Najvyšší súd
7 Cdo 71/2011
Slovenskej republiky
U z n e s e n i e
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa I. P., bývajúceho v K., proti odporcovi P. D. S. J., so sídlom vo S. J. o vydanie nehnuteľnosti, vedenej na
Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. 21C 32/2003, o dovolaní navrhovateľa proti
rozsudku Krajského súdu v Bratislave zo 16. februára 2011 sp. zn. 2 Co 165/2010, takto
r o z h o d o l :
Dovolacie konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Bratislava III rozsudkom z 5. februára 2010 č.k. 21C 32/2003 – 237
návrh navrhovateľa, ktorým sa domáhal vydania nehnuteľnosti - parcely č. X. zapísanej v PK
vložke č. X. kat. úz. S. J. podľa zákona č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde
a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č
229/1991“) a zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového
vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a pozemkových spoločenstvách
v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon č. 330/1991 Zb.“ ), zamietol. Odporcovi
náhradu trov konania nepriznal. Uviedol, že medzi účastníkmi nebola uzavretá zámenná
dohoda, ktorej predmetom by bola zámena pôvodnej parcely č. X. za náhradný pozemok
v pôvodnej lokalite a pôvodnom zameraní. Predmetná parcela bola navrhovateľovi vydaná (
29. 12. 2004 ),odporca ju neužíva a ani navrhovateľovi nebráni v jej užívaní. O náhrade trov
konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.
Krajský súd v Bratislave na odvolanie navrhovateľa rozsudkom zo 16. februára 2011
sp. zn. 2 Co 165/2010 rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil (§ 219
O.s. p.). Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. V plnom rozsahu sa stotožnil s odôvodnením rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v podrobnostiach
poukázal. Za správny považoval aj postup súdu prvého stupňa, keď nepripustil zmenu
návrhu. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 O. s. p. v spojení s § 142
ods. 1 O. s. p. a § 151 ods. 1 O. s. p.
Proti tomuto rozsudku krajského súdu podal dovolanie navrhovateľ. Navrhol ho zrušiť
a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Namietal nesprávne právne posúdenie veci
( § 241 ods. 2 písm. c/ O. s. p. ) a nesprávne vyhodnotenie vykonaného dokazovania.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.)
predovšetkým skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže o dovolaní konať. Zistil, že
podmienky konania nie sú splnené.
Kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže
konať vo veci (§ 103 O.s.p.).
Ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí pre to
vhodné opatrenia, pritom spravidla pokračuje v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým
sa konanie končí. Ak sa nepodarí podmienky konania odstrániť, konanie zastaví (§ 104 ods. 2 O.s.p.
Dovolateľ v dovolacom konaní musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá
právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná (§ 241 ods.
1 veta druhá O.s.p.).
Nedostatok podmienky povinného zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní je
možné odstrániť tým, že si dovolateľ zvolí kvalifikovaného zástupcu a k dovolaniu pripojí
jeho plnomocenstvo. Ak tak neurobí, a to ani na výzvu súdu, dovolacie konane súd zastaví.
Okresný súd Bratislava III uznesením z 15. apríla 2011 (č.l. 270) uložil
navrhovateľovi, aby v lehote 10 dní odstránil vady dovolania a doručil súdu plnomocenstvo
udelené advokátovi na zastupovanie v dovolacom konaní. Súčasne ho poučil o následkoch
nedoplnenia dovolania a v zmysle § 30 O.s.p. Navrhovateľ na uznesenie doručené mu
21. apríla 2011 reagoval podaním doručeným súdu dňa 13.6.2011 označeným ako „oprava a doplnenie dovolania“, kde konštatoval, že spor odovzdáva právnemu zástupcovi.
Plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie v dovolacom konaní však do
rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky nepredložil, a ani nepreukázal, že by mal
právnické vzdelanie sám.
So zreteľom na nerešpektovanie výzvy, musel Najvyšší súd Slovenskej republiky ako
súd dovolací ( § 10a ods. 1 O.s.p.), prihliadnuť ( § 243c O.s.p.) na ustanovenie § 104 ods. 2
O.s.p., v zmysle ktorého ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, súd konanie
zastaví, ak o tom, bol účastník poučený. Aplikujúc uvedené zákonné ustanovenie preto
dovolací súd konanie o dovolaní odporcu zastavil bez tohto, aby sa zaoberal vecnou
správnosťou napadnutého rozhodnutia.
O trovách dovolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa
§ 243b ods. 5 O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p. a § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p.
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 15. júna 2011
JUDr. Daniela Š v e c o v á, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť:
Hrčková Marta