6To/10/2018

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Šimonovej a sudcov JUDr. Štefana Michálika a JUDr. Viliama Dohňanského, v trestnej veci obžalovaného M. J. pre obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy podľa § 144 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. e) Trestného zákona s poukazom na § 140 písm. b) Trestného zákona a § 138 písm. g) Trestného zákona formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. c), písm. d) Trestného zákona a iné, na neverejnom zasadnutí konanom 30. januára 2019 v Bratislave o odvolaní obžalovaného M. J. proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu v Pezinku z 19. júna 2018, sp. zn. PK-1T/23/2017, takto

rozhodol:

Podľa § 320 ods. 1 písm. c) Tr. por. s poukazom na ust. § 281 ods. 1 Tr. por. a dôvodov § 9 ods. 1 písm. d) Tr. por. z r u š u j e s a napadnutý rozsudok v celom rozsahu a trestné stíhanie obžalovaného M. J., nar. XX.XX.XXXX vo Z. C., naposledy trvale bytom C. XXX/XXX, XXX XX G. pre obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy podľa § 144 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. e) Tr. zák. s poukazom na § 140 písm. b) Tr. zák. a § 138 písm. g) Tr. zák. formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. c), písm. d) Tr. zák., prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák. a zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a) Tr. zák., ktorých sa mal dopustiť na skutkovom základe, že

