6 Tdo 54/2011
Najvyšší súd Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Štefana Michálika a sudcov JUDr. Daniela Hudáka a JUDr. Gabriely Šimonovej na neverejnom zasadnutí konanom 28. februára 2012 v Bratislave v trestnej veci obvineného M. S. pre zločin marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., o dovolaní obvineného proti uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne z 21. júna 2010, sp. zn. 3To 37/2010, v spojení s rozsudkom Okresného súdu Trenčín z 15. januára 2010, sp. zn. 3T 136/2009, takto
r o z h o d o l :
Podľa § 382 písm. d/ Tr. por. dovolanie obvineného M. S. sa o d m i e t a.
O d ô v o d n e n i e
Rozsudkom Okresného súdu Trenčín z 15. januára 2010, sp. zn. 3T 136/2009, bol obvinený M. S. uznaný vinným zo spáchania zločinu marenia spravodlivosti podľa § 344 ods. 1 písm. d/ Tr. zák., a to na tom skutkovom základe, že
žiadal v mesiaci december 2008 a január 2009 za bližšie nešpecifikovanú výhodu konkrétne slovami „neprídete skrátka“ od Ľ. K. a J. M., aby títo zmenili svoje pôvodné výpovede v konaní vedenom na OR PZ, Úrade justičnej a kriminálnej polície, odboru skráteného vyšetrovania v Trenčíne po číslom ORP-2266/1-OSV-TN-08 v prospech obvinených M. B. a spol., pričom dňa 17. decembra 2008 nadiktoval prehlásenie J. M. v kaviarni G. v T. a dňa 8. januára 2009 Ľ. K. v kaviarni G. v T., v ktorých zmenili svoju pôvodnú výpoveď a skutočnosti uvedené v prehláseniach sa nezakladali na pravde a tieto prehlásenia mali Ľ. K. a J. M. doručiť poverenému príslušníkovi realizujúcemu trestnú vec
2
pod číslom ORP-2266/1-OSV-TN-08, pričom obžalovaný zaviezol oboch svojím vozidlom na pracovisko OR PZ, ÚJ a KP v Trenčíne za účelom doručenia napísaného prehlásenia vec realizujúcemu policajtovi.
Za to bol obvinenému M. S. podľa § 344 ods. 1 Tr. zák. s prihliadnutím na § 38 ods. 2 Tr. zák. uložený trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka s tým, že výkon tohto trestu mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
O odvolaní obvineného proti vyššie citovanému rozsudku rozhodol Krajský súd v Trenčíne uznesením z 21. júna 2010, sp. zn. 3To 37/2010, takým spôsobom, že toto podľa § 319 Tr. por. ako nedôvodné zamietol.
Dňa 16. novembra 2010 podal obvinený M. S. prostredníctvom svojho obhajcu JUDr. J. T. na Okresnom súde Trenčín proti obom vyššie uvedeným rozhodnutiam dovolanie, a to z dôvodov uvedených v § 371 ods. 1 písm. i/ Tr. por., pričom toto bolo uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31. marca 2011, sp. zn. 6 Tdo 50/2010, podľa § 382 písm. c/ Tr. por. odmietnuté (pre nesplnenie dôvodov dovolania podľa § 371 Tr. por.).
Dňa 30. augusta 2011 bolo na príslušnom prvostupňovom súde zo strany obvineného opätovne podané dovolanie, tentokrát prostredníctvom obhajcu JUDr. J. P., a to proti tým istým rozhodnutiam z dôvodov uvedených v § 371 ods. 1 písm. g/, písm. i/ Tr. por.
Podľa § 382 písm. d/ Tr. por. dovolací súd na neverejnom zasadnutí uznesením, bez preskúmania veci, odmietne dovolanie, ak nie sú splnené podmienky dovolania podľa § 372 alebo § 373 ani po postupe podľa § 379 ods. 1.
Podľa § 372 ods. 2 Tr. por. (v znení účinnom od 1. septembra 2011) ten, koho dovolanie bolo zamietnuté, nemôže v tej istej veci podať ďalšie dovolanie; obvinený a osoby uvedené v § 369 ods. 5 nemôžu podať dovolanie ani vtedy, ak už bolo zamietnuté dovolanie podané v prospech obvineného.
3
Toto nové ustanovenie Trestného poriadku nebolo prechodným ustanovením príslušnej (obsahujúcej ho) novelizácie, teda zákona č. 262/2011 Z. z. (§ 567j Tr. por.) nijako dotknuté. Počnúc prvým septembrom 2011 sa teda použije aj v prebiehajúcich konaniach o dovolaní v zmysle princípu aplikácie procesných predpisov „lex fori“.
Aj keď vyššie citované ustanovenie používa pojem „zamietnuté“, bráni aj „odmietnutie“ dovolania z dôvodu podľa § 382 písm. c/ Tr. por., aby dovolateľ mohol v tej istej veci opätovne podať dovolanie (resp. aby mohlo byť podané dovolanie v prospech obvineného v zmysle § 372 ods. 2 časť vety za bodkočiarkou).
Dôvod odmietnutia dovolania podľa § 382 písm. c/ Tr. por. totiž obsahovo zodpovedá dôvodu zamietnutia dovolania podľa § 392 ods. 1 Tr. por. Dovolanie sa podľa § 382 písm. c/ Tr. por. odmietne, ak je už v štádiu predbežného preskúmania dovolania, vykonávaného v zmysle § 378 Tr. por. zrejmé, že nie sú splnené, resp. preukázané dôvody dovolania podľa § 371 Tr. por.
Preto ustanovenie § 372 ods. 2 Tr. por. (v znení účinnom od 1. septembra 2011) sa per analogiam použije aj vtedy, ak predchádzajúce dovolanie v tej istej veci bolo odmietnuté podľa § 382 písm. c/ Tr. por. V takom prípade dovolací súd musí ďalšie dovolanie odmietnuť podľa § 382 písm. d/ Tr. por. (v tomto smere bol prijatý aj judikát na zasadnutí trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky konaného dňa 12. decembra 2011, a to pod Tpj 81/2011-2; konkrétne ide o uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 20. septembra 2011, sp. zn. 2 Tdo 40/2011).
Prekážka predchádzajúceho zamietnutia dovolania podľa § 392 ods. 1 Tr. por. a rovnako odmietnutia dovolania podľa § 382 písm. c/ Tr. por. je prekážkou neodstrániteľnou.
Z dôvodov vyššie uvedených preto Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak, ako je uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.
4
V Bratislave 28. februára 2012
JUDr. Štefan M i c h á l i k, v. r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia : Ing. Alžbeta Kóňová