znak

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

I. ÚS 197/03-6

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 5. novembra 2003 predbežne prerokoval sťažnosť Ing. J. K., bytom K., ktorou namietal porušenie základného práva   na prerokovanie   veci   bez   zbytočných   prieťahov   zaručeného   čl.   48   ods. 2   Ústavy Slovenskej republiky postupom Okresného súdu Košice I v konaní vedenom pod sp. zn. 13 C 791/02, a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť Ing. J. K. o d m i e t a   ako zjavne neopodstatnenú.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 29. septembra 2003   doručená   sťažnosť   Ing.   J.   K.,   bytom   K.(ďalej   len   „sťažovateľ“),   ktorou   namietal porušenie základného práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov zaručeného čl. 48   ods.   2   Ústavy   Slovenskej   republiky   (ďalej len „ústava“) postupom   Okresného súdu Košice I (ďalej len „okresný súd“) v konaní vedenom pod sp. zn. 13 C 791/02, ktoré sa týkalo „Nahradenia vyhlásenia vôle na uzavretie zmluvy o prevode bytu“.

Podľa tvrdenia sťažovateľa „... Okresný súd Košice I, od podania návrhu do marca 2003 urobil len jeden úkon, ktorým vyzval odporcu o vyjadrenie sa k návrhu a vo veci do dnešného dňa vôbec nekonal, čo do prípravy pojednávania, to je neurobil žiadny úkon, ktorý by smeroval k príprave pojednávania a ani neurčil termín prvého pojednávania...“

Sťažnosť na prieťahy v konaní z 12. marca 2003 adresovaná predsedovi okresného súdu a ani sťažnosť na predsedu okresného súdu zo 14. apríla 2003 adresovaná predsedovi Krajského súdu v Košiciach neviedli podľa tvrdenia sťažovateľa k náprave, lebo okresný súd v predmetnej veci „... od podania sťažnosti... do dnešného dňa nekonal a ani nestanovil termín prvého pojednávania“.

Sťažovateľ navrhol, aby ústavný súd rozhodol,   že okresný   súd svojím   postupom v konaní   vedenom   pod   sp.   zn.   13   C   791/02   porušil   základné   právo   sťažovateľa   na prerokovanie   veci   bez   zbytočných   prieťahov   upravené   v čl.   48   ods.   2   ústavy,   prikázal okresnému súdu vo veci konať bez zbytočných prieťahov, priznal mu primerané finančné zadosťučinenie vo výške 52 500 Sk a náhradu trov jeho právneho zastúpenia.

II.

Podľa čl. 127 ods. 1 ústavy ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických   osôb,   ak namietajú porušenie   svojich   základných   práv alebo slobôd, alebo ľudských   práv   a základných   slobôd   vyplývajúcich   z medzinárodnej   zmluvy, ktorú Slovenská   republika   ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom   ustanoveným zákonom,   ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Podľa čl. 48 ods. 2 ústavy každý má právo, aby sa jeho vec (...) prerokovala bez zbytočných prieťahov (...).

Ústavný   súd   podľa   §   25   ods.   1   zákona   Národnej   rady   Slovenskej   republiky č. 38/1993 Z.   z. o organizácii Ústavného súdu   Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení   jeho   sudcov   v znení   neskorších   predpisov   (ďalej   len   „zákon   o   ústavnom súde“)   každý   návrh   predbežne   prerokuje   na   neverejnom   zasadnutí   bez   prítomnosti navrhovateľa.

Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v ustanovení § 25 ods. 2 zákona o ústavnom súde nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú zákonom predpísané náležitosti, neprípustné návrhy alebo návrhy   podané   niekým   zjavne   neoprávneným,   ako   aj   návrhy   podané   oneskorene   môže ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť bez ústneho pojednávania. Ústavný súdmôže odmietnuť aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

Predmetom sťažnosti sťažovateľa je tvrdenie, že okresný súd v predmetnom konaní porušil jeho právo na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy.

Z judikatúry ústavného súdu vyplýva, že nie každý zistený prieťah v súdnom konaní má nevyhnutne za následok porušenie práva na prerokovanie veci bez zbytočných prieťahov podľa čl. 48 ods. 2 ústavy (II. ÚS 57/01, I. ÚS 46/01, I. ÚS 66/02, I. ÚS 48/03, I. ÚS 154/03).

Podľa názoru ústavného súdu postup okresného súdu v predmetnom konaní nemožno už v súčasnosti, t. j. po uplynutí obdobia necelého roku od nápadu veci na okresný súd (18. októbra 2002) do podania sťažnosti ústavnému súdu (29. septembra 2003), počas ktorého bol vykonaný jeden procesný úkon spočívajúci vo vyžiadaní vyjadrenia odporcu k návrhu a tiež   vzhľadom   na predmet   konania,   o ktorom   sa   koná   na   okresnom   súde   (návrh   na nahradenie vyhlásenia vôle na uzavretie zmluvy o prevode bytu) a na ktorý sa nevzťahuje režim jeho prednostného prerokovania a rozhodnutia (napr. veci týkajúce sa starostlivosti o maloletých, pracovnoprávne veci a pod.), považovať za taký postup, ktorý by bolo možné kvalifikovať, ako „zbytočné prieťahy v konaní“ v zmysle čl. 48 ods. 2 ústavy.

S ohľadom na tieto skutočnosti preto neprichádza do úvahy, aby ústavný súd postup okresného súdu v predmetnom konaní po prípadnom prijatí návrhu (sťažnosti) na ďalšie konanie   kvalifikoval   bez   ďalšieho   ako   porušenie   základného   práva   sťažovateľa garantovaného čl. 48 ods. 2 ústavy.

Z vyššie   uvedených   dôvodov   rozhodol   ústavný   súd   podľa   §   25   ods.   2   zákona o ústavnom súde tak, ako to je uvedené vo výroku uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 5. novembra 2003