Najvyšší súd 6 Cdo 238/2012 Slovenskej republiky
6 Cdo 239/2012
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu MUDr. D. B., zomrelého X., naposledy bývajúceho v B., proti žalovanej Slovenskej republike, za ktorú koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom v Bratislave, Župné námestie 13, o náhradu škody a nemajetkovej ujmy, vedenej na Okresnom súde Trnava pod sp. zn. 19 C 28/2007, o dovolaniach žalobcu proti uzneseniam Krajského súdu v Trnave z 28. januára 2010 sp. zn. 9 Co 346/2009 a sp. zn. 9 Co 378/2009, takto
r o z h o d o l :
Dovolacie konanie z a s t a v u j e.
Žalovanej náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.
O d ô v o d n e n i e
Krajský súd v Trnave uznesením z 28. januára 2010 sp. zn. 9 Co 346/2009 potvrdil ako vecne správne uznesenie Okresného súdu Trnava z 23. júna 2009 č. k. 19 C 28/2007-126, ktorým bolo odňaté žalobcovi oslobodenie od platenia súdnych poplatkov a zamietnutá jeho žiadosť o ustanovenie zástupcu z radov advokátov.
Ďalším uznesením z 28. januára 2010 sp. zn. 9 Co 378/2009 potvrdil Krajský súd v Trnave uznesenie Okresného súdu Trnava z 27. júla 2009 č. k. 19 C 28/2007-131, ktorým bola žalobcovi uložená poriadková pokuta v sume 200 Eur.
Obe tieto uznesenia odvolacieho súdu napadol žalobca dovolaním. V priebehu dovolacieho konania však dovolací súd zistil, že žalobca MUDr. D. B. X. zomrel.
6 Cdo 238/2012
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O. s. p.) predovšetkým skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže o podaných dovolaniach konať. Zistil, že tieto podmienky konania nie sú splnené.
Pre konanie na dovolacom súde platia primerane ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa, pokiaľ nie je ustanovené niečo iné; ustanovenia § 92 ods. 1 a 4 a § 95 však pre konanie na dovolacom súde neplatia (§ 243c O. s. p.).
Podľa § 19 O. s.p. spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 7 ods. 1 a 2 veta prvá Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa § 103 O. s. p. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 107 ods. 1 O. s. p. ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.
Ak ide o vec takej povahy, ktorá neumožňuje v konaní pokračovať, najmä, ak zomrie manžel pred právoplatným skončením konania o rozvod, o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je, pokiaľ Zákon o rodine nedovoľuje, aby sa v konaní pokračovalo, konanie súd zastaví (§ 107 ods. 2 O. s. p.).
V danej veci zomrel žalobca MUDr. D. B. po začatí dovolacieho konania, skôr ako sa dovolacie konanie právoplatne skončilo, preto dovolací súd skúmal, či má konanie o jeho dovolaniach zastaviť alebo ho prerušiť alebo či v ňom môže pokračovať.
Povaha veci neumožňuje v konaní pokračovať predovšetkým vtedy, ak práva a povinnosti, o ktoré v konaní ide, neprechádzajú na právnych nástupcov alebo vtedy, ak 6 Cdo 238/2012
smrťou účastníka konania dochádza podľa hmotného práva k zániku právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide.
V prípade oboch podaných dovolaní zomrelého žalobcu dovolací súd dovolacie konanie podľa § 107 ods. 2 O. s. p. musel zastaviť z dôvodu, že sa jedná o také práva a povinnosti účastníka konania (povinnosť zaplatiť poriadkovú pokutu, právo na oslobodenie od súdnych poplatkov a ustanovenie zástupcu), ktoré sú viazané výlučne na jeho osobu a smrťou neprechádzajú na právneho nástupcu.
O trovách dovolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa § 243b ods. 5 O. s. p. v spojení s § 224 ods. 1 O. s. p. a § 146 ods. 1 písm. c/ O. s. p.
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 11. októbra 2012
JUDr. Daniela Š v e c o v á, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia : Mgr. Patrícia Špacírová