znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

O P R A V N É U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 399/2019-64

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 26. mája 2020 vo veci ústavnej sťažnosti ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, ⬛⬛⬛⬛, zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Feciľakom, advokátska kancelária, Jesenná 8, Prešov, pre namietané porušenie čl. 46 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, čl. 36 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Krajského súdu v Prešove v konaní vedenom pod sp. zn. 4 Co 177/2018 a jeho rozsudkom z 30. júla 2019 takto

r o z h o d o l :

Bod 3 výroku nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky č. k. II. ÚS 399/2019-37 z 15. apríla 2020 sa opravuje tak, že znie:

„3. ⬛⬛⬛⬛ p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 640,66 € (slovom šesťstoštyridsať eur a šesťdesiatšesť centov), ktorú j e Krajský súd v Prešove p o v i n n ý vyplatiť na účet advokáta JUDr. Michala Feciľaka, advokátska kancelária, Jesenná 8, Prešov, do dvoch mesiacov od právoplatnosti nálezu.“

O d ô v o d n e n i e :

1. Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) č. k. II. ÚS 399/2019-37 z 15. apríla 2020 v bode 3 výroku bolo rozhodnuté:

„3. ⬛⬛⬛⬛ p r i z n á v a náhradu trov konania v sume 533,88 € (slovom päťstotridsaťtri eur a osemdesiatosem centov), ktorú j e Krajský súd v Prešove p o v i n n ý vyplatiť na účet advokáta JUDr. Michala Feciľaka, advokátska kancelária, Jesenná 8, Prešov, do dvoch mesiacov od právoplatnosti nálezu.“

2. Podaním z 13. mája 2020 právny zástupca sťažovateľa ⬛⬛⬛⬛ JUDr. Michal Feciľak požiadal o opravu chyby v počítaní, a to vzhľadom na skutočnosť, že je registrovaným subjektom pre platenie dane z pridanej hodnoty, čo vyplýva z osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, ktoré ústavnému súdu predložil, ale ústavný súd to nezohľadnil, v dôsledku čoho daň z pridanej hodnoty k výslednej sume trov konania nepripočítal.

3. Z osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty vydaného Daňovým úradom Košice 19. marca 2013 vyplýva, že JUDr. Michal Feciľak je od 1. apríla 2013 platiteľom dane z pridanej hodnoty a má identifikačné číslo pre daň SK1035018292.

4. Daň z pridanej hodnoty predstavuje v tomto prípade sumu 106,78 €.

5. Podľa § 60 zákona č. 314/2018 Z. z. o Ústavnom súde Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 413/2019 Z. z. (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ak tento zákon v piatej časti alebo šiestej časti neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, vzťahuje sa na konanie pred ústavným súdom podľa povahy veci primerane Civilný sporový poriadok. Podľa § 224 Civilného sporového poriadku súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.

6. Vzhľadom na to, že v bode 3 výroku nálezu ústavného súdu č. k. II. ÚS 399/2019-37 z 15. apríla 2020 došlo k zrejmej nesprávnosti, ústavný súd podľa § 60 zákona o ústavnom súde v spojení s § 224 Civilného sporového poriadku opravil znenie bodu 3 výroku nálezu tak, ako to je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 26. mája 2020

Ľuboš Szigeti

predseda senátu