znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 370/2012-40

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 20. septembra 2012 predbežne prerokoval sťažnosť J. Ď. a E. Ď., obaja bytom S., vo veci namietaného porušenia   ich   práv   postupom   Najvyššieho   súdu   Slovenskej   republiky,   Krajského   súdu v Žiline,   Krajského   súdu   v Bratislave,   Okresného   súdu   Žilina   a Okresného   súdu   Martin a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť   J.   Ď.   a E.   Ď. o d m i e t a   pre   nesplnenie   zákonom   predpísaných náležitostí.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 25. mája 2012 doručená   sťažnosť   J.   Ď.   a E.   Ď.,   obaja   bytom   S.   (ďalej   len   „sťažovatelia“),   v   ktorej namietajú   porušenie   svojich   práv   postupom   Najvyššieho   súdu   Slovenskej   republiky, Krajského súdu v Žiline, Krajského súdu v Bratislave, Okresného súdu Žilina a Okresného súdu Martin (ďalej len „porušovatelia“) „zamietaním oprávnene podaných žalôb a návrhov, odmietaním   im   oslobodenia   od   súdnych   poplatkov   a neustanovením   im   bezplatných právnych zástupcov z radov advokátov“ v konaniach, ktorých boli účastníkmi.

Sťažovatelia preto žiadali, aby ústavný súd nálezom rozhodol o porušení ich práv postupom porušovateľov v konaniach, ktorých boli sťažovatelia účastníkmi, aby ústavný súd namietané rozhodnutia porušovateľov zrušil a vrátil na nové konanie a aby im priznal finančné zadosťučinenie a náhradu trov právneho zastúpenia.

II.

Podľa   § 25 ods.   1 zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   38/1993   Z.   z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom súde“) ústavný súd každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti navrhovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak.

Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia   návrhy   vo   veciach,   na   prerokovanie   ktorých   nemá   ústavný   súd   právomoc, návrhy, ktoré   nemajú náležitosti   predpísané   zákonom, neprípustné   návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania.

Pretože podanie sťažovateľov v predloženej podobe nespĺňalo zákonom predpísané náležitosti, keďže bolo nejasné a nezrozumiteľné a nebolo k nemu pripojené splnomocnenie pre advokáta na zastupovanie sťažovateľov pred ústavným súdom, ústavný súd prípisom z 5.   júna 2012   informoval   sťažovateľov   o „nových“   podmienkach   poskytovania   právnej pomoci osobám v hmotnej núdzi s účinnosťou od 1. januára 2012 prostredníctvom Centra právnej pomoci (ďalej len „centrum“) na základe zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o   advokácii a o zmene a doplnení   zákona č.   455/1991 Zb.   o živnostenskom   podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov v súvislosti s poskytovaním kvalifikovanej ochrany práv sťažovateľov aj v konaní pred ústavným súdom.

V nadväznosti na tieto informácie ústavný súd sťažovateľov vyzval, aby do 14 dní od doručenia výzvy preukázali, že centru podali písomnú žiadosť o poskytnutie právnej pomoci a určenie   advokáta   na   zastupovanie   v konaní   pred   ústavným   súdom,   a následne,   aby do 14 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o ich žiadosti o poskytnutie právnej pomoci predložili   ústavnému súdu   písomné splnomocnenie udelené konkrétnemu   advokátovi   na zastupovanie v konaní pred ústavným súdom. Ústavný súd súčasne sťažovateľov upozornil, že   v prípade   nesplnenia   týchto   podmienok,   môže   byť   ich   sťažnosť   odmietnutá   pre nedostatok zákonom predpísaných náležitostí podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde.

Sťažovatelia výzvu ústavného súdu prevzali 12. júna 2012, na ktorú však do dňa predbežného   prerokovania   sťažnosti   nereagovali   a   nepredložili   požadované   podklady nevyhnutné na konanie pred ústavným súdom a ani nepreukázali, či podali žiadosť centru o poskytnutie právnej pomoci. Ústavný súd preto ich sťažnosť odmietol podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí.

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 20. septembra 2012