znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 180/2011-9

Ústavný súd Slovenskej   republiky na neverejnom   zasadnutí senátu 4. mája 2011 predbežne prerokoval sťažnosť J. Š., t. č. vo výkone trestu, vo veci namietaného porušenia čl. 46 ods. 1, čl. 19 ods. 1, čl. 16 ods. 1 a čl. 50 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, ako aj čl. 6 ods. 2 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd v konaniach vedených Vojenskou obvodovou prokuratúrou Bratislava pod sp. zn. 0 Pn 414/09 a Ústavom na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou pod sp. zn. ČVS: ÚVTOS-4/24-DTS/2009 a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť J. Š.   o d m i e t a   pre neprípustnosť.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 6. apríla 2011 doručená sťažnosť J. Š., t. č. vo výkone trestu (ďalej len „sťažovateľ“), vo veci namietaného porušenia čl. 46 ods. 1, čl. 19 ods. 1, čl. 16 ods. 1 a čl. 50 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“), ako aj čl. 6 ods. 2 Dohovoru o ochrane ľudských   práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) v konaniach vedených Vojenskou obvodovou prokuratúrou Bratislava (ďalej len „prokuratúra“) pod sp. zn. 0 Pn 414/09 a Ústavom na výkon   trestu   odňatia   slobody   H.   (ďalej   len   „ústav“)   pod   sp.   zn.   ČVS:   ÚVTOS-4/24-DTS/2009. Sťažnosť bola odovzdaná na poštovú prepravu 4. apríla 2011.

Zo sťažnosti a z pripojených listinných dôkazov vyplýva, že uznesením ústavu sp. zn.   ČVS:   ÚVTOS-4/24-DTS/2009   zo   6.   júla   2009   bol   odmietnutý   podnet   sťažovateľa, podľa ktorého malo dôjsť k spáchaniu prečinu marenia úlohy verejným činiteľom podľa § 327 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mali dopustiť dvaja príslušníci ústavu s tým, že sa mali úmyselne snažiť ovplyvniť správne konanie voči sťažovateľovi, skresľovať šetrenie udalosti a uvádzať nepravdivé a vymyslené zistenia, keďže nebol dôvod na začatie trestného stíhania alebo postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku. Uznesením prokuratúry č. k. 0 Pn 414/09-20 z 10. februára 2011 bola sťažnosť podaná sťažovateľom proti uzneseniu ústavu   zamietnutá   ako   nedôvodná.   Podľa   názoru   prokuratúry   správne   (disciplinárne) konanie   proti   sťažovateľovi   bolo   vedené   v   zmysle   príslušných   právnych   predpisov a k porušeniu jeho práv nedošlo.

Sťažovateľ   je   presvedčený,   že   došlo   k   porušeniu   označených   článkov   ústavy a dohovoru z dôvodov, ktoré podrobne uvádza. V súvislosti s právomocou ústavného súdu zaoberať sa touto vecou uvádza, že podanie podnetu podľa § 363 a nasl. Trestného poriadku nemožno považovať za účinný prostriedok nápravy porušených práv, pretože Generálna prokuratúra Slovenskej republiky nemá povinnosť zaoberať sa takým podaním. Navyše, generálny prokurátor Slovenskej republiky nie je ešte zvolený.

II.

Podľa čl. 127 ods. 1 ústavy ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd alebo ľudských   práv   a   základných   slobôd   vyplývajúcich   z   medzinárodnej   zmluvy,   ktorú Slovenská   republika   ratifikovala   a   bola   vyhlásená   spôsobom   ustanoveným   zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Ústavný   súd   podľa   §   25   ods.   1   zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení   jeho   sudcov   v   znení   neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o   ústavnom súde“)   každý   návrh   predbežne   prerokuje   na   neverejnom   zasadnutí   bez   prítomnosti navrhovateľov. Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na ktorých prerokovanie nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy, alebo návrhy podané niekým zjavne neoprávneným, návrhy podané oneskorene, ako aj návrhy zjavne neopodstatnené môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania.

Sťažnosť treba považovať za neprípustnú.

Podľa § 53 ods. 1 zákona o ústavnom súde sťažnosť nie je prípustná, ak sťažovateľ nevyčerpal opravné prostriedky alebo iné právne prostriedky, ktoré mu zákon na ochranu jeho základných práv alebo slobôd účinne poskytuje a na ktorých použitie je sťažovateľ oprávnený podľa osobitných predpisov.

Podľa § 53 ods. 2 zákona o ústavnom súde ústavný súd neodmietne prijatie sťažnosti, aj keď sa nesplnila podmienka podľa odseku 1, ak sťažovateľ preukáže, že túto podmienku nesplnil z dôvodov hodných osobitného zreteľa.

Z ustanovenia § 31 a nasl. zákona č. 153/2001 Z. z. o prokuratúre v znení neskorších predpisov vyplýva právo sťažovateľa podať proti uzneseniu prokuratúry podnet na jeho preskúmanie   nadriadenou   zložkou.   Nadriadené   orgány   majú   právnu   povinnosť   takýmto podnetom   sa   meritórne   zaoberať   a   rozhodnúť   o   ňom.   Majú   teda   právomoc   poskytnúť ochranu označeným právam sťažovateľa podľa ústavy a dohovoru. To vylučuje v danom štádiu, aby sa vecou zaoberal ústavný súd.

Hoci   sťažovateľ   vysvetlil,   prečo   nepodal   podnet   generálnemu   prokurátorovi Slovenskej   republiky, jeho argumentáciu   nie   je možné považovať za dôvod   osobitného zreteľa   hodný   v   zmysle   §   53   ods.   2   zákona   o   ústavnom   súde.   Nezodpovedá   totiž skutočnosti, že by nadriadené orgány prokuratúry nemali právnu povinnosť podnetom sa meritórne zaoberať. Na uvedenom závere nič nemení okolnosť, či je funkcia generálneho prokurátora Slovenskej republiky práve obsadená, alebo nie.

Berúc do úvahy uvedené skutočnosti ústavný súd rozhodol podľa § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde tak, ako to vyplýva z výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 4. mája 2011