8 ECdo 251/2014
Najvyšší súd
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci oprávnenej P. so sídlom vo V., IČO: X., proti povinnej A., bývajúcej v P., o vymoženie 2 919,07€ s príslušenstvom, vedenej na
Okresnom súde Prievidza pod sp. zn. 0 Er 85/1997, o dovolaní povinnej proti uzneseniu
Krajského súdu v Trenčíne z 30. novembra 2011 sp. zn. 19 CoE 191/2011, takto
r o z h o d o l :
Konanie o dovolaní z a s t a v u j e.
Oprávnenej náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Prievidza uznesením z 18. novembra 2010 č.k. 0 Er 85/1997-298 návrh
povinnej na zastavenie exekúcie zamietol.
Krajský súd v Trenčíne na odvolanie povinnej uznesením z 30. novembra 2011 sp. zn. 19 CoE 191/2011 uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil (§ 219 ods. 1
O.s.p.).
Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu podala povinná dovolanie (č.l. 331 spisu),
ktoré doplňovala podaniami z 30. marca 2012 – č.l. 333 spisu, z 15. júna 2012 – č.l. 375
spisu, zo 14. júna 2012 – č.l. 376 spisu, z 29. septembra 2012 –č.l. 398 spsiu,
z 30. septembra 2012 – č.l. 407 spisu, z 19. októbra 2012 – č.l. 415 spisu,
z 25. februára 2013- č.l. 421spisu, z 12. októbra 2014 – č.l. 450 a 451 spisu.
Okresný súd Prievidza výzvou z 11. júna 2012 (č.l. 374 spisu) poučil dovolateľku
podľa §241 ods. 1 O.s.p. o tom, že musí byť v dovolacom konaní zastúpená advokátom,
pokiaľ sama nemá právnické vzdelanie alebo jej zamestnanec, ktorý za ňu koná. Zároveň ju
s jej žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci v dovolacom konaní odkázal v zmysle § 30 O.s.p. na Centrum právnej pomoci (ďalej len „Centrum“). Dovolateľku v lehote 30 dní
vyzval, aby súdu oznámila, či sa so žiadosťou obrátila na Centrum, alebo si zvolila advokát
na zastupovanie v tomto dovolacom konaní s tým, že pokiaľ dovolateľka nebude v dovolacom
konaní zastúpená advokátom, súd dovolacie konanie zastaví. Z doručenky do vlastných rúk
vyplýva, že dovolateľka výzvu prevzala 14. júna 2012 (č. l. 374 spisu).
Ako vyplýva z oznámení Centra z 19. septembra 2013 a z 15. októbra 2013 (viď
č.l. 436 a č.l. 438 spisu), povinnej nebol Centrom priznaný nárok na poskytnutie právnej
pomoci.
Dovolanie povinnej síce doplnil advokát J. podaním z 25. februára
2013 (č.l. 421 spisu), s jeho zastupovaním v dovolacom konaní však povinná vyslovila
nesúhlas (výpoveď plnomocenstva – č.l. 325 spisu), nesúhlasila ani s podaním z 25.
februára 2013 (dopĺňujúcim pôvodné dovolanie), ktoré v jej mene podal J. (viď podanie z 12.
októbra 2014 - č.l. 451 spisu). Z uvedeného dôvodu vzťah zmluvného zastúpenia advokátom
pre dovolacie konanie v takomto prípade nevznikol (§ 23 a § 31 Občianskeho zákonníka).
Zastúpenie nemôže vzniknúť alebo trvať, pokiaľ zastúpený má výhrady k zvolenému alebo
ustanovenému zástupcovi, pre ktoré kategoricky odmieta byť týmto zástupcom zastúpený.
Účastník konania sa môže svojho práva na právnu pomoc i vzdať (vigilantibus iura scripta
sunt). Ústavnému právu (čl. 47 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky), podľa ktorého má každý
právo na právnu pomoc, zodpovedá povinnosť nebrániť účastníkovi, aby v konaní využíval
právnu pomoc. Dovolateľke bol vytvorený dostatočný vecný i časový priestor, aby v prípade
náležitej procesnej aktivity sa mohla účinným spôsobom domôcť ochrany svojich práv.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.) vzal
na zreteľ, že podľa § 241 ods. 1 O.s.p. musí byť dovolateľ zastúpený advokátom, pokiaľ nemá
právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná. Uvedené
ustanovenie zakotvuje osobitnú podmienku dovolacieho konania, ktorej nedostatok
je odstrániteľný, avšak len za súčinnosti dovolateľa; dovolací súd je pritom povinný skúmať
(preverovať), či táto podmienka je splnená.
Dovolateľka napriek výzve súdu, ktorú osobne prevzala, v stanovenej lehote ani
do rozhodnutia dovolacieho súdu v tejto veci neodstránila nedostatok podania (dovolania) –
nepreukázala, že je v dovolacom konaní zastúpená advokátom, nepreukázala, že sama má právnické vzdelanie alebo, že jej Centrum pre toto dovolacie konanie priznalo nárok
na právnu pomoc.
V dôsledku toho zostal nedostatok vyššie uvedenej osobitnej podmienky dovolacieho
konania neodstránený. Najvyšší súd Slovenskej republiky so zreteľom na to dovolacie
konanie zastavil (§ 243c O.s.p. v spojení s § 241 ods. 1 O.s.p. a § 104 ods. 2 O.s.p.).
Povinná z procesného hľadiska zavinila, že konanie o jej dovolaní bolo zastavené,
preto oprávnenej vzniklo právo na náhradu trov dovolacieho konania (§ 243b ods. 5 O.s.p.
v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p.); dovolací súd jej však
nepriznal náhradu trov dovolacieho konania, lebo nepodala návrh na uloženie povinnosti
nahradiť trovy dovolacieho konania (§ 151 ods. 1 O.s.p.).
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom
hlasov 3 : 0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 26. marca 2015
JUDr. Marián Sluk, PhD., v.r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Zuzana Pudmarčíková