v bode 1

približne v dobe okolo 19.08.2016 v presne nezistenom čase v obci Y. I. č. XXX v mieste svojho súčasného bydliska z dôvodu pomsty poškodenému, požiadal Š. R. zdieľajúceho jeho obydlie, ktorý bol na jeho osobe plne závislý a vykonával pre neho rôzne práce za ubytovanie, jedlo, cigarety a alkohol, o zavraždenie poškodeného V. O., nar. XX.XX.XXX, zomretého dňa XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom ul. I. č. XXXX/XX, ktorý v tom čase obýval penzión Q. v G. na ul. C. č. XXX, pričom po dobu posledného týždňa pred vykonaním vraždy svoju požiadavku na odstránenie V. O. neustále stupňoval, taktiež v tejto dobe pred vykonaním samotného skutku nabádal obvinený Š. R., aby vyvíjal aktivity smerujúce k zisteniu zvyklostí poškodeného, k čomu mu obvinený pomáhal tak, že ho dňa 24.08.2016 priviezol na svojom motorovom vozidle, zn. Daewoo Lanos ŠPZ: G. XXX Q. (ďalej len „motorové vozidlo") do mestskej časti G., odkiaľ tento pešo cez les prešiel k penziónu Q. a tam sledoval zvyklosti poškodeného, následne prespal v penzióne Q. a na druhý deň vo štvrtok dňa 25.08.2016 odišiel z penziónu smerom k miestu, kde ho deň predtým M. J. vyložil, tu nastúpil opäť k M. J. do motorového vozidla a odišli späť do Y. I. do domu s popisným číslom XXX, a na dotazovanie obvineného na spôsobspáchania vraždy uviedol, že nevie, ako sa to nakoniec spraví, lebo nevie odhadnúť zvyky poškodeného, na čo ho obvinený ďalej nabádal na spáchanie skutku a súčasne mu na jeho spáchanie poskytol svoju útočnú pušku, ktorú nadobudol od neznámej osoby na neznámom mieste asi pred dvadsiatimi rokmi v rozpore s ustanovením § 8 a § 27 zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive (ďalej len „Zákon") a následne ju spolu s 263 ks nábojov do nej prechovával najneskôr do 25.08.2016 v obci Y. I. v rodinnom dome č. XXX, pričom sa jednalo o samopal vzor 58 so sklopnou pažbou s výrobným číslom Z. kal. 7,62x39 mm (ďalej len „Samopal"), ktorá bola podomácky prerobená z expanznej zbrane na streľbu nábojmi uvedeného kalibru jednotlivo alebo dávkou a uvedený samopal je považovaný za zbraň kategórie A v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) Zákona a z uvedeného počtu nábojov poskytol Š. R. tiež 2 ks. zásobníkov s 59 ks nábojov kal. 7,62x39mm, pričom všetky uvedené náboje sú strelivom v zmysle § 2 ods. 1 písm. g) Zákona, následne si Š. R. uvedenú zbraň aj vyskúšal s tým, či ide na tejto natiahnuť záver a naprázdno s ňou vystrelil a taktiež zistil, či je plný obsah dvoch zásobníkov, a potom samopal zabalil do červenej deky a uložil ho spolu so zásobníkmi do červenej tašky, šiel späť a neskôr, dňa 26.08.2016 obvinený M. J. v čase okolo 03.00 hod. ráno zobudil Š. R. a povedal mu, že nech sa nachystá, že pôjdu do G., pričom obidvom bolo jasné, čo majú v pláne vykonať, Š. R. si vzal z domu červenú tašku, v ktorej mal pripravený samopal, nasadli do motorového vozidla, kde obvinený Š.R. na jeho dotazovanie, akým spôsobom sa dostane do vnútra do penziónu, povedal, že sa o toto nemá starať, že je to zariadené, pričom kľuč od penziónu si nájde na parapete na izbe jeho syna M. J., nar. XX.XX.XXXX, ako prišli na miesto „. Š. R. vystúpil z auta a vzal si so sebou aj červenú tašku, v ktorej už mal pripravený samopal, následne vošiel do lesa a cez tento prešiel až k penziónu, preskočil plot v časti, kde je tento predelený drevenými doskami, následne prešiel k oknu, kde boli podľa dohody ponechané kľúče, prostredníctvom ktorých si otvoril dvere, išiel na terasu, kde čakal a v čase okolo 09.00 h, keď počul podľa špecifického zvuku motora prichádzať poškodeného na svojom motorovom vozidlu zn. Mercedes - Benz, sa pripravil a následne po zastavení vozidla a vystúpení poškodeného z neho, Š. R. vystrelil zo samopalu jednu ranu smerom k poškodenému, ktorú mieril do oblasti hrudníka, čím poškodenému spôsobil zranenie nezlučiteľné so životom, a to priestrel hrudníka, v dôsledku ktorého u poškodeného nastal úrazovo krvácavý šok v dôsledku masívneho zakrvácania do hrudnej dutiny a tomuto V. O. na mieste podľahol, následne Š. R. hodil zbraň na deku, ktorú vzal so sebou, prebehol cez terasu do domu, sklopil pažbu zbrane, túto zaistil a vložil do tašky, potom vzal tašku, vrátil sa späť na terasu, prešiel do priľahlého lesa, ďalej pokračoval rýchlym krokom, kde asi po niekoľkých sto metrov v bezpečnej vzdialenosti od miesta činu po telefonickej inštrukcii od obvineného išiel na autobus a presúval sa pred obchodný dom M., tam nasadol do motorového vozidla, ktorým prišiel obvinený a následne obvinený pri obci B. zastavil motorové vozidlo pri poli s porastom slnečnice a prikázal Š. R., aby tam tašku so samopalom a nábojmi vyložil, čo menovaný aj urobil, a potom pokračovali do miesta ich vtedajšieho pobytu v obci Y. I. č. XXX, kde si po príchode Š. R. vyzliekol odevné zvršky a obuv, ktoré mal počas streľby na poškodeného na sebe a tieto opral, aby takto zničil prípadné stopy po spáchanom skutku,

