znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

I. ÚS 207/04-18

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 12. novembra 2004 vo veci prijatých sťažností Margity Cimbaľákovej, bytom K. (I. ÚS 199/04); Imricha Forraia, bytom G. (I. ÚS 200/04); Františka Forraia, bytom G. – P., (I. ÚS 201/04); Jána Forraia,   bytom   K.   (I.   ÚS   202/04);   Mariána   Forraia,   bytom   K.   (I.   ÚS   203/04);   Milana Forraia, bytom K. (I. ÚS 204/04); Slavomíra Forraia, bytom K. (I. ÚS 205/04); Ľudmily Forraiovej, bytom K. (I. ÚS 206/04); Márie Forraiovej, bytom K. (I. ÚS 207/04); Márie Forraiovej, bytom K. (I. ÚS 208/04); Márie Forraiovej, bytom T. – P., ČR (I. ÚS 209/04); M. H., bytom K. (I. ÚS 210/04); Angely Horníkovej, bytom K. (I. ÚS 211/04); Anny Pásztorovej, K. (I. ÚS 212/04); Anny Rozmanovej, bytom K. (I. ÚS 213/04) a Margity Tresovej, bytom K. (I. ÚS 214/04), všetci zastúpení advokátom JUDr. J. Č., Advokátska kancelária, K., vo veci porušenia základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného v čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky a porušenia práva na prejednanie   veci   v primeranej   lehote   zaručeného   v čl.   6   ods.   1   Dohovoru   o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Košice II v konaní vedenom pod sp. zn. 29 C 34/1997 takto

r o z h o d o l :

Veci   vedené   na Ústavnom   súde   Slovenskej   republiky   pod   sp.   zn.   I.   ÚS   199/04, sp. zn. I. ÚS 200/04, sp. zn. I. ÚS 201/04, sp. zn. I. ÚS 202/04, sp. zn. I. ÚS 203/04, sp. zn. I. ÚS 204/04, sp. zn. I. ÚS 205/04, sp. zn. I. ÚS 206/04, sp. zn. I. ÚS 207/04, sp. zn. I. ÚS 208/04, sp. zn. I. ÚS 209/04, sp. zn. I. ÚS 210/04, sp. zn. I. ÚS 211/04, sp. zn. I. ÚS 212/04, sp. zn. I. ÚS 213/04 a sp. zn. I. ÚS 214/04   s p á j a   na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod spoločnou sp. zn. I. ÚS 199/04.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavný   súd   Slovenskej   republiky   (ďalej   len   „ústavný   súd“)   uzneseniami z 12. novembra 2004 prijal na ďalšie konanie sťažnosti Margity Cimbaľákovej, bytom K. (I. ÚS 199/04); Imricha Forraia, bytom G. (I. ÚS 200/04); Františka Forraia, bytom G. – P., (I.   ÚS   201/04);   Jána   Forraia,   bytom   K.   (I.   ÚS   202/04);   Mariána   Forraia,   bytom   K. (I. ÚS 203/04);   Milana   Forraia,   bytom   K.   (I. ÚS 204/04);   Slavomíra   Forraia,   bytom   K. (I. ÚS 205/04); Ľudmily Forraiovej, bytom K. (I. ÚS 206/04); Márie Forraiovej, bytom K. (I. ÚS 207/04); Márie Forraiovej, bytom K. (I. ÚS 208/04); Márie Forraiovej, bytom T. – P., ČR (I. ÚS 209/04); Márie Halászovej, bytom K. (I. ÚS 210/04); Angely Horníkovej, bytom K.   (I. ÚS 211/04);   Anny   Pásztorovej,   K.   (I. ÚS 212 /04);   Anny   Rozmanovej,   bytom   K. (I. ÚS 213/04) a Margity Tresovej, bytom K. (I. ÚS 214/04), všetci zastúpení advokátom JUDr. J.   Č.,   Advokátska   kancelária,   K.,   vo   veci   porušenia   základného   práva   na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného v čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“) a porušenia práva na prejednanie veci v primeranej lehote zaručeného v čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“)   postupom   Okresného   súdu Košice   II   (ďalej   len   „okresný   súd“)   v konaní vedenom pod sp. zn. 29 C 34/1997.

Podľa   §   31   a zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky   č.   38/1993   Z.   z. o organizácii   ústavného   súdu,   o konaní   pred   ním   a o postavení   jeho   sudcov   v znení neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o ústavnom   súde“)   v spojení   s   §   112   ods.   1 Občianskeho   súdneho   poriadku   (ďalej   len   „OSP“)   môže   ústavný   súd   v záujme hospodárnosti   konania   spojiť   na   spoločné   konanie veci,   ktoré   u neho   začali   a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých účastníkov.

Zo   spisov   vedených   pod   spisovými   značkami   sp. zn. I. ÚS 199/04, sp.   zn. I. ÚS 200/04,   sp. zn. I.   ÚS   201/04,   sp.   zn. I.   ÚS   202/04,   sp.   zn. I.   ÚS   203/04,   sp.   zn. I. ÚS 204/04,   sp. zn. I.   ÚS   205/04,   sp.   zn. I.   ÚS   206/04,   sp.   zn. I.   ÚS   207/04,   sp.   zn. I. ÚS 208/04,   sp. zn. I.   ÚS   209/04,   sp.   zn. I.   ÚS   210/04,   sp.   zn. I.   ÚS   211/04,   sp.   zn. I. ÚS 212/04, sp. zn. I. ÚS 213/04 a sp. zn. I. ÚS 214/04 ústavný súd zistil, že tieto veci skutkovo spolu súvisia, lebo v napadnutom konaní okresného súdu sp. zn. 29 C 34/1997 sú všetci   sťažovatelia   účastníkmi   konania   na   strane   odporcu,   a vo   všetkých   prípadoch   sa namieta porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy a porušenie práva na prejednanie veci v primeranej lehote podľa čl. 6 ods.   1   dohovoru.   Na   základe   toho   ústavný   súd   v záujme   hospodárnosti   konania   podľa ustanovenia   § 31a zákona o ústavnom   súde   v spojení s ustanovením § 112 ods.   1 OSP rozhodol, že uvedené veci, o ktorých bolo začaté konanie samostatne, sa spájajú na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené na ústavnom súde pod sp. zn. I. ÚS 199/04.

Z uvedených dôvodov ústavný súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e :   Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 12. novembra 2004