znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 223/2011-21

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 12. mája 2011 predbežne   prerokoval   sťažnosť   spoločnosti   O.,   a.   s.,   B.,   právne   zastúpenej   advokátkou JUDr. Š. Š., B., vo veci namietaného porušenia základného práva na súdnu ochranu a na zákonného sudcu podľa čl. 46 ods. 1 a čl. 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj čl. 38 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 2 Cob 323/2010-419 zo 7. decembra 2010 a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť spoločnosti O., a. s., o d m i e t a   pre nedostatok právomoci.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 1. apríla 2011 doručená sťažnosť spoločnosti O., a. s. (ďalej len „sťažovateľka“), vo veci namietaného porušenia základného práva na súdnu ochranu a na zákonného sudcu podľa čl. 46 ods. 1 a čl. 48 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“), ako aj čl. 38 ods. 1 Listiny základných práv a slobôd (ďalej len „listina“) a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) rozsudkom Krajského súdu v Bratislave (ďalej len „krajský súd“) č. k. 2 Cob 323/2010-419 zo 7. decembra 2010.

Zo sťažnosti vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava I (ďalej len „okresný súd“) č. k. 32 Cb 22/06-348 z 9. decembra 2008 bola vyslovená neplatnosť zmluvy o úvere, ako aj ďalších zmlúv uzavretých medzi... samosprávnym krajom ako žalobcom v konaní a sťažovateľkou   ako   žalovanou.   Rozsudkom   krajského   súdu   č.   k.   2   Cob   61/2009-372 z 2. februára 2010 bol rozsudok okresného súdu potvrdený. Proti tomuto rozsudku podala sťažovateľka   dovolanie   9.   apríla   2010.   Najvyšší   súd   Slovenskej   republiky   (ďalej   len „najvyšší súd“) ako súd dovolací uznesením sp. zn. 5 Obdo 20/2010 z 31. augusta 2010 rozsudok krajského súdu sp. zn. 2 Cob 61/2009-372 z 2. februára 2010 zrušil a vec vrátil krajskému   súdu   na   ďalšie   konanie.   V   odôvodnení   uznesenia   sp.   zn.   5   Obdo   20/2010 z 31. augusta   2010   najvyšší   súd   uviedol,   že   krajský   súd   sa   žiadnym   spôsobom nevysporiadal s námietkou sťažovateľky, ktorá sa týkala zmeny zákonnej sudkyne JUDr. G. B., z jeho rozhodnutia a ani z obsahu spisu nemožno zistiť, prečo bola zákonná sudkyňa zmenená,   a   preto   je   zrejmé,   že   krajský   súd   dôvod   zmeny   zákonného   sudcu   vôbec nezisťoval,   čím   odňal   sťažovateľke   možnosť   konať   pred   súdom   [§   237   písm.   f) Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“)]. Táto vada je dôvodom, pre ktorý musí dovolací   súd   napadnuté   rozhodnutie   vždy   zrušiť,   pretože   rozhodnutie   vydané   v   konaní postihnutom takouto procesnou vadou nemôže byť považované za správne.

Krajský súd vo veci rozhodol rozsudkom č. k. 2 Cob 323/2010-419 zo 7. decembra 2010,   ktorým   rozsudok   okresného   súdu   znova   potvrdil.   Doplnil   dokazovanie   rozvrhom práce okresného súdu na rok 2008, ktorý platil ku dňu rozhodovania vo veci (9. decembra 2008), z ktorého zistil, že vo veci sťažovateľky sa stala zákonnou sudkyňou (od 15. mája 2008) JUDr. M. B. (ktorá vo veci aj rozhodla) z dôvodu preloženia JUDr. L. P. na Okresný súd Pezinok. S poukazom na uvedené dospel k záveru, že vo veci konal a rozhodol zákonný sudca a námietka sťažovateľky, podľa ktorej vo veci konala a rozhodla nezákonná sudkyňa, je   irelevantná.   Vo   vzťahu   k   ostatným   odvolacím   námietkam   uvedeným   v   odvolaní sťažovateľky odkázal krajský súd na svoje skoršie rozhodnutie.