v bode 2

si od presne nezisteného času, najneskôr do 28.08.2016, nezisteným spôsobom bez povolenia, v rozpore s ustanovením § 27 Zákona zadovážil a na rôznych miestach v rodinnom dome v obci Y. I. s popisným číslom XXX držal náboje rôzneho kalibru a druhu, a to konkrétne: 50 ks nábojov kal. 12-65, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje s čierno červenými papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm, 10 ks nábojov kal. 12-65 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s oranžovými plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov SG, 1 ks náboja kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s čierno červenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov SG, 3 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami spriemerom brokov 2,5 mm, 1 ks náboja kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s červenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 slovenskej výroby s dnovým označením CALIBRA, ide o náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 6 mm, 4 ks nábojov kal. 7x64 nemeckej výroby s dnovým označením RWS, ide o náboje s mosadznými nábojnicami fľaškového tvaru, ktoré sú laborované poloplášťovými strelami, 1 ks náboja kal. 9x18, maďarskej výroby s dnovým označením MFS, ide o náboj s mosadznou nábojnicou valcového tvaru, ktorý je laborovaný strelou so spekaného železa, 5 ks nábojov kal. 22 LONG RIFLE, americkej výroby s dnovým označením C (CCI), ide o náboje s mosadznými poniklovanými nábojnicami, valcového tvaru, ktoré sú laborované olovenými pomedenými expanznými strelami, 1 ks náboja kal, 22 LONG RIFLE REX, československej výroby s dnovým označením REX (výrobca S&B), ide o náboj s mosadznou nábojnicou valcového tvaru, ktorý je laborovaný olovenou strelou, 6 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s bielymi plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm s nápisom POLÍCIA, ktoré sú laborované jednotnými, 4 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm s nápisom POLÍCIA, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3,5 mm, 7 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s červenými papierovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov SG, 4 ks nábojov kal. 12-65 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje s čiernočervenými papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm, 4 ks nábojov kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 4 mm, 3 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje so žltými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3,25 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 slovenskej výroby s dnovým označením CgT, ide o náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 6 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s červenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s čiernou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 3,5 mm,

pričom sú tieto vyššie uvedené náboje strelivom podľa § 2 ods. 1 písm. g) Zákona,

sa z a s t a v u j e.

Podľa § 281 ods. 3 Tr. por. poškodená T. O., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G. XXX/XX, XXX XX G. s nárokmi na náhradu škody sa odkazuje na civilný proces.

Odôvodnenie

Rozsudkom Špecializovaného trestného súdu v Pezinku z 19. júna 2018, sp. zn. PK-1T/23/2017, bol obžalovaný M. J. uznaný za vinného z obzvlášť závažného zločinu úkladnej vraždy podľa § 144 ods. 1, ods. 2 písm. e) Tr. zák. s poukazom na § 140 písm. b) Tr. zák. formou účastníctva podľa § 21 ods. 1 písm. a) Tr. zák. a zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 295 ods. 1 písm. a), písm. b) Tr. zák., a to na tom skutkovom základe, že

