znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 120/03-12

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 24. júna 2003 predbežne   prerokoval   sťažnosť   M.   R.,   bytom   K.,   vo veci   porušenia   jej   práva   na prerokovanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava II v konaní sp. zn. 19 C 3/02 a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť M. R.   o d m i e t a   ako zjavne neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 23. decembra 2003 doručené podanie M. R. (ďalej len „sťažovateľka“), bytom K., ktoré bolo označené ako   „Sťažnosť   Ústavnému   súdu   SR   v Košiciach   proti   Okresnému   súdu   Bratislava   2, Drieňová 5, 827 02 Bratislava pre porušenie článku 6 Európskych dohovorov za prieťahy“. Z obsahu podania vyplynulo, že ide o sťažnosť pre porušenie práva na prejednanie veci v primeranej lehote v konaní Okresného súdu Bratislava II (ďalej len „okresný súd“) sp. zn. 19 C 3/02, ktoré sa týka žaloby sťažovateľky o „vrátenie peňazí podľa § 130 Občianskeho súdneho poriadku proti odporcovi firme Zepter Slovakia spol. s r. o.“

II.

Ústavný súd je podľa čl. 127 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) od 1. januára 2002 oprávnený konať o sťažnostiach, ktorými fyzické osoby alebo právnické osoby   namietajú   porušenie   svojich   základných   práv   alebo   slobôd   upravených   v ústave, alebo ľudských   práv   a základných   slobôd   vyplývajúcich   z medzinárodnej   zmluvy, ktorú Slovenská   republika   ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom   ustanoveným zákonom,   ak o ochrane týchto práv alebo slobôd nerozhoduje iný súd.

Podmienky konania ústavného súdu o sťažnostiach sú upravené v ustanoveniach § 20 ods.   1   a   §   49   až   56   zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   38/1993   Z.   z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho sudcov   v znení   neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o ústavnom   súde“),   pričom nesplnenie všeobecnej alebo osobitnej podmienky je dôvodom na odmietnutie sťažnosti podľa § 25 ods. 2 citovaného zákona. Ústavný súd preto predbežne prerokoval sťažnosť sťažovateľky podľa § 25 ods. 1 zákona o ústavnom súde a skúmal, či neexistujú dôvody na jej odmietnutie podľa § 25 ods. 2 citovaného zákona.

Osobitne sa zameral na preskúmanie opodstatnenosti sťažnosti sťažovateľky, keďže pri sťažnostiach namietajúcich porušenie základného práva podľa čl. 48 ods. 2 ústavy, resp. práva podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) ústavný súd berie do úvahy, že odmietnuť sťažnosť ako zjavne neopodstatnenú možno „vzhľadom na skutočnosť, že celková doba konania pred súdom..., ako aj postup zákonného sudcu nesignalizovali reálnu možnosť zbytočných prieťahov, a tým aj porušenie základného práva podľa čl. 48 ods. 2 ústavy (podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru)“ (II. ÚS 109/03), resp.   „argumenty   v sťažnosti   sťažovateľa   nepreukázali   v čase   podania   sťažnosti   takú intenzitu   porušenia   základného   práva   podľa   čl.   48   ods.   2   ústavy   (podľa   čl.   6   ods.   1 dohovoru), aby bola sťažnosť prijatá na ďalšie konanie“ (II. ÚS 93/03).

Vychádzajúc z uvedeného ústavný súd z predloženej   sťažnosti   a zo spisu   vo veci sp. zn. 19 C 3/02 zistil, že sťažovateľka namietala porušenie svojho práva na prerokovanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru postupom okresného súdu v konaní sp. zn. 19 C 3/02.

Pri predbežnom prerokovaní sťažnosti sťažovateľky ústavný súd zistil, že okresný súd bol na základe uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. 14 Nc 112/01-15 doručeného okresnému súdu 13. augusta 2001 určený ako súd vecne a miestne príslušný na prejednanie a rozhodnutie vo veci sťažovateľky. Okresný súd po deviatich mesiacoch, t. j. 14. mája 2002, vydal platobný rozkaz č. k. 19 C 3/02-21, ktorým uložil žalovanému Zepter Slovakia, spol. s r. o., Bratislava zaplatiť sumu 13 650 Sk. Žalovaný podal 4. júna 2002 odpor proti tomuto platobnému rozkazu.

Okresný súd vo veci sp. zn 19 C 3/02 odvtedy nariadil celkovo štyri pojednávania. Na pojednávaní 28. januára 2003 sa zúčastnili obe sporové strany a predvolaný svedok. Okresný súd vypočul účastníkov konania i svedka, pripustil zmenu žaloby sťažovateľky a súčasne   jej priznal   oslobodenie   od   súdnych   poplatkov.   Na   ostatných   pojednávaniach (15. októbra 2002, 12. novembra 2002, 28. januára 2003 a 4. marca 2003) sa sťažovateľka nezúčastnila, čím prispela k celkovej dĺžke konania.

Ústavný súd po predbežnom prerokovaní odmietol sťažnosť sťažovateľky ako zjavne neopodstatnenú   vzhľadom   na   jej   celkový   prístup   ku   konaniu,   ako   aj   vzhľadom   na skutočnosť,   že   postup   okresného   súdu   bol   plynulý   a   v   zásade   smeroval   k odstráneniu právnej neistoty sťažovateľky, pričom ani celková doba konania pred súdom prvého stupňa nesignalizuje   reálnu   možnosť   existencie   neprimeranej   lehoty   pri   prejednávaní   jej   veci (okrem ojedinelého prieťahu pri vydávaní platobného rozkazu), a tým ani porušenie práva na prerokovanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru.

Vzhľadom   na   uvedené   skutočnosti   sa   ústavný   súd   už   nezaoberal   žiadosťou sťažovateľky o ustanovenie právneho zástupcu v konaní pred ústavným súdom.

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 24. júna 2003