Najvyšší súd
7So/128/2012
Slovenskej republiky
U z n e s e n i e
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: M. M., narodený X., bytom K., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8,
o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne z 28. novembra 2011 číslo X, na odvolanie
navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach z 13. júla 2012, č.k. 7Sd/19/2012-
38, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Košiciach z 13. júla
2012, č.k. 7Sd/19/2012-38, p o t v r d z u j e.
Navrhovateľ nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
O d ô v o d n e n i e :
Krajský súd v Košiciach uznesením z 13. júla 2012, č.k. 7Sd/19/2012-38, podľa
§ 250d ods. 3 OSP zastavil konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne
z 28. novembra 2011 číslo X a žiadnemu z účastníkov nepriznal náhradu trov konania.
V odôvodnení uviedol, že navrhovateľ na pojednávaní, konanom 13. júla 2012 zobral
v celom rozsahu späť opravný prostriedok, ktorý podal 4. januára 2012 proti rozhodnutiu
odporkyne z 28. novembra 2011 číslo X, ktorým mu bol priznaný invalidný dôchodok v sume
136 eur mesačne s účinnosťou od 13. júla 2011. Na základe tejto skutočnosti súd prvého
stupňa konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia zastavil. O trovách konania súd
rozhodol s poukazom na § 246c ods. 1 OSP a § 146 ods. 1 písm. c) OSP.
Proti rozhodnutiu krajského súdu podal navrhovateľ odvolanie. Namietal, že súd „na
desaťminútovom pojednávaní ho privodil do situácie bezradností, keď sa samosudca
krajského súdu vyjadril, že problém som si mal vyriešiť so spoločnosťou E., s.r.o, že súd
mojej požiadavke nemôže vyhovieť, súd také požiadavky neprešetruje". Tvrdil, že keď návrh zobral späť, konal nedobrovoľne. Žiadal preto, aby súd vo veci ďalej konal a uznal existenciu
pracovnej zmluvy zo 7. augusta 1997, aby potvrdil, že 75 dní riadne pracoval a tiež žiadal
uložiť odporkyni povinnosť, aby spätne započítala do invalidného dôchodku sumu čistej
mzdy ako aj poistenie za 75 dní z mesačného hrubého zárobku 10.500 Sk.
Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu žiadala rozhodnutie krajského súdu potvrdiť ako
vecne správne a súčasne poukázala na obsah zápisnice z pojednávania z 13. júla 2012.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods.2 OSP) preskúmal
napadnuté uznesenie v rozsahu dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 OSP) a dospel
k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
V prejednávanej veci ide o sporové návrhové konanie, ktorým sa navrhovateľ
domáhal preskúmania rozhodnutia odporkyne o výške invalidného dôchodku. To znamená, že
toto konanie mohlo byť začaté len na základe podania návrhu, opravného prostriedku (§ 250m
ods. 1 OSP). Rovnako aj späťvzatie opravného prostriedku je prejavom vôle navrhovateľa, že
nemá záujem na ďalšom konaní a na rozhodnutí súdu vo veci samej.
Zo spisov vyplýva, že krajský súd nariadil pojednávanie na 13. júla 2012. Na tomto
pojednávaní sa navrhovateľ zúčastnil osobne. O priebehu pojednávania bol vyhotovený
zvukový záznam, podľa ktorého bola spísaná zápisnica z pojednávania. Zápisnica obsahuje
text, podľa ktorého pred začatím pojednávania predstúpil navrhovateľ a uviedol, že berie späť
opravný prostriedok z 31. decembra 2011 proti preskúmavanému rozhodnutiu z 28. novembra
2011 a navrhuje konanie vo veci zastaviť. Poverená zástupkyňa odporcu uviedla, že nemá
námietky voči späťvzatiu opravného prostriedku a zastaveniu konania.
Z uvedenej zápisnice o pojednávaní je nepochybný obsah vyjadrenia vôle
navrhovateľa o späťvzatí opravného prostriedku. Ani z obsahu odvolania nevyplýva, že by
navrhovateľ späťvzatie opravného prostriedku vykonal pod nátlakom a nedobrovoľne.
Duševné rozpoloženie, na ktoré navrhovateľ v odvolaní poukazuje, nemá na platnosť jeho
prejavu vôle žiadny vplyv. Za daného stavu podľa § 250d ods. 3 OSP bolo povinnosťou súdu
prvého stupňa, aby zastavil konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne, ktoré
bolo začaté na základe podania opravného prostriedku navrhovateľa.
Odvolací súd preto napadnuté uznesenie krajského súdu potvrdil ako vecne správne
v zmysle § 219 OSP.
K námietke navrhovateľa je potrebné poznamenať, že súd na základe návrhu (žaloby
alebo opravného prostriedku) skúma, či rozhodnutie správneho orgánu je vydané v súlade
so zákonom (§ 244 OSP). Súd nevykonáva žiadne dokazovanie, preto požiadavky
navrhovateľa uvedené v odvolaní nie sú pri preskúmaní rozhodnutia súdom postupom podľa
piatej časti tretej hlavy OSP dôvodné.
Podľa § 250k ods. 1 OSP ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti
žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania.
V odvolacom konaní navrhovateľ úspech nemal, a preto odvolací súd mu náhradu
trov odvolacieho konania nepriznal.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 29. mája 2013 JUDr. Elena Závadská, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia :
Mária Kráľová