v bode 1 v období od 19.08.2016 do 26.08.2016 v obci Y. I. z pocitu krivdy, že ho V. O. (t. č. nebohý - ďalej len „poškodený") podvodne pripravil o nehnuteľnosť - penzión Q. v G. na ul. C. č. XXX s úmyslom pomstiť sa poškodenému, požiadal Z. P. (odsúdeného rozsudkom ŠTS Pezinok, pracovisko Banská Bystrica, sp. zn. BB-3T/5/2017, zo dňa 16.03.2017, ďalej len „odsúdený) o zavraždenie poškodeného ku koncu obdobia svoje naliehanie na odsúdeného stupňoval, dal mu pokyny, aby zisťoval zvyklosti poškodeného, aby tohto sledoval, pričom ho doviezol dňa 24.08.2016 na svojom osobnom motorovom vozidle zn. Daewoo Lanos ev. č. G. XXXQ. do mestskej časti G., odkiaľ odsúdený mohol nepozorovane prejsť pešo cez les k penziónu Q., následne prespal v penzióne, nasledujúceho dňa, t. j. 25.08.2016 ho obžalovaný vyzdvihol svojím osobným motorovým vozidlom na mieste, kde ho predtým vyložil, po návrate do Y. I. toho istého dňa vo večerných hodinách obžalovaný poskytol odsúdenému svoju útočnú pušku - samopal vzor 58 so sklopnou pažbou výr. č. Z. kal. 7,62 x 39 mm (ďalej len „samopal") a dňa 26.08.2016 asi o 03.00 h zobudil odsúdeného s tým, že pôjdu do G. za účelom zastrelenia poškodeného, obžalovaný odsúdeného opätovne vyložil v G., vysvetlil mu, že na parapete okna izby syna M. J. ml. nájde kľuč od penziónu, aby mohol v penzióne počkať na vhodnú príležitosť na zastrelenie poškodeného, čo odsúdený uskutočnil tak, že dňa 26.08.2016 v čase okolo 9.00 h pred penziónom Q. zastrelil poškodeného jedným výstrelom zo samopalu, po úniku z miesta činu odsúdený telefonoval obžalovanému a obžalovaný ho inštruoval, ako má pokračovať v úniku z miesta činu autobusom k obchodnému domu M., kde ho aj vyzdvihol svojím osobným motorovým vozidlom a počas cesty do obce Y. I. pri obci B. s vozidlom zastavil pri poli s porastom slnečnice a prikázal odsúdenému, aby tam tašku so samopalom a nábojmi vyložil,

v bode 2 a) v období asi od roku 1997 do 25.08.2016 v obci Y. I. v rodinnom dome č. XXX prechovával samopal vzor 58 so sklopnou pažbou s výrobným číslom Z. kal. 7,62x39 mm (ďalej len „Samopal"), ktorý samopal nadobudol od neznámej osoby na neznámom mieste asi pred dvadsiatimi rokmi v rozpore s ustanovením § 8 a § 27 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive (ďalej len „Zákon"), samopal prechovával spolu s 263 kusmi nábojov, pričom samopal bol po domácky prerobený z expanznej zbrane na streľbu nábojmi uvedeného kalibru jednotlivo alebo dávkou a uvedený samopal je považovaný za zbraň kategórie A v zmysle § 4 ods. 2 písm. g) Zákona, tento samopal dňa 25.08.2016 spolu s dvomi zásobníkmi a 59 kusmi nábojov poskytol odsúdenému Z. P.,

b) od presne nezisteného času, najneskôr do 28.08.2016 si nezisteným spôsobom bez povolenia, v rozpore s ustanovením § 27 Zákona zadovážil a na rôznych miestach v rodinnom dome v obci Y. I. s popisným číslom XXX držal náboje rôzneho kalibru a druhu, a to konkrétne: 50 ks nábojov kal. 12-65, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje s čierno červenými papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm, 10 ks nábojov kal. 12-65, českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s oranžovými plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov SG, 1 ks náboja kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s čiernočervenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov SG, 3 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 2,5 mm, 1 ks náboja kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s červenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm, 1 ks náboja kal. 12-70, slovenskej výroby s dnovým označením CALIBRA, ide o náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 6 mm, 4 ks nábojov kal. 7x64, nemeckej výroby s dnovým označením RWS, ide o náboje s mosadznými nábojnicami fľaškového tvaru, ktoré sú laborované poloplášťovými strelami, 1 ks náboja kal. 9x18, maďarskej výroby s dnovým označením MFS, ide o náboj s mosadznou nábojnicou valcového tvaru, ktorý je laborovaný strelou so spekaného železa, 5 ks nábojov kal. 22 LONG RIFLE, americkej výroby s dnovým označením C (CCI), ide o náboje s mosadznými poniklovanými nábojnicami, valcového tvaru, ktoré sú laborované olovenými pomedenými expanznými strelami, 1 ks náboja kal, 22 LONG RIFLE REX, československej výroby s dnovým označením REX (výrobca S&B), ide o náboj s mosadznou nábojnicou valcového tvaru, ktorý je laborovaný olovenou strelou, 6 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s bielymi plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm s nápisom POLÍCIA, ktoré sú laborované jednotnými, 4 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm s nápisom POLÍCIA, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3,5 mm, 7 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s červenými papierovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov SG, 4 ks nábojov kal. 12-65 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje s čiernočervenými papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm, 4 ks nábojov kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 4 mm, 3 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje so žltými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3,25 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 slovenskej výroby s dnovým označením CgT, ide o náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 6 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s červenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm, 1 ks náboja kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s čiernou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 3,5 mm,

