9So/138/2010
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa G. V., zastúpeného JUDr. J. L., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava,
o úrazovú rentu, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z
28. septembra 2010, č.k. 1S/17/2010 – 35, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolacie konanie z a s t a v u j e.
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania
vo výške 62,70 € k rukám právneho zástupcu JUDr. J. L. na účet č. X., vedený vo V., do
troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
O d ô v o d n e n i e
Napadnutým rozsudkom krajský súd zrušil rozhodnutie odporkyne č. BA-2324/2009
z 15. januára 2010 a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie. Navrhovateľovi priznal náhradu
trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 248,54 €.
Odporkyňa namietla správnosť rozsudku krajského súdu odvolaním, doručeným
krajskému súdu dňa 3. novembra 2010.
Právny zástupca navrhovateľa podal vo veci písomné vyjadrenie dňa 15. novembra
2010, v ktorom navrhol napadnutý rozsudok krajského súdu potvrdiť a priznať
navrhovateľovi trovy konania.
Podaním, doručeným Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky dňa 23. decembra
2010, odporkyňa vzala svoje odvolanie proti rozsudku krajského súdu v plnom rozsahu späť.
Podľa § 207 ods. 2, 3 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) dokiaľ o odvolaní
nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak niekto vzal odvolanie späť, nemôže ho podať
znova. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie
konanie zastaví.
Vzhľadom na to, že odporkyňa vzala svoje odvolanie v plnom rozsahu späť v čase,
keď o odvolaní ešte nebolo rozhodnuté, najvyšší súd ako súd odvolací odvolacie konanie
v súlade s § 207 ods. 3 O.s.p. zastavil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods. 1 O.s.p.
v spojení s § 250l ods. 250k ods. 1 O.s.p. a priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov
odvolacieho konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia v sume 62,70 € (za jeden
úkon právnej pomoci - vyjadrenie k odvolaniu odporkyne 55,49 € + 1x paušálna náhrada
7,21 €).
Náhradu trov odvolacieho konania je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi
k rukám jeho právneho zástupcu v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p..
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 26. januára 2011
JUDr. Viera Nevedelová, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia:
Anna Koláriková