Najvyšší súd  

5Sžp/20/2011

 

Slovenskej republiky  

znak

ROZSUDOK

V   MENE   SLOVENSKEJ   REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Baricovej a členiek senátu JUDr. Jarmily Urbancovej a JUDr. Eleny

Krajčovičovej, v právnej veci žalobcu Akzent Media, spol. s r. o., so sídlom Ivánska cesta

2D, Bratislava, IČO: X., zastúpeným advokátskou kanceláriou SKLEGAL, s. r. o., so sídlom

Mostová č. 2, Bratislava, proti žalovanému Krajskému stavebnému úradu v Trnave, so

sídlom Kollárova č. 8, Trnava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č.

2010/00641/Ho zo dňa 06. júla 2010, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu

v Trnave z 28. apríla 2011, č. k. 14S/49/2010-29, takto

r o z h o d o l :

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trnave

z 28. apríla 2011, č. k. 14S/49/2010-29   p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania   n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom Krajský súd v Trnave (ďalej aj „krajský súd“) zamietol podľa

§ 250j ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej aj „OSP“) žalobu, ktorou sa žalobca

domáhal   preskúmania zákonnosti a zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 2010/00641/Ho

zo dňa 06. júla 2010, ktorým žalovaný ako príslušný správny orgán rozhodujúc o odvolaní

  2

žalobcu proti rozhodnutiu stavebného úradu mestu Piešťany č. 6801/10/22/2009-He

z 08. apríla 2010, ktorým mu bola uložená pokuta vo výške 1.500 eur za porušenie

ustanovenia § 71 ods. 1 písm. c/ zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom

poriadku v znení neskorších predpisov, ktorého sa žalobca dopustil tým, že v priebehu

mesiaca marec 2010 užíval 2 ks reklamných zariadení – citylight, nachádzajúci

sa na pozemku par. č. X. a billboard na objekte par. č. X. (ČSPH SHELL), ul. K., v kat. území

Piešťany pre reklamné účely napriek tomu, že o nich nebolo ešte rozhodnuté, čiže nebolo

k nim vydané dodatočné povolenie, čím účastník konania naplnil znaky skutkovej podstaty

správneho deliktu podľa § 106 ods. 1 písm. e/ stavebného zákona.

Krajský súd ako súd vecne a miestne príslušný (§ 246 ods. 1 a § 246a ods. 1 OSP)

preskúmajúc rozhodnutie žalovaného