znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

N Á L E Z

Ústavného súdu Slovenskej republiky

V mene Slovenskej republiky

  III. ÚS 101/01-42

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí 1. októbra 2002 v senáte zloženom z predsedu Ľubomíra Dobríka a zo sudcov Juraja Babjaka a Eduarda Báránya prerokoval   podnet   J. B., bytom K., zastúpeného advokátom Mgr. D. S., Advokátska kancelária, V., ktorým   namieta   porušenie   práva   na   prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky Okresným súdom vo Vranove nad Topľou v konaniach vedených pod sp. zn. 4 C 756/95 a   9 Cb 452/97, a takto

r o z h o d o l :

Právo   J.   B.   na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy   Slovenskej   republiky   Okresným   súdom   vo   Vranove   nad   Topľou   v konaniach vedených pod sp. zn. 4 C 756/95 a 9 Cb 452/97   p o r u š e n é   b o l o.

O d ô v o d n e n i e :

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bol 19. apríla 2001 doručený   podnet   J.   B.,   bytom   K. (ďalej len „navrhovateľ“), zastúpeného advokátom Mgr. D. S., Advokátska kancelária, V., ktorým namieta porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“)   Okresným   súdom   vo   Vranove   nad   Topľou   (ďalej   len   „okresný   súd“) v konaniach vedených pod sp. zn. 4 C 756/95 a 9 Cb 452/97.

Na   výzvy   ústavného   súdu   navrhovateľ   odstránil   nedostatky   podnetu   a požiadal o ustanovenie   právneho   zástupcu.   Ústavný   súd   uznesením   č.   k.   III.   ÚS   101/01-17   mu ustanovil za právneho zástupcu advokáta Mgr. D. S. a   uznesením č. k. III. ÚS 101/01-24 prijal 21. marca 2002 jeho podnet na ďalšie konanie.

Navrhovateľ aj okresný súd súhlasili s upustením od ústneho pojednávania..

Vzhľadom na povahu veci, kde je pre posúdenie otázky, či v konaniach vedených na okresnom   súde   pod   sp.   zn.   4   C   756/95   a 9   Cb   452/97   došlo   k zbytočným   prieťahom, rozhodujúci   obsah   súdnych   spisov,   ústavný   súd   dospel   k záveru,   že   od   ústneho pojednávania nemožno očakávať ďalšie objasnenie veci. Preto využil možnosť danú § 30 ods.   2   zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o ústavnom   súde“)   a so   súhlasom   účastníkov konania upustil od ústneho pojednávania.

Dňa 25. apríla 2002 bolo ústavnému súdu doručené vyjadrenie predsedu okresného súdu JUDr. M. N. a sudkyne JUDr. V. P., ktorá vo veciach navrhovateľa väčšinou konala.

Vyjadrenie predsedu   okresného súdu obsahuje prehľad priebehu (úkonov) konaní vedených pod sp. zn. 4 C 756/95 a 9 Cb 452/97, ako aj vysvetlenie značnej dĺžky oboch konaní personálnymi problémami a značnou   pracovnou   zaťaženosťou   sudcov   okresného súdu, ako aj správaním navrhovateľa ako účastníka oboch uvedených konaní. K správaniu navrhovateľa ako účastníka uvedených konaní uvádza: „Pokiaľ sa týka samotného J. B., je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že tak tento, ako aj jeho právny zástupca sa častokrát nedostavovali   na   vytýčené   pojednávania,   nereagovali   na   výzvy   súdu   na   predloženie potrebných   dôkazov.   J.   B.   bol   častokrát   aj   dlhodobo   práceneschopný   a tento   dokonca odmietol preberať zásielky zo súdu...“

Sudkyňa JUDr. V. P. popiera, že v dobe, keď jej vec bola pridelená, došlo v konaní k prieťahom,   podáva   prehľad   pridelenia   veci   sp.   zn.   9   Cb   452/97   rôznym   sudcom, upozorňuje   na   správanie   navrhovateľa   ako   účastníka   konania   a tvrdí,   že   k osobe navrhovateľa nemá žiadny vzťah.

