8Ndz/2/2011
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa : J.. O. J., F. X., K. proti odporkyni : Sociálna poisťovňa – ústredie, Ul. 29. augusta 8, Bratislava,
v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. X. zo dňa 1. marca
2011, o vylúčení sudcov Krajského súdu v Košiciach vo veci, vedenej pod sp. zn.
3Sd/32/2011, jednohlasne, takto
r o z h o d o l :
Sudcovia Krajského súdu v Košiciach sú v y l ú č e n í z prejednávania
a rozhodovania veci vedenej na Krajskom súde v Košiciach pod sp.zn.
3Sd/32/2011.
Najvyšší súd Slovenskej republiky p r i k a z u j e vec na prejednanie a rozhod-
nutie Krajskému súdu v Prešove.
O d ô v o d n e n i e :
Krajskému súdu v Košiciach bol dňa 7. apríla 2011 doručený návrh na
preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne č. X. zo dňa 1. marca 2011
o zastavení výplaty predčasného dôchodku navrhovateľovi.
Návrh bol zapísaný pod spisovou značkou 3Sd/32/2011 a pridelený na
rozhodnutie sudkyni tamojšieho súdu J.. V. M., ktorá namietala, že sa vo veci cíti byť
zaujatá, lebo navrhovateľa osobne pozná ako spolužiaka, niekoľko rokov boli spolu
v senáte a sú v dobrom priateľskom vzťahu. Návrh predložila na vyjadrenie všetkým sudcom Krajského súdu v Košiciach, ktorí uviedli, že sa v predmetnej veci cítia byť
zaujatí so zreteľom na ich kolegiálny a priateľský pomer k navrhovateľovi.
Podľa § 14 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“)
sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na ich
pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosti o ich
nezaujatosti.
Podľa § 16 ods. 1 O. s. p. súd predloží vec nadriadenému súdu s vyjadrením
sudcu na rozhodnutie o námietke zaujatosti do 15 dní od jej podania. Ak sa spis
zároveň predkladá odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní, vec sa predloží až po
vykonaní úkonov spojených s predložením veci odvolaciemu súdu. O tom, či je sudca
vylúčený, rozhodne do desiatich dní od predloženia veci nadriadený súd v senáte;
touto lehotou nie je viazaný, ak rozhoduje zároveň o odvolaní. O vylúčení sudcov
Najvyššieho súdu Slovenskej republiky rozhodne do desiatich dní iný senát tohto súdu.
Podľa § 12 ods. 1 O.s.p., ak nemôže príslušný súd o veci konať, pretože jeho
sudcovia sú vylúčení (§ 14), musí byť vec prikázaná inému súdu toho istého stupňa.
Podľa § 12 ods. 3 O.s.p. o prikázaní veci rozhoduje súd, ktorý je najbližšie
spoločne nadriadený príslušnému súdu a súdu, ktorému sa vec má prikázať.
V prejednávanej veci je navrhovateľom kolega a aj priateľ sudcov Krajského
súdu v Košiciach, čo podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky je
skutočnosť, ktorá odôvodňuje vylúčenie všetkých sudcov Krajského súdu v Košiciach
z konania a rozhodovania vo veci vedenej na tamojšom súde pod sp. zn. 3Sd/32/2011.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky
podľa § 16 ods. 1 O.s.p. a § 12 ods. 3 O.s.p. rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej
časti tohto rozhodnutia.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave, dňa 2. júna 2011
JUDr. Jaroslava Fúrová, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia :
Dagmar Bartalská