znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

II. ÚS 12/02-32

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 22. januára 2003 prerokoval podnet Ing. J. B., bytom K., zastúpeného advokátom JUDr. R. Ž., K., vo veci porušenia jeho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48   ods.   2   Ústavy   Slovenskej   republiky   postupom   Okresného   súdu   Košice   I v konaní vedenom   pod   sp. zn.   Nc   2065/99   a postupom   Krajského   súdu   v Košiciach   v konaniach vedených pod sp. zn. 16 Co 327/97 a sp. zn. 13 Co 60/00, a takto

r o z h o d o l :

Konanie   z a s t a v u j e.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 16. mája 2001 doručené podanie Ing. J. B.(ďalej len „navrhovateľ“) bytom K. označené ako „Podanie Ústavnému súdu - návrh na začatie konania“. Po výzvach ústavného súdu na odstránenie nedostatkov   podania   navrhovateľ   k nemu   pripojil   splnomocnenie   (6. júla   2001)   na zastupovanie v konaní pred ústavným súdom pre advokáta JUDr. R. Ž, K. pričom podanie doplnil   a upresnil   5.   decembra   2001.   Ústavný   súd   podanie   navrhovateľa   predbežne prerokoval a prijal na ďalšie konanie 20. februára 2002.

Z obsahu   vyjadrenia   Okresného   súdu   Košice   I   ku   konaniu   vo   veci   sp.   zn. Nc 2065/99, z obsahu vyjadrenia Krajského súdu v Košiciach ku konaniu   vo veci sp. zn. 16 Co 327/97   a sp.   zn.   13   Co   60/00,   ako   aj   z obsahu   predložených   súdnych   spisov doručených ústavnému súdu 9. augusta 2002 ústavný súd zistil, že konania v týchto veciach už boli v čase, keď prijal podnet navrhovateľa na ďalšie konanie (t. j. 16. mája 2001), právoplatne ukončené.

Okresný súd Košice I vo veci sp. zn. Nc 2065/99 rozhodol o nariadení predbežného opatrenia uznesením č. k. Nc 2065/99-35, ktoré bolo doručené navrhovateľovi 2. apríla 2001 a ktoré bolo predbežne vykonateľné 5. apríla 2001 [pričom o odvolaní proti tomuto uzneseniu, ktoré podal odporca v 2. rade, Krajský súd v Košiciach rozhodol 31. júla 2001 tak, že ho potvrdil v celom rozsahu (právoplatnosť 11. októbra 2001)], t. j. pred prijatím podnetu navrhovateľa. Z uvedeného vyplýva, že vo veci navrhovateľa došlo k odstráneniu právnej   neistoty   už   tri   dni   po   doručení   prvostupňového   rozhodnutia   o nariadení predbežného opatrenia v jeho prospech. O návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa rozhoduje vždy uznesením, ktoré je vykonateľné bez ohľadu na právoplatnosť tri dni po jeho doručení (§ 167 ods. 1 a § 171 Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len „OSP“). Vykonateľnosť takého súdneho rozhodnutia je z hľadiska právnej istoty účastníka konania rovnaká   vlastnosť   súdneho   rozhodnutia   ako   jeho   právoplatnosť.   Táto   vykonateľnosť znamená nielen záväzné účinky na právne pomery účastníkov (bez ohľadu na prípadné použitie   riadneho   opravného   prostriedku),   ale   aj   možnosť   núteného   výkonu   takého rozhodnutia podľa VI. časti OSP alebo podľa zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Vec sp. zn. 16 Co 327/97 napadla na Krajský súd v Košiciach na odvolacie konanie 18.   augusta   1997   a o odvolaní   bolo   rozhodnuté   21.   októbra   1997.   Okrem   toho   aj   zo sťažnosti navrhovateľa podanej Krajskému súdu v Košiciach 28. februára 2001 vyplynulo, že sa svojich práv „domáhal titulom vydania predbežného opatrenia č. k. 16 Co 327/97, kde... som zobral návrh na doporučenie JUDr. M. späť s tým, že vo veci vediem ďalšie súdne konania...“.

Vo veci sp. zn. 13 Co 60/00 Krajský súd v Košiciach rozhodol ešte 29. mája 2000 (právoplatnosť od 6. júla 2000), takže namietané porušenie práva na prejednanie veci bez zbytočných prieťahov už netrvalo.  

II.

Ústavný súd začne konanie o podnete a koná o ňom len za predpokladu, že tento spĺňa podmienky ustanovené v príslušných ustanoveniach zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 38/1993 Z. z. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred   ním   a o postavení   jeho   sudcov   v znení   neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon o ústavnom súde“).

Podľa § 31a zákona o ústavnom súde „Ak tento zákon neustanovuje inak a povaha veci to nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom primerane ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku...“.

Podľa ustanovenia § 103 OSP „Kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania)“.

Podľa § 104 ods. 1 prvej vety OSP „Ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví“.

V prejednávanom prípade navrhovateľ namietal vo svojom podnete porušenie svojho základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“). Podstatou, účelom a cieľom práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov je odstránenie stavu právnej neistoty účastníka súdneho   konania   (II.   ÚS   61/98),   pričom   tento   účel   možno   zásadne   dosiahnuť   až právoplatným súdnym rozhodnutím. Podľa svojej stabilnej rozhodovacej činnosti ústavný súd poskytuje ochranu právu na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov vtedy, ak bol návrh uplatnený v čase, keď k porušeniu namietaného práva došlo alebo keď namietané porušenie ešte trvalo. Neposkytuje však navrhovateľom ochranu v tých veciach, v ktorých zistil, že súdne konania (alebo rozhodnutia prijaté v ich rámci), v ktorých bolo namietané porušenie základného práva podľa čl. 48 ods. 2 ústavy, boli právoplatne skončené ešte pred podaním návrhu na ústavný súd.  

Ak   ústavný   súd   po   predbežnom   prerokovaní   podnetu   a po   jeho   prijatí   na   ďalšie konanie dodatočne zistí existenciu neodstrániteľnej podmienky v konaní pred ústavným súdom,   konanie   zastaví.   Vzhľadom   na   uvedený   účel   základného   práva   a vzhľadom   na zistenie neodstrániteľnej podmienky v konaní ústavný súd konanie o podnete navrhovateľa vedené na ústavnom súde pod sp. zn. II. ÚS 12/02 postupom ustanoveným v § 103 a v § 104 ods. 1 OSP v spojení s § 31a zákona o ústavnom súde zastavil.

  P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 22. januára 2003