9So/140/2011
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky H. M., bytom J. Š. X., Š., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava,
o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Banskej
Bystrici zo dňa 24. mája 2011, č. k. 20Sd/18/2011-31, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie navrhovateľky o d m i e t a .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
O d ô v o d n e n i e :
Krajský súd v Banskej Bystrici napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutia
odporkyne č. X. zo dňa 15. apríla 2011 a zo dňa 12. apríla 2011, ktorými odporkyňa
navrhovateľke priznala invalidný dôchodok vo výške 36,30 € mesačne od 1. januára 2010
podľa § 70 ods. 1, § 293ax a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení
neskorších predpisov. Súčasne zastavil konanie vo veci rozhodnutia zo dňa 30. novembra
2010 a navrhovateľke právo na náhradu trov konania nepriznal.
Proti rozsudku prvostupňového súdu podala navrhovateľka odvolanie, ktoré bolo
odovzdané na poštovú prepravu dňa 26. júla 2011.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku, ďalej len O.s.p.) po preskúmaní podmienok na konanie o odvolaní dospel
k záveru, že odvolanie navrhovateľky je potrebné odmietnuť.
Odvolanie sa podáva do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu
ktorého smeruje (§ 204 ods. 1 O.s.p.). Formátované: Zarážka: Prvý riadok:
1,25 cm
2 9So/140/2011
Podľa § 218 ods. 1 písm. a/ O.s.p. odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré bolo podané
oneskorene.
Rozsudok krajského súdu obsahuje správne poučenie, že odvolanie je prípustné do
15 dní odo dňa jeho doručenia.
Rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 20Sd/18/2011-31 zo dňa 24. mája
2011 bol navrhovateľke doručený dňa 1. júla 2011. Lehota na podanie odvolania uplynula dňa
18. júla 2011, kedy navrhovateľka mohla odvolanie podať najneskôr. Navrhovateľka podala
odvolanie na poštovú prepravu až dňa 26. júla 2011, teda oneskorene, po uplynutí zákonom
stanovenej 15-dňovej lehoty.
Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie ako oneskorene
podané odmietol podľa § 218 ods. 1 písm. a/ O.s.p. v spojení s § 204 ods. 1 O.s.p., pričom už
nebol oprávnený zaoberať sa dôvodmi odvolania ani vecnou správnosťou rozsudku krajského
súdu.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p.
v spojení s § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. a účastníkom trovy odvolacieho konania nepriznal,
keďže výsledok konania je obdobný, ako pri zastavení konania.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.
V Bratislave 31. januára 2012
JUDr. Viera Nevedelová, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia :
Dagmar Bartalská