre jej zjavnú neopodstatnenosť.

Sťažovateľ   vo   svojej   sťažnosti   žiadal   ústavný   súd   o podanie   výkladu   zákona č. 514/2003 Z. z. Ústavný súd konštatuje, že žiadna ústavná ani zákonná právna norma mu nedáva   právomoc   podávať   výklad   právnych   noriem   sily   zákona.   Interpretácia   takýchto právnych   noriem   je plne v kompetencii   orgánov   ich   aplikujúcich,   ktorými   sú   v prípade uvedeného zákona príslušné ústredné orgány štátnej správy a všeobecné súdy. Preto v tejto časti ústavný súd sťažnosť sťažovateľa odmietol pre nedostatok právomoci.

Keďže ústavný súd sťažnosť odmietol ako celok, bolo už bez právneho významu zaoberať   sa   ďalšími   požiadavkami,   ktoré   zákon   o ústavnom   súde   kladie   na   podanie sťažovateľa,   predovšetkým   povinným   právnym   zastúpením   sťažovateľa   advokátom. Prípadné odstránenie takéhoto nedostatku podanej sťažnosti by totiž neviedlo k odlišnému rozhodnutiu o nej.

Z uvedených dôvodov rozhodol ústavný súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 17. júla 2007