Proti rozsudku krajského súdu č. k. 2 Cob 323/2010-419 zo 7. decembra 2010 podala sťažovateľka 1. marca 2011 dovolanie, ktoré odôvodnila najmä tým, že tento rozsudok je nedostatočne odôvodnený, arbitrárny a svojvoľný, neodstránil žiadnu vadu prvostupňového konania,   s   námietkou,   že   vo   veci   rozhodol   nezákonný   sudca,   sa   ústavne   konformným spôsobom nevysporiadal, iba formálne použil rozvrh práce a konštatoval, že v konaní bol pravdepodobne stanovený ďalší, odporcovi neznámi zákonný sudca. Navyše krajský súd iba formálne   odkázal   na   dôvody   svojho   skoršieho   rozhodnutia,   ktoré   bolo   rovnako nedostatočne,   nesprávne   a   arbitrárne   odôvodnené.   Sťažovateľka   dovolanie   podala s poukazom na § 237 písm. f) a g) OSP.

Napriek   tomu,   že   sťažovateľka   podala   proti   rozsudku   krajského   súdu   č.   k. 2 Cob 323/2010-419   zo   7.   decembra   2010   dovolanie,   z   opatrnosti   podala   aj   sťažnosť ústavnému súdu, ktorou navrhuje vydať nález, ktorým by ústavný súd vyslovil porušenie označených   článkov   ústavy,   listiny   a   dohovoru   rozsudkom   krajského   súdu   č.   k. 2 Cob 323/2010-419 zo 7. decembra 2010, rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Rozsudok krajského súdu č. k. 2 Cob 323/201-419 zo 7. decembra 2010 nadobudol právoplatnosť 3. februára 2011.

II.

Podľa čl. 127 ods. 1 ústavy ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických   osôb,   ak namietajú porušenie   svojich   základných   práv alebo slobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Ústavný   súd   podľa   §   25   ods.   1   zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení   jeho   sudcov   v   znení   neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o   ústavnom súde“)   každý   návrh   predbežne   prerokuje   na   neverejnom   zasadnutí   bez   prítomnosti navrhovateľov. Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na ktorých prerokovanie nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy alebo návrhy   podané   niekým   zjavne   neoprávneným,   ako   aj   návrhy   podané   oneskorene   môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania.

Ústavný súd konštatuje, že nie je v jeho právomoci o merite podanej sťažnosti konať a rozhodnúť.

Ako to vyplýva z citovaného ustanovenia čl. 127 ods. 1 ústavy, právomoc ústavného súdu poskytovať ochranu základným právam a slobodám je daná iba subsidiárne, teda len vtedy, ak poskytovanie tejto ochrany nie je v právomoci všeobecných súdov. V danom prípade sťažovateľka podala proti rozsudku krajského súdu dovolanie, ktorého prípustnosť vyvodila z ustanovenia § 237 písm. f) a g) OSP.

Podľa   názoru   ústavného   súdu   v   prípade   podania   mimoriadneho   opravného prostriedku (dovolania) a súbežne podanej sťažnosti je daná právomoc ústavného súdu až po rozhodnutí o dovolaní. Pritom lehota na podanie takejto sťažnosti bude považovaná za zachovanú aj vo vzťahu k predchádzajúcemu právoplatnému rozhodnutiu (mutatis mutandis I. ÚS 169/09, I. ÚS 184/09).

Keďže   sťažovateľka   podala   proti   rozsudku   krajského   súdu   dovolanie,   právomoc poskytnúť ochranu označeným právam má v tomto štádiu najvyšší súd v rámci dovolacieho konania. Tým je zároveň vylúčená právomoc ústavného súdu.

Z uvedených dôvodov ústavný súd rozhodol podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 12. mája 2011