znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 571/2014-12

Ústavný   súd   Slovenskej   republiky   na   neverejnom   zasadnutí   18.   septembra   2014 v senáte   zloženom   z   predsedu   Ladislava   Orosza   a   zo   sudcov   Sergeja   Kohuta   (sudca spravodajca)   a Lajosa   Mészárosa   predbežne   prerokoval   sťažnosť   J.   S.,   t.   č.   vo   väzbe, zastúpeného advokátkou JUDr. Emíliou Korčekovou, L. Novomeského 25, Pezinok, vo veci namietaného porušenia jeho základných práv podľa čl. 17 ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky a práva podľa čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava I v konaní vedenom pod sp. zn. 5 T 52/2009 a takto

r o z h o d o l :

Konanie o sťažnosti J. S. z a s t a v u j e.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 20. júna 2014 poštou doručená sťažnosť J. S., t. č. vo väzbe (ďalej len „sťažovateľ“), ktorou namieta porušenie svojich základných práv podľa čl. 17 ods. 2 a 5 Ústavy Slovenskej republiky a práva   podľa   čl.   5   ods.   4   Dohovoru   o ochrane   ľudských   práv   a základných   slobôd postupom   Okresného   súdu   Bratislava   I   (ďalej   len   „okresný   súd“)   v konaní   vedenom pod sp. zn. 5 T 52/2009.

Sťažovateľ   v   sťažnosti   uviedol,   že   k   porušeniu   ním   označených   práv   došlo v súvislosti s nedodržaním požiadavky neodkladnosti a urýchlenosti rozhodovania o jeho žiadosti o prepustenie z väzby na slobodu v konaní vedenom na okresnom súde pod sp. zn. 5 T 52/2009. Sťažovateľ ďalej okresnému súdu vytýka nečinnosť a účelovosť väzby.

Sťažovateľ   žiada,   aby   mu   ústavný   súd   priznal „finančné   zadosťučinenie   v   sume 2.900,-   Euro“,   výšku   ktorého   odôvodňuje   nečinnosťou   okresného   súdu,   ako   aj nedôstojnými podmienkami v ústave, v ktorom vykonáva väzbu.

Sťažovateľ navrhuje, aby ústavný súd rozhodol týmto nálezom:„1. Okresný súd Bratislava I. v konaní vedenom pod sp. zn. 5T 52/09 v súvislosti s nedodržaním požiadavky neodkladnosti a urýchlenia rozhodovania o žiadostiach J.   S. o prepustenie z väzby na slobodu, ktoré mu boli doručené 03. júna 2014 a 16. júna 2014 (opakovane),   porušil   jeho   základné   právo   podľa   čl.   17   ods.   2   a   5   Ústavy   Slovenskej republiky a právo podľa čl. 5 ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd.

2. Okresnému súdu Bratislava I. sa prikazuje, aby o žiadostiach J. S. o prepustenie z väzby na slobodu konal a rozhodol.

3. J. S. sa priznáva primerané finančné zadosťučinenie v sume 2.500,- Euro, ktoré mu je Okresný súd Bratislava I.   povinný vyplatiť do dvoch mesiacov od právoplatnosti nálezu.

4. J. S. priznáva úhradu trov konania v sume 290,- Euro, ktoré je Okresný súd Bratislava I.   povinný zaplatiť na účet   jeho právnej zástupkyne advokátky JUDr. Emílie Korčekovej do dvoch mesiacov od právoplatnosti nálezu.“

Podaním z 11. júla 2014 doručeným ústavnému súdu 15. júla 2014 sťažovateľ vzal svoju sťažnosť späť v celom rozsahu.

Podľa   §   31a   zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   38/1993   Z.   z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov pokiaľ tento zákon neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje,   použijú   sa   na   konanie   vedené   ústavným   súdom   primerane   ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku alebo Trestného poriadku.

Podľa   §   96   ods.   1   zákona   č.   99/1963   Zb.   Občiansky   súdny   poriadok   v   znení neskorších predpisov navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Aplikujúc citované právne úpravy a svoju ustálenú judikatúru, ústavný súd dospel k záveru, že neexistuje žiadny relevantný dôvod na to, aby späťvzatiu návrhu sťažovateľa nevyhovel, a preto konanie o ňom týmto uznesením zastavil.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 18. septembra 2014