7Sžrk/9/2017

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky, v právnej veci žalobcu Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik, so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP 8, IČO: 36 038 351, právne zastúpeného JUDr. Pavlom Halajom, advokátom, so sídlom Revúca, Námestie slobody 2, proti žalovanému Okresnému úradu Prešov, katastrálny odbor, so sídlom Prešov, Konštantínova 6, za účasti Gréckokatolíckej cirkvi, Farnosť Prešov, zast. Gréckokatolíckym arcibiskupstvom Prešov, so sídlom Prešov, Hlavná 1, IČO:00 179 205, právne zastúpené Advokátskou kanceláriou SLAMKA & Partners s.r.o., so sídlom Dolný Kubín, Radlinského 1735/29, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného zo dňa 27. februára 2014 číslo vkladu: V7779/13, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Prešove č.k. 4Sp 12/2014-94 zo dňa 1. júna 2017, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky o p r a v u j e tretí odsek výroku rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 7Sžrk/9/2017 zo dňa 24. októbra 2018 nasledovne:

Účastníkovi konania Gréckokatolíckej cirkvi, Farnosť Prešov, zast. Gréckokatolíckym arcibiskupstvom Prešov so sídlom Prešov Hlavná 1, IČO: 00 179 205 p r i z n á v a nárok proti žalobcovi na náhradu trov kasačného konania.

Najvyšší súd Slovenskej republiky o p r a v u j e zápisnicu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 24. októbra 2018 o vyhlásení rozhodnutia pred kasačným súdom v treťom odseku výroku rozsudku nasledovne:

Účastníkovi konania Gréckokatolíckej cirkvi, Farnosť Prešov, zast. Gréckokatolíckym arcibiskupstvom Prešov so sídlom Prešov Hlavná 1, IČO:00 179 205 p r i z n á v a nárok proti žalobcovi na náhradu trov kasačného konania.

Odôvodnenie

1. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp.zn. 7Sžrk/9/2017 zo dňa 24. októbra 2018 rozhodol tak, že:

I. odsek výroku: Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalobcu proti rozsudku Krajskéhosúdu v Prešove č.k. 4Sp 12/2014-94 zo dňa 1. júna 2017 z a m i e t a.

II. odsek výroku: Žalobcovi a žalovanému nárok na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a. III. odsek výroku: Účastníkovi konania Gréckokatolíckej cirkvi, Farnosť Prešov, zast. Gréckokatolíckym arcibiskupstvom Prešov so sídlom Prešov Hlavná 1, IČO:00 179 205 p r i z n á v a nárok na náhradu trov kasačného konania.

2. Krajský súd v Prešove vo veci účastníkov konania Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky vrátil spis za účelom opravy rozsudku sp.zn. 7Sžrk/9/2017 zo dňa 24. októbra 2018 v treťom odseku, ktorým pr iznal účastníkovi konania Gréckokatolíckej cirkvi, Farnosť Prešov, zast. Gréckokatolíckym arcibiskupstvom Prešov so sídlom Prešov Hlavná 1, IČO:00 179 205 nárok na náhradu trov kasačného konania bez uvedenia povinného subjektu.

3. Podľa § 143 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok (SSP) správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.

4. Podľa § 144 ods.1 až 3 SSP ak nerozhodol správny súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, môže účastník konania do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Správny súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí správny súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak správny súd nevyhovie návrhu účastníka konania na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne. Návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

5. V súlade s citovanou právnou normou ustanovenou v § 143 SSP najvyšší súd na základe podnetu Krajského súdu v Prešove vo veci účastníkov konania opravil III. odsek výroku rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. 7Sžrk/9/2017 zo dňa 24. októbra 2018 v znení uvedenom vo výroku tohto opravného uznesenia doplnením povinného subjektu a v tejto časti rovnako aj zápisnicu o vyhlásení rozhodnutia pred kasačným súdom. Vychádzajúc z predmetu tohto rozhodnutia je zrejmé, že najvyšší súd v treťom odseku výroku rozsudku priznal účastníkovi konania Gréckokatolíckej cirkvi, Farnosť Prešov, zast. Gréckokatolíckym arcibiskupstvom Prešov so sídlom Prešov Hlavná 1, IČO: 00 179 205, nárok na náhradu trov kasačného konania. Z odôvodnenia uvedeného rozhodnutia vyplýva, že najvyšší súd tomuto účastníkovi konania priznal nárok na náhradu trov kasačného konania v zmysle § 467 ods. 1 v spojení s § 169 SSP z dôvodu jeho úspechu v konaní proti neúspešnému účastníkovi kasačného konania, ktorým bol žalobca, ktorému v II. odseku výroku rozsudku nárok na náhradu trov kasčného konania nepriznal a z odôvodnenia uvedeného rozsudku vyplýva, že najvyšší súd mu nárok na náhradu trov kasačného konania nepriznal v zmysle § 467 ods. 1 v spojení s § 167 ods.1 SSP z dôvodu jeho neúspechu v konaní.

6. Z uvedených dôvodov najvyšší súd vykonal opravu uvedeného rozsudku v jeho III. odseku a súčasne v tejto časti zápisnicu o jeho vyhlásení, považujúc neuvedenie povinného subjektu za inú zrejmú nesprávnosť.

7. Toto rozhodnutie prijal kasačný súd v senáte pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 veta prvá SSP).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.