znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 233/04-7

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 9. novembra 2004 predbežne prerokoval sťažnosť JUDr.   Františka Komku a JUDr. Dáše Komkovej, obaja bytom P., zastúpených advokátom JUDr. A. Z., P., vo veci porušenia ich základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods.   2 Ústavy Slovenskej republiky v konaní mesta Prešov o návrhoch z 24. júna 1997 a z 29. januára 1998 a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť   JUDr.   Františka   Komku   a   JUDr.   Dáše   Komkovej o d m i e t a   pre nedostatok právomoci.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 22. októbra 2004 doručené podanie JUDr. Františka Komku a JUDr. Dáše Komkovej, obaja bytom P. (ďalej len „sťažovatelia“), zastúpených advokátom JUDr. A. Z., P., ktoré bolo označené ako „ústavná sťažnosť na porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov“. Z   jeho   obsahu   vyplynulo,   že   sťažovatelia   namietajú   porušenie   svojho základného   práva   na   prerokovanie   veci   bez   zbytočných   prieťahov   podľa   čl.   48   ods.   2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“), a to konaním mesta Prešov vo veci ich návrhov z 24. júna 1997 a z 29. januára 1998, ktorými sa domáhali odstránenia časti stavby.

Sťažovatelia vo svojej sťažnosti uviedli: „...   Stavreko   s.   r.   o.   Prešov   na   základe   stavebného   povolenia   začalo   aj s rekonštrukciou   meštianskych   domov   č.   29,   31,   pričom   pri   výkone   stavebných   prác v rozpore so stavebným povolením zasiahlo pri realizácii prístavby v dvornej časti do našej nehnuteľnosti..., čím takýmto spôsobom došlo k porušeniu hranice pozemkov a zásahu do nášho vlastníckeho práva.

Na túto skutočnosť sme upozorňovali samotného stavebníka...   a hlavne aj orgán štátnej správy, ktorému sme adresovali dva písomné návrhy doručené dňa 24. 6. 1997 a 29. 1.   1998,   ktorými sme sa domáhali v rámci vykonania štátneho stavebného dozoru odstránenia časti stavby.

Poznamenávame, že stavebný úrad ako orgán štátnej správy vo veci nekonal a do dnešného dňa nerozhodol.

... Po prechode právomocí v rámci reorganizácie štátnej správy a samosprávy všetky kompetencie bývalého Obvodného úradu životného prostredia, oddelenie štátnej stavebnej správy Prešov prešli na orgány samosprávy Mesto Prešov – Stavebný úrad.

Listom zo dňa 26. 6. 2003 adresovaným vedúcemu Stavebného úradu mesta Prešov sme sa domáhali, aby stavebný úrad vo veci nami podaného návrhu na odstránenie časti stavby konal a rozhodol.

Stavebný úrad na náš list do dnešného dňa nereagoval. Ďalším svojím listom zo dňa 8.   9.   2003   sme   sa   domáhali   na   zjednanie   nápravy   za   nečinnosť   správneho   orgánu u samotného primátora mesta Prešov. Ani na tento list nám nebolo doposiaľ nič oznámené.... Keďže od nami podaných návrhov na správny orgán tento vo veci vôbec nekonal, nie sú nám známe ani čísla konania, pod ktorými sú veci na štátnom orgáne vedené.“

Sťažovatelia navrhujú, aby ústavný súd prijal ich sťažnosť na ďalšie konanie a po vykonaní dokazovania vyniesol tento nález:

„1. Mesto Prešov (pozn.: návrh smeroval proti Mestskému úradu v Prešove) v konaní o návrhu   na   odstránenie   časti   stavby   podanom   dňa   24.   6.   1997   a 29.   1.   1998   porušil základné   práva   JUDr.   Františka   Komku   a JUDr.   Dáši   Komkovej,   aby   sa   ich   vec prerokovala bez zbytočných prieťahov zaručené v čl. 48 ods. 2 Ústavy SR.

2. JUDr. Františkovi Komkovi a JUDr. Dáši Komkovej priznáva primerané finančné zadosťučinenie vo výške 100.000,- Sk (slovom: stotisíc slovenských korún) každému, ktoré je Mesto Prešov povinné vyplatiť im do dvoch mesiacov od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

3.   Mestu   Prešov   prikazuje,   aby   v konaní   o návrhu   na   odstránenie   časti   stavby podanom dňa 24. 6. 1997 a 29. 1. 1998 konal bez zbytočných prieťahov.

4.   Mesto   Prešov   je   povinné   uhradiť   trovy   právneho   zastúpenia   JUDr.   Františka Komku   a JUDr.   Dáši   Komkovej,   ktoré   je   povinný   zaplatiť   právnemu   zástupcovi sťažovateľov   advokátovi   JUDr.   A.   Z.,   P.   vo   výške   18.680,-   Sk   do   dvoch   mesiacov   od právoplatnosti rozhodnutia.“

II.

Ústavný   súd   podľa   §   25   ods.   1   zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky č. 38/1993 Z.   z. o organizácii Ústavného súdu   Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení   jeho   sudcov   v znení   neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o ústavnom súde“) sťažnosť sťažovateľov predbežne prerokuje na svojom neverejnom zasadnutí. Pri predbežnom prerokovaní každej sťažnosti pritom skúma, či dôvody uvedené v § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde nebránia jej prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia sťažnosti vo veciach, na ktorých prerokovanie nemá ústavný súd právomoc, sťažnosti ktoré nemajú   náležitosti   predpísané   zákonom   o ústavnom   súde,   neprípustné   sťažnosti   alebo sťažnosti podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj sťažnosti zjavne neopodstatnené alebo   podané   oneskorene   môže   ústavný   súd   na   predbežnom   prerokovaní   odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania.

Ústavný súd v súlade s čl. 127 ods. 1 ústavy zotrváva na svojej stabilnej judikatúre, z ktorej   vyplýva,   že   ústavný   súd   odmietne   sťažnosť   pre   nedostatok   právomoci   na prerokovanie   veci,   ak   ochranu   tomu   právu,   porušenie   ktorého   sťažovateľ   namietal, poskytujú všeobecné súdy v správnom súdnictve.

Sťažovatelia namietali zbytočné prieťahy, resp. nečinnosť podľa čl. 48 ods. 2 ústavy konaním   mesta   Prešov   (pôvodne   Okresného   úradu   Prešov,   neskôr Mestského   úradu v Prešove) vo veciach ich návrhov podaných 24. júna 1997 a 29. januára 1998.

V súlade so zákonom č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov   (ďalej len „OSP“) sťažovatelia mohli a mali napadnúť nečinnosť označených správnych orgánov žalobou v správnom súdnictve. Právomoc správneho súdnictva sa totiž vzťahuje aj na konania proti nečinnosti orgánov verejnej správy (§ 250t a § 250u OSP), čo znamená rozšírenie princípu subsidiarity právomoci ústavného súdu vyjadreného v čl. 127 ods. 1 ústavy (ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd). V tejto súvislosti právomoc správneho súdnictva vylučuje právomoc ústavného súdu.

  Z uvedeného dôvodu ústavný súd sťažnosť sťažovateľov odmietol podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde pre nedostatok právomoci.

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 9. novembra 2004