znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 85/05-7

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 17. marca 2005 predbežne prerokoval sťažnosť Dávida Mrukviu, bytom K., zastúpeného advokátkou JUDr. M. S., K., vo veci namietaného porušenia jeho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných   prieťahov   podľa čl.   48   ods.   2   Ústavy   Slovenskej   republiky   a práva   na prejednanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Úradu justičnej a kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach I v konaní vedenom pod sp. zn. ČVS: ORP-353/1-OSV-K1- 2004 a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť Dávida Mrukviu o d m i e t a   z dôvodu jej zjavnej neopodstatnenosti.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 14. marca 2005 doručené podanie Dávida Mrukviu (ďalej len „sťažovateľ“), bytom K., označené ako „Ústavná sťažnosť proti porušeniu základného práva vyplývajúceho z čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ĽP a ZS, ktorým je Slovenská republika viazaná   podávaná   podľa   čl.   127   Ústavy   Slovenskej   republiky“. Z obsahu   sťažnosti vyplynulo, že sťažovateľ namieta porušenie základného práva na konanie bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) a práva na prejednanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) v konaní Úradu justičnej a kriminálnej polície Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach I (ďalej len „okresné riaditeľstvo“) vedenom pod sp. zn. ČVS: ORP-353/1-OSV-K1-2004.

Sťažovateľ ďalej v sťažnosti uvádza, že 2. marca 2005 mu bolo doručené uznesenie okresného riaditeľstva sp. zn. ČVS: ORP-353/1-OSV-K1-2004 ohľadne skutku, ktorého sa mal údajne dopustiť 31. decembra 2003 po návrate z osláv svojich menín 30. decembra 2003.   Proti   tomuto   uzneseniu   sťažovateľ   podal   4.   marca   2005   sťažnosť.   Sťažovateľ   sa listom z 3. marca 2005 domáhal preskúmania postupu vyšetrovateľa a žiadal odstránenie prieťahov   v trestnej   veci,   v ktorej   proti   nemu   bolo   začaté   trestné   stíhanie   po   viac ako jednom roku a dvoch mesiacoch od údajného skutku, keď dovtedy nemal vedomosť o tom, že mu hrozí trestné stíhanie. Sťažovateľ sa domnieva, že oneskoreným postupom policajného orgánu sú porušované jeho označené základné práva.

Na základe uvedených skutočností sťažovateľ navrhuje, aby ústavný súd vydal tento nález:„1.   Okresné   riaditeľstvo   PZ   v Košiciach   I,   Úrad   justičnej   a kriminálnej   polície, Košice porušilo základné právo Dávida Mrukviu v konaní vedenom pod sp. zn. ORP-ČVS- 353/1-OSV-K1-2004 (správne sp. zn. ČVS: ORP-353/1-OSV-K1-2004, pozn.) aby sa jeho vec prerokovala bez zbytočných prieťahov, zaručené mu   čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky   a aby   sa   jeho   vec   spravodlivo   a v primeranej   lehote   prejednala   nezávislým a nestranným orgánom zriadeným zákonom, zaručené mu čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

Okresnému   riaditeľstvu   PZ   v Košiciach   I,   Úradu   justičnej   a   kriminálnej   polície, Košice sa prikazuje konať v konaní vedenom pod sp. zn. ORP- ČVS-353/1-OSV-K1-2004 (správne sp. zn. ČVS: ORP-353/1-OSV-K1-2004, pozn.) bez zbytočných prieťahov. Dávidovi Mrukviovi sa priznáva primerané finančné zadosťučinenie v sume 40.000.- Sk, ktoré je mu odporca povinný vyplatiť do 2 mesiacov od právoplatnosti tohto nálezu. Okresné riaditeľstvo PZ v Košiciach I, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Košice je povinné   vyplatiť   Dávidovi   Mrukviovi   trovy   právneho   zastúpenia   v sume   5.300.-   Sk   na bankový   účet   právnej   zástupkyne   JUDr.   M.   S.   (...)   do   15   dní   od   právoplatnosti   tohto nálezu.“

II.

Ústavný   súd   podľa   §   25   ods.   1   zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky č. 38/1993 Z.   z. o organizácii Ústavného súdu   Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení   jeho   sudcov   v znení   neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o ústavnom súde“)   každú   sťažnosť   predbežne   prerokuje   na   neverejnom   zasadnutí   bez   prítomnosti navrhovateľa.

Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia sťažnosti vo veciach, na ktorých prerokovanie ústavný súd nemá právomoc, sťažnosti,   ktoré   nemajú   zákonom   predpísané   náležitosti,   neprípustné   sťažnosti   alebo sťažnosti podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj sťažnosti podané oneskorene môže ústavný súd odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Rovnako môže ústavný súd odmietnuť sťažnosť aj vtedy, ak je zjavne neopodstatnená.

Podľa ustanovenia čl. 48 ods. 2 prvej vety ústavy „Každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov...“.

Účelom základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov v trestnom konaní prípravnom, na rozdiel   od   trestného   konania súdneho,   je podľa   ústavného   súdu odstránenie stavu právnej neistoty, v ktorej sa nachádza osoba stíhaná na základe uznesenia o vznesení obvinenia voči nej. Právna neistota sa týka toho, či orgán činný v prípravnom konaní navrhne podanie obžaloby alebo navrhne v závislosti od výsledkov   dokazovania v prípravnom konaní iný spôsob konečného rozhodnutia.

Ústavný súd môže sťažnosť odmietnuť pre zjavnú neopodstatnenosť aj vtedy, ak je zrejmé, že medzi namietaným postupom orgánov činných v trestnom konaní prípravnom a označeným základným právom podľa čl. 48 ods. 2 ústavy, ktoré zaručuje konanie bez zbytočných   prieťahov,   resp.   v rozumnom   čase,   nie   je žiadna   súvislosť,   ktorá   by   reálne vytvárala základ na záver   o možnom   porušení   týchto   práv,   prípadne   doba   vyšetrovania dosiaľ nesignalizuje taký postup, ktorým by sa porušovali tieto práva.

Z obsahu sťažnosti a príloh k nej vyplýva, že trestné stíhanie sťažovateľa za skutok z 31. decembra 2003 začalo 23. februára 2005 uznesením ČVS: ORP-353/1-OSV-K1-2004 doručeným sťažovateľovi 2. marca 2005, proti ktorému sťažovateľ podal sťažnosť 3. marca 2005. V rovnaký deň podal aj žiadosť o preskúmanie postupu policajného orgánu Okresnej prokuratúre Košice I.

Z uvedeného vyplýva, že v doterajšom postupe policajného orgánu ústavný súd na základe   obsahu   sťažnosti   a príloh   k nej   dospel   k názoru,   že   postup   tohto   orgánu nesignalizuje   porušenie   základného   práva   sťažovateľa   na   prerokovanie   jeho   veci   bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy bez ohľadu na to, kedy sa skutok stal. Ústavný súd preto odmietol sťažnosť sťažovateľa už po jej predbežnom prerokovaní ako zjavne neopodstatnenú (§ 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde).

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 17. marca 2005