Pri   riešení   otázky,   či   v súdnom   konaní   došlo   k zbytočným   prieťahom   a tým   aj k porušeniu   čl.   48   ods.   2   ústavy,   ústavný   súd   dlhodobo   vychádza   z troch   kritérií,   a to zložitosti veci, správania účastníka a správania súdu.

Na   základe   návrhu,   vyjadrenia   okresného   súdu,   listín   predložených   účastníkmi konania, ale hlavne spisov okresného súdu sp. zn. 4 C 756/95 a 9 Cb 452/97 dospel ústavný súd k nasledovným skutkovým zisteniam a právnym záverom.

Ku konaniu sp. zn. 4 C 756/95

Dňa   31.   augusta   1995   začalo   konanie   na   základe   žaloby   navrhovateľa   proti spoločnosti SAILOR, s. r. o., ktorej predmetom bola náhrada škody. Do 17. júla 1998 sa vo veci konalo plynule napriek tomu, že navrhovateľ ako účastník konania svojím správaním (nepreberanie zásielok zo súdu, neúčasť na pojednávaniach, zaplatenie súdneho poplatku až po   uznesení   o zastavení konania pre jeho nezaplatenie) sťažoval   a spomaľoval   konanie. Prerušenia konania v čase od decembra 1995 do júna 1996 a od novembra 1996 do februára 1998 boli v súlade s § 109 Občianskeho súdneho poriadku, a preto ich nemožno pokladať za zbytočné prieťahy v konaní.

Nečinnosť súdu v období od 23. októbra 1998 do 12. júla 2000 však treba považovať za zbytočný prieťah v konaní (20 mesiacov). Dve zmeny v osobe konajúceho sudcu v tomto čase nie sú úkonmi smerujúcimi k ukončeniu veci. V tejto dobe žalobca 16. augusta 1999 rozšíril   svoju žalobu. Okresný súd až 12.   júla 2000 opäť konal, zisťoval v obchodnom registri, či ešte existuje odporca. Zložitosť veci nie je pre posúdenie nečinnosti okresného súdu od 23. októbra 1998 do 12. júla 2000 podstatná, lebo po nej nasledoval jednoduchý úkon nevyžadujúci mnohomesačnú prípravu a štúdium.

Ku konaniu sp. zn. 9 Cb 452/97

Vec bola spočiatku vedená v registri pod sp. zn. 1 C 278/95, lebo nebolo jasné, či ide o obchodnú alebo o civilnú vec.

Dňa 24. marca 1995 začalo konanie na základe žaloby navrhovateľa proti spoločnosti SAILOR, s. r. o. Predmetom žaloby bola náhrada škody. Do 10. augusta 1999 sa vo veci konalo   plynule   napriek   tomu,   že   navrhovateľ   ako   účastník   konania   svojím   správaním (nepreberanie zásielok zo súdu, neúčasť na pojednávaniach, zaplatenie súdneho poplatku až po   uznesení   o zastavení konania pre jeho nezaplatenie) sťažoval   a spomaľoval   konanie. Ojedinelé nekonanie súdu v trvaní 4 mesiacov (od 17. septembra 1997 do 20. januára 1998) ešte   samo   osebe   neznamená   porušenie   práva   na   prerokovanie   veci   bez   zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy. Ústavný súd už vyslovil, že: „Nečinnosť súdu v trvaní štyroch mesiacov nie je prejavom takej nečinnosti, ktorá odôvodňuje vyslovenie zbytočných prieťahov v konaní“ (II. ÚS 21/01). To isté platí aj pre máj až október 1996. Nečinnosť súdu v období od 16. augusta 1999 do 9. mája 2000 (9 mesiacov) však treba považovať za zbytočný prieťah v konaní. Význam uvedenej nečinnosti súdu zvyšuje skutočnosť, že po nej nasledovali   jednoduché   úkony   (výzva   na   úpravu   rozšírenia   žaloby   a žiadosť   o výpis z obchodného registra), ktoré si nevyžadovali dlhodobú prípravu alebo štúdium.

Z uvedených dôvodov rozhodol ústavný súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto nálezu.

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 1. októbra 2002