znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 41/04-9

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 24. februára 2004 o späťvzatí sťažnosti S. H., bytom K., a M. H., bytom K., zastúpených advokátom JUDr. J. M., K., ktorou sa domáhali vyslovenia porušenia ich základného práva podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky postupom Okresného súdu Košice II v konaní vedenom pod sp. zn. 17 C 1057/02 takto

r o z h o d o l:

Späťvzatie sťažnosti S. H. a M. H. p r i p ú š ť a   a konanie   z a s t a v u j e. ⬛⬛⬛⬛ O d ô v o d n e n i e:

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 4. februára 2004 doručená sťažnosť S. H., bytom K., a M. H., bytom K., (ďalej len „sťažovatelia“), zastúpených   advokátom   JUDr.   J.   M.,   K.,   ktorou   namietali   zbytočné   prieťahy   v konaní a dožadovali   sa   vyslovenia   porušenia   ich   základného   práva   na   prerokovanie   veci   bez zbytočných   prieťahov   podľa   čl.   48   ods.   2   Ústavy   Slovenskej   republiky   postupom Okresného súdu Košice II v konaní vedenom pod sp. zn. 17 C 1057/02.

Pretože sťažnosť v predloženej podobe nemala náležitosti ustanovené v § 20 a § 50 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“), ústavný súd vyzval sťažovateľov na jej doplnenie.   Sťažovatelia   na   výzvu   ústavného   súdu   reagovali   v určenej   lehote   s tým,   že ústavnému   súdu   prostredníctvom   svojho   právneho   zástupcu   oznámili,   že   sťažnosť   berú späť, a navrhli konanie zastaviť.

Podľa   §   54   zákona   o ústavnom   súde   ak   sťažovateľ   vezme   svoju   sťažnosť   späť, ústavný súd konanie o nej zastaví okrem prípadu, ak ústavný súd rozhodne, že späťvzatie sa nepripúšťa. Ústavný súd v danom prípade späťvzatie sťažnosti pripustil a v nadväznosti na to konanie o nej v súlade s citovaným ustanovením zastavil.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 24. februára 2004