SLOVENSKÁ REPUBLIKA
U Z N E S E N I E
Ústavného súdu Slovenskej republiky
II. ÚS 590/2023-67
Ústavný súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu Petra Molnára a sudcov Ivana Fiačana (sudca spravodajca) a Ľuboša Szigetiho v konaní podľa čl. 127 Ústavy Slovenskej republiky o ústavnej sťažnosti sťažovateľov 1. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, 2. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 3. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ 4. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 5. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 6. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 7. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 8. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 9. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 10. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 11. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 12. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 13. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 14. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 15. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 16. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 17. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 18. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 19. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 20. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 21. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 22. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 23. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 24. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 25. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 26. ⬛⬛⬛⬛ , ⬛⬛⬛⬛, ; 27. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 28. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 29. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 30. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 31. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 32. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 33. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 34. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 35. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 36. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 37. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 38. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 39. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 40. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 41. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 42. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 43. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 44. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 45. ⬛⬛⬛⬛,
; 46. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 47. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 48. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, 49. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 50. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 51. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, 52. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 53. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, 54. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 55. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 56. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛,
; 57. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 58. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 59. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 60. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 61. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 62. ⬛⬛⬛⬛ , ⬛⬛⬛⬛, ; 63. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 64. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 65. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ; 66. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 67. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 68. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 69. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛,
; 70. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 71. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 72. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 73. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; 74. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, a 75. ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛ ; právne zastúpených JUDr. Peter Franko, advokátska kancelária s.r.o., Popradská 82, Košice, proti postupu Mestského súdu Košice v konaní vedenom pod sp. zn. K3-15C/523/2013 takto
r o z h o d o l :
Návrhu na vydanie opravného uznesenia n e v y h o v u j e.
O d ô v o d n e n i e :
1. Ústavný súd nálezom č. k. II. ÚS 590/2023-54 z 29. februára 2024 vyslovil porušenie základného práva sťažovateľov na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a ich práva na prerokovanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd a prikázal mestskému súdu konať v konaní sp. zn. K3-15C/523/2013 bez zbytočných prieťahov. V bode 4 výroku nálezu bola sťažovateľom priznaná náhrada trov konania vo výške 530,86 eur.
2. Podaním z 27. marca 2024 právny zástupca sťažovateľov požiadal o vydanie opravného uznesenia z dôvodu chyby v počítaní trov konania.
3. Podľa § 62 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
4. Podľa § 224 CSP súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Ústavný súd prejednal podaný návrh na opravu uvedeného nálezu a zistil, že opravu, tak ako požadujú sťažovatelia, nie je možné vykonať, pretože nejde o chybu v písaní v zmysle § 224 CSP. Ústavný súd v náleze nezistil ani žiadne chyby v písaní, ani iné zrejmé nesprávnosti.
6. Z odôvodnenia samotného nálezu (časť VI) vyplýva, že ústavný súd posúdil návrh sťažovateľov na priznanie výšky náhrady trov konania a priznal im náhradu trov konania za zastupovanie advokátom za dva úkony právnej služby. Ústavný súd rovnako uviedol dôvod rozhodnutia o trovách konania v súvislosti so zastupovaním viacerých sťažovateľov v prípade podania jednej ústavnej sťažnosti.
7. Z uvedených dôvodov ústavný súd návrhu sťažovateľov na opravu nálezu č. k. II. ÚS 590/2023-54 z 29. februára 2024 nevyhovel.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu ústavného súdu nemožno podať opravný prostriedok.
V Košiciach 11. júna 2024
Peter Molnár
predseda senátu