UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúceho prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 2, IČO: 47 258 713, zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., Bratislava, Ventúrska č. 16, IČO: 47 234 547, v mene ktorej koná JUDr. Marek Czompoly, proti žalovaným: 1. B.. J.F. Č.Á., narodenej X. G. XXXX, K., K. Č.. XXXX/XX, 2. B. Č., narodeného X. G. XXXX, K., K. Č.. XXXX/XX, o zaplatenie sumy 2.600,28 € s príslušenstvom, vedenom na Okresnom súde Bratislava IV (aktuálne na Mestskom súde Bratislava IV) pod sp. zn. 8Csp/262/2018, konajúc o dovolaní žalovanej 1. proti rozsudku Krajského súdu Bratislava sp. zn. 15Co/216/2019 z 30. marca 2022, takto
rozhodol:
Pripúšťa zmenu žalobcu z pôvodného žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, konajúceho prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova č. 2, IČO: 47 258 713, na nového žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava, IČO: 53 255 739.
Odôvodnenie
1. Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky bol predložený spis pôvodne vedený na Okresnom súde Bratislava IV pod sp. zn. 8Csp/262/2018 na rozhodnutie o dovolaní žalovanej 1. z 18. mája 2022, ktoré bolo podané proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 15Co/216/2019 z 30. marca 2022.
2. Dňa 31. augusta 2023 bol doručený dovolaciemu súdu návrh žalobcu na zmenu strany sporu, v ktorom žalobca žiadal, aby na jeho miesto do konania vstúpil ako nový žalobca EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803. Svoj návrh odôvodnil tým, že so spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava uzatvorili 21. júna 2023 Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorou žalobca postúpil na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava aj pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania. K návrhu pripojila súhlas spoločnosť EOSKSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava s jej vstupom do konania ako nového žalobcu, a to podaním zo dňa 14. mája 2024 a zároveň predložila Zmluvu o pristúpení pohľadávky uzatvorenú medzi žalobcom a spoločnosťou EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava z 21. júna 2023.
3. Podľa § 80 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Podľa § 80 ods. 2 CSP súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Keďže v predmetnom konaní po začatí nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná a spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava ako nový žalobca vyjadrila súhlas so vstupom do konania, Najvyšší súd Slovenskej republiky pripustil zmenu na strane žalobcu, pretože boli splnené procesné podmienky na tento postup.
6. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.