Najvyšší súd
7Sžso/88/2011
Slovenskej republiky
U z n e s e n i e
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Mgr. I. K. narodeného X. X., bytom T., Ul. G. č. X. adresa pre doručenie P. X., T., proti žalovanej Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 10, o poistné, o návrhu žalobcu na
opravu odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo 7. júna 2011, č.k. 13S/24/2010-
67, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky návrhu žalobcu na opravu odôvodnenia rozsudku
Krajského súdu v Trenčíne zo 7. júna 2011, č.k. 13S/24/2010-67, n e v y h o v u j e.
O d ô v o d n e n i e:
Žalobca v odvolacej lehote osobne podal 26. júla 2011 návrh na opravu odôvodnenia
rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo 7. júna 2011, č.k. 13S/24/2010-67, ktorým podľa
§ 250j ods. 2 písm. e) OSP zrušil rozhodnutie žalovanej z 18. mája 2010 číslo 6442/2010-BA
ako aj prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočky v Trenčíne z 31. decembra
2009 číslo 700-0840019509-GC04/09, ktorým bolo žalobcovi predpísané poistné na
nemocenské poistenia a dôchodkové zabezpečenia za obdobie júl 2001 až do jún 2002
v sume 15 744 Sk (522,60 €) a vec jej vrátil na ďalšie konanie.
Žalobca navrhol, aby krajský súd doplnil odôvodnenie nasledovným textom:
"Predložené listinné dôkazy dostatočne preukázali tvrdenia žalobcu, že toto rozhodnutie bolo
dané na poštovú prepravu až dňa 31.mája 2010, pričom zákonná lehota pre rozhodnutie
uplynula žalovanej už dňa 28. mája 2010."
Žalobca návrh odôvodnil tým, že rozhodnutie žalovanej je síce dátumované 18. mája
2010, ale na poštovú prepravu bolo odoslané až 31. mája 2010, pričom lehota pre 2 7Sžso/88/2011
rozhodnutie žalovanej uplynula 28. mája 2010. Rozhodnutie žalovanej preto označil za
nezákonné a neplatné, čo malo byť uvedené v odôvodnení rozsudku krajského súdu.
Krajský súd uznesením z 9. novembra 2011, č.k. 13S/24/2010-74, návrhu žalobcu na
opravu odôvodnenia rozsudku podľa § 165 ods. 3 OSP v spojení s § 169 ods. 3 OSP
nevyhovel a podľa § 165 ods. 2 OSP predložil vec na opravu odvolaciemu súdu.
Podľa § 165 ods. 1 OSP pokiaľ nemá odôvodnenie rozsudku podklad v zistení
skutkového stavu, môže účastník pred tým, ako rozsudok nadobudne právoplatnosť,
navrhnúť, aby odôvodnenie bolo opravené.
Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že oprava odôvodnenia rozsudku je možná len
vtedy, ak odôvodnenie rozsudku nemá podklad v zistenom skutkovom stave, teda ak
odôvodnenie je v rozpore s obsahom spisu. Oprava sa preto môže týkať len skutkových
zistení súdu, ktoré zistenia sa musia prejaviť v odôvodnení napr. o tom, ktoré skutočnosti mal
súd za preukázané, z ktorých podkladov vychádzal súd v rozhodnutí o veci a pod.
Súd prvého stupňa po preskúmaní skutkového stavu zistil, že žalovaná rozhodla
o povinnosti žalobcu platiť poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie
dvoma rozhodnutiami, a to rozhodnutím zo 14. januára 2004 č. 422-2023-6020/2003, ktoré
nadobudlo právoplatnosť 7. novembra 2007 a rozhodnutím žalovanej z 18. mája 2010 číslo
6442/2010-BA (a jej pobočky z 31. decembra 2009 číslo 700-0840019509-GC04/09), proti
ktorému 29. júna 2010 podal žalobca žalobu a ktoré bolo predmetom preskúmania.
Preskúmavané rozhodnutie z 18. mája 2010 číslo 6442/2010-BA rozsudkom zo 7. júna 2011,
č.k. 13S/24/2010-67, ako nadbytočné zrušil. Z hľadiska vecnej správnosti rozhodnutia súdu
nie je rozhodujúce, kedy žalovaná podala svoje rozhodnutie na poštovú prepravu, ale dátum,
kedy rozhodla. V dôsledku tejto skutočnosti obsah odôvodnenia rozsudku, ktorý žiadal
žalobca opraviť, zodpovedá obsahu spisov a skutočnosti, ktoré by odôvodňovali vykonanie
opravy jeho odôvodnenia odvolací súd nezistil.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 OSP) preto
po oboznámení sa so súdnym spisom a s obsahom odôvodnenia rozsudku krajského súdu
dospel k záveru, že odôvodnenie rozsudku má podklad v zistenom skutkovom stave. 3 7Sžso/88/2011
Žalobcom navrhovaná oprava v odôvodnení rozsudku je vzhľadom na zistený skutkový stav
s jeho následným právnym záverom je nedôvodná.
Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil zákonné podmienky podľa § 165 ods.2
OSP na opravu odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Trenčíne, preto návrhu žalobcu
nevyhovel.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 26. apríla 2012 JUDr. Elena Závadská, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia :
Mária Kráľová