pričom sú tieto vyššie uvedené náboje strelivom podľa § 2 ods. 1 písm. g) Zákona.

Za to bol obžalovaný M. odsúdený podľa § 144 ods. 2 Tr. zák., § 42 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 8 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 25 (dvadsaťpäť) rokov, pričom na výkon uloženéhotrestu bol podľa § 48 ods. 3 písm. b) Tr. zák. zaradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému uložil trest prepadnutia veci: - samopal vzor 58 so sklopnou pažbou s výrobným číslom Z.., kal. 7,62x39mm - dva kusy zásobníkov s 59 kusmi nábojov kalibru 7,62x39mm

- 50 ks nábojov kal. 12-65, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje s čierno červenými papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm,

- 10 ks nábojov kal. 12-65 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s oranžovými plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov SG,

- 1 ks náboja kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s čierno červenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov SG,

- 3 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 2,5 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s červenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70 slovenskej výroby s dnovým označením CALIBRA, ide o náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 6 mm,

- 4 ks nábojov kal. 7x64, nemeckej výroby s dnovým označením RWS, ide o náboje s mosadznými nábojnicami fľaškového tvaru, ktoré sú laborované poloplášťovými strelami,

- 1 ks náboja kal. 9x18, maďarskej výroby s dnovým označením MFS, ide o náboj s mosadznou nábojnicou valcového tvaru, ktorý je laborovaný strelou so spekaného železa,

- 5 ks nábojov kal. 22 LONG RIFLE, americkej výroby s dnovým označením C (CCI), ide o náboje s mosadznými poniklovanými nábojnicami, valcového tvaru, ktoré sú laborované olovenými pomedenými expanznými strelami,

- 1 ks náboja kal, 22 LONG RIFLE REX, československej výroby s dnovým označením REX (výrobca S&B), ide o náboj s mosadznou nábojnicou valcového tvaru, ktorý je laborovaný olovenou strelou,

- 6 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s bielymi plastovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm s nápisom POLÍCIA, ktoré sú laborované jednotnými,

- 4 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm s nápisom POLÍCIA, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3,5 mm,

- 7 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje s červenými papierovými nábojnicami valcového tvaru, dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov SG,

- 4 ks nábojov kal. 12-65 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje s čiernočervenými papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm,

- 4 ks nábojov kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 4 mm,

- 3 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboje so žltými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3,25 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70 slovenskej výroby s dnovým označením CgT, ide o náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 6 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B, ide o náboj so zelenou plastovounábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s červenou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 2,4 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70 československej výroby s dnovým označením SBP, ide o náboj s čiernou papierovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 3,5 mm,

- 75 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 4 mm,

- 75 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 2,5 mm,

- 18 ks nábojov kal. 12-70 českej výroby s dnovým označením S&B - náboje s čiernymi plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 2,4 mm,

- 50 ks nábojov kal. 12-65, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje s čierno- červenými papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm,

- 14 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje s čiernymi papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 2,5 mm,

- 10 ks nábojov kal. 12-65, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje s čiernymi papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm,

- 2 ks nábojov kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením S&B - náboje so žltými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3,25 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením SBP - náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 4 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením S&B - náboj s červenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný jednotnou strelou typu S-BALL PLASTIK,

- 1 ks náboja kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením SBP - náboj s bielou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný jednotnou strelou.

Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutých vecí stal štát.

Podľa § 76 ods. 1 Tr. zák. súd obžalovanému uložil ochranný dohľad, ktorý mu bol podľa § 78 ods. 1 Tr. zák. uložený na 1 (jeden) rok.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd zrušil výrok o treste uložený obžalovanému:

- trestným rozkazom Okresného súdu Nitra, sp. zn. 6T/60/2018, zo dňa 04.04.2018, právoplatný dňa 24.04.2018, ktorým mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere jeden rok, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 18 mesiacov a trest prepadnutia veci a to:

- 75 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 4 mm,

- 75 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje so zelenými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 2,5 mm,

- 18 ks nábojov kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením S&B - náboje s čiernymi plastovýminábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 2,4 mm,

- 50 ks nábojov kal. 12-65, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje s čierno- červenými papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm,

- 14 ks nábojov kal. 12-70, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje s čiernymi papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 2,5 mm,

- 10 ks nábojov kal. 12-65, československej výroby s dnovým označením SBP - náboje s čiernymi papierovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 65 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3 mm,

- 2 ks nábojov kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením S&B - náboje so žltými plastovými nábojnicami valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktoré sú laborované hromadnými strelami s priemerom brokov 3,25 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením SBP - náboj so zelenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný hromadnou strelou s priemerom brokov 4 mm,

- 1 ks náboja kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením S&B - náboj s červenou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný jednotnou strelou typu S-BALL PLASTIK,

- 1 ks náboja kal. 12-70, českej výroby s dnovým označením SBP - náboj s bielou plastovou nábojnicou valcového tvaru dĺžky 70 mm, ktorý je laborovaný jednotnou strelou,

ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd uložil obžalovanému M. J. povinnosť nahradiť poškodenej T. O., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom G. XXX/XX, G. škodu vo výške 1.853,31 €.

Podľa § 288 Tr. por. súd odkázal poškodenú T. O. so zvyškom nároku vo výške 28.146.29 € na civilný proces.

Proti tomuto rozsudku podal obžalovaný M. J. do zápisnice o hlavnom pojednávaní z 19. júna 2018 odvolanie čo do viny, trestu ako aj proti postupu súdu, ktorý rozhodnutiu predchádzal. Odvolanie podal tiež voči výroku o náhrade škody. Následne ho 15. augusta 2018 odôvodnil prostredníctvom svojej obhajkyne JUDr. Ivany Kochanskej. Odôvodnené odvolanie obžalovaného bolo špecializovanému trestnému súdu doručené 20. augusta 2018.

Na základe medializovaných informácií o smrti obžalovaného M. J. sa najvyšší súd obrátil na Matričný úrad G., ktorý mu na základe dožiadania zaslal úmrtný list zomretého. Z priloženého úmrtného listu vyplýva, že v knihe úmrtí matričného úradu vo zväzku 90, ročník 2018, strana 81, por. č. 1516 je zapísané, že dňa 08.12.2018 v G. zomrel M. J., nar. XX. novembra XXXX vo Z. C., naposledy trvalým pobytom G. - J., C. XXX/XXX.

Podľa § 320 ods. 1 písm. c) Tr. por. odvolací súd napadnutý rozsudok zruší a trestné stíhanie zastaví, ak zistí, že je tu niektorá z okolností, ktoré by odôvodňovali zastavenie trestného stíhania súdom prvého stupňa podľa § 281 ods. 1 alebo 2.

Podľa § 281 ods. 1 Tr. por. súd zastaví trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že je tu niektorá z okolností uvedených v § 9 ods. 1.

Podľa § 9 ods. 1 písm. d) Tr. por. trestné stíhanie nemožno začať, a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, proti tomu, kto zomrel alebo bol vyhlásený za mŕtveho.

Z vyššie uvedených okolností vyplýva, že obžalovaný M. J. zomrel dňa 08.12.2018, preto v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení nie je možné v trestnom stíhaní obžalovaného pokračovať, a preto najvyšší súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.