znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 284/06-9

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 14. septembra 2006   predbežne   prerokoval   sťažnosť   M.   H.,   K.,   ktorou   namieta   porušenie   svojich základných   práv   nečinnosťou   Pozemkového   úradu   v Prešove   v súvislosti   s konaním o vydanie nehnuteľnosti a postupom súdu v konaní vo veci dedičských podielov, a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť M. H. o d m i e t a pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí.

O d ô v o d n e n i e :

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 3. júla 2006 doručené podanie M. H., K. (ďalej len „sťažovateľ“), v ktorom namieta porušenie svojich práv   nečinnosťou   Pozemkového   úradu   v Prešove   v konaní   o vydanie   nehnuteľnosti a dlhotrvajúcim súdnym sporom.

Sťažovateľ uviedol, že napriek tomu, že „Ministerstvo poľnohospodárstva a výživy Slovenskej republiky, Pozemkový úrad v Prešove“ vydalo rozhodnutie o schválení dohody o obnovení vlastníctva k nehnuteľnosti, ktorú predložil na schválenie 15. mája 1992, dosiaľ mu nehnuteľnosť nebola vydaná, pretože nebol skončený súdny spor týkajúci sa dedičských podielov   k predmetnej   nehnuteľnosti.   Sťažovateľ   súčasne   uplatnil   nárok   na   primerané finančné zadosťučinenie v sume 1 000 000 Sk.

Na základe obsahu podania ústavný súd kvalifikoval podanie ako sťažnosť podľa čl. 127 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ ústava“). Pretože podanie nespĺňalo náležitosti   predpísané   zákonom   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   38/1993   Z.   z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov   v znení neskorších predpisov   (ďalej len „zákon o ústavnom súde“), ústavný súd vyzval   sťažovateľa   listom   z 11.   júla   2006   na   jeho   doplnenie   o chýbajúce   náležitosti v zmysle poučenia obsiahnutého v tomto liste. Zároveň ho upozornil, že ak svoje podanie v určenej lehote nedoplní, jeho sťažnosť odmietne podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde.

Na výzvu ústavného súdu sťažovateľ reagoval listom doručeným 15. augusta 2006, ktorým však požadované náležitosti nedoplnil. Zo sťažnosti nevyplýva, proti ktorému súdu sťažnosť smeruje, ani neoznačil, v ktorom konaní a ktoré jeho základné práva mali byť porušené. Sťažnosť neobsahuje návrh rozhodnutia vo veci samej (petit), ktorého vydania sa sťažovateľ od ústavného súdu domáha a ktorým je ústavný súd pri svojom rozhodovaní viazaný (§ 20 ods. 3 zákona o ústavnom súde). Sťažovateľ tiež nepredložil splnomocnenie pre   advokáta   na   zastupovanie   v konaní   pred   ústavným   súdom   (§   20   ods.   2   zákona o ústavnom súde).

Ústavný   súd   pri   predbežnom   prerokovaní   zistil,   že   sťažnosť   sťažovateľa v predloženom znení neobsahuje náležitosti predpísané v § 20 a v § 50 zákona o ústavnom súde, pričom chýbajúce náležitosti sťažovateľ nedoplnil ani po výzve ústavného súdu, hoci bol upozornený na možnosť odmietnutia sťažnosti. Na tomto základe ústavný súd sťažnosť sťažovateľa pri predbežnom prerokovaní odmietol podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde z dôvodu nesplnenia zákonom predpísaných náležitostí.

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 14. septembra 2006