9Sžnč/4/2011
Najvyšší súd -18 Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa T. G., bytom N., zastúpeného JUDr. J. V., advokátom so sídlom P., proti odporkyni Sociálnej poisťovni,
Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o uloženie povinnosti vydať rozhodnutie o náhrade trov
konania, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky p o s t u p u j e vec Krajskému súdu v Trenčíne.
O d ô v o d n e n i e
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, doručeným najvyššiemu súdu dňa
7. marca 2011, domáha, aby súd odporkyni uložil povinnosť vydať rozhodnutie o náhrade
trov konania, ktoré mu vznikli v správnom konaní o nároku na úrazový príplatok. K návrhu
pripojil kópiu rozsudku sp.zn. 7Sžso/63/2009 z 25. novembra 2010, ktorým najvyšší súd
zmenil rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 28. októbra 2009, č.k. 11S/64/2009-28,
a rozhodnutie žalovanej Sociálnej poisťovne, ústredia číslo 223-3873/2009 z 13. júla 2009
ako aj prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky Prievidza číslo 300-
2948/2009 z 21. mája 2009 zrušil a vec vrátil žalovanej na ďalšie konanie s tým, aby
v ďalšom konaní rozhodla o priznaní znalečného.
Podľa § 250t ods. 1 OSP fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán
verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym
predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu
verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť.
Orgán verejnej správy, proti ktorému návrh smeruje, je povinný bezodkladne
po doručení návrhu predložiť súdu vyjadrenie k návrhu a príslušný spis. K rozhodnutiu
o návrhu si súd môže vyžiadať stanovisko nadriadeného správneho orgánu (§ 250t ods. 3
OSP).
Na preskúmavanie rozhodnutí a postupov sú vecne príslušné krajské súdy, ak zákon
neustanovuje inak (§ 246 ods. 1 OSP).
Najvyšší súd Slovenskej republiky je vecne príslušný na konanie podľa štvrtej a piatej
hlavy piatej časti OSP, ak je žalovaným ústredný orgán štátnej správy alebo iný orgán
s pôsobnosťou pre celé územie Slovenskej republiky (§ 246 ods. 2 písm. b/ OSP).
Ak predseda senátu zistí, že súd nie je vecne alebo miestne príslušný, postúpi vec
uznesením príslušnému súdu (§ 250d ods. 2 OSP).
Najvyšší súd navrhovateľa vyzval, aby doplnil svoj návrh a uviedol, či jeho návrh
na uloženie povinnosti smeruje proti pobočke alebo ústrediu Sociálnej poisťovne ako
orgánom prvého, resp. druhého stupňa. Podaním, doručeným najvyššiemu súdu dňa
30. marca 2011, navrhovateľ zobral návrh na začatie konania späť a žiadal, aby mu bola
priznaná náhrada trov konania. Súčasne v odpovedi na výzvu súdu uviedol, že vzhľadom
na odpadnutie predmetu sporu ponecháva na rozhodnutie súdu, či zaviaže na náhradu trov
konania v návrhu označenú Sociálnu poisťovňu, alebo jej organizačnú zložku, ktorú označil:
Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza, Matice slovenskej 10, Prievidza.
Sociálna poisťovňa je verejnoprávna inštitúcia zriadená na výkon sociálneho poistenia.
Sociálna poisťovňa je právnická osoba so sídlom v Bratislave (§ 120 ods. 2 zákona
č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“).
Podľa § 178 ods. 2 a § 179 ods. 2 zákona pobočka a ústredie vystupujú v mene
Sociálnej poisťovne vo všetkých veciach patriacich do jej pôsobnosti v konaní pred súdmi
a orgánmi verejnej moci.
Podľa § 178 ods. 1 písm. a/ bodu 3 a 13 zákona do vecnej pôsobnosti pobočky patrí
rozhodovať v prvom stupni o úrazových dávkach okrem úrazovej renty a pozostalostnej
úrazovej renty a o náhradách trov konania.
Do pôsobnosti ústredia patrí rozhodovať v druhom stupni vo veciach, o ktorých
rozhodovať v prvom stupni patrí do pôsobnosti pobočky (§ 179 ods. 1 písm. b/ zákona).
Z citovaných ustanovení vyplýva, že o nároku na úrazový príplatok ako aj o náhrade
trov, vzniknutých v konaní o takom nároku, je ako správny orgán prvého stupňa príslušná
konať pobočka Sociálnej poisťovne, voči ktorej sa navrhovateľ po späťvzatí návrhu na začatie
súdneho konania domáha priznania náhrady trov súdneho konania.
Na konanie vo veci samej a tým aj na konanie o náhrade trov konania je daná
príslušnosť krajského súdu, keďže pobočka Sociálnej poisťovne nie je orgánom
s pôsobnosťou pre celé územie Slovenskej republiky. Najvyšší súd preto v súlade s § 250d
ods. 2 OSP rozhodol o postúpení veci vecne a miestne príslušnému Krajskému súdu
v Trenčíne.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 27. apríla 2011
JUDr. Viera Nevedelová, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia:
Anna Koláriková