9So/175/2011
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: M. Ž., bytom B., K. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný
dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne zo 14. júla
2011, č. k. 12Sd/81/2011-19, jednohlasne, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne
zo 14. júla 2011, č. k. 12Sd/81/2011-19, z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
O d ô v o d n e n i e :
Napadnutým uznesením krajský súd zastavil konanie a žiadnemu z účastníkov
nepriznal právo na náhradu trov konania vo veci preskúmania rozhodnutia č. X. o zamietnutí
žiadosti navrhovateľa o invalidný dôchodok vydaného odporkyňou dňa 29. decembra 2010.
V odôvodnení uznesenia krajský súd uviedol, že pred otvorením pojednávania dňa
14. júla 2011 navrhovateľ uviedol, že svoj opravný prostriedok berie výslovne späť a žiadal
konanie v celom rozsahu zastaviť.
Navrhovateľ podal dňa 9. augusta 2011 na krajský súd odvolanie, v ktorom žiadal, aby
bol určený nový termín pojednávania s tým, že môže vypovedať v prítomnosti tretej blízkej
osoby, ktorú si určí. Uviedol, že má záujem na pokračovaní v predmetnom konaní. Tvrdenie,
že opravný prostriedok vzal späť a žiadal konanie zastaviť, sa nezakladá na pravde, lebo sa domnieval, že podpisuje svoju prezentáciu na súde. Uviedol, že je negramotný, má problém
s čítaním a písaním a naviac ani dobre nepočuje.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 O.s.p.) preskúmal
napadnuté uznesenie krajského súdu a dospel k záveru, že odvolaniu je potrebné vyhovieť.
Zo zápisnice o pojednávaní krajského súdu dňa 14. júla 2011 vyplýva, že navrhovateľ
napriek skrátenej lehote na prípravu pojednávania súhlasil s tým, aby sa pojednávalo
a rozhodlo. Pri takom prejave vôle je potom pochybné späťvzatie návrhu a žiadosť
o zastavenie konania pred začatím konania. Taký prejav vôle potom nemožno bez
akýchkoľvek pochybností považovať za jednoznačný, vážny a určitý.
Vzhľadom na uvedené odvolací súd uznesenie krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na
ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. f/ O.s.p.).
V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu vyhodnotiť spôsobilosť navrhovateľa
samostatne konať pred súdom a zvážiť postup podľa § 29 ods. 2 O.s.p., prípadne poučiť ho
o možnosti zvoliť si zástupcu. Následne vo veci znovu rozhodne, pričom znovu rozhodne aj
o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O.s.p.).
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 5. júna 2012
JUDr. Viera Nevedelová, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia :
Dagmar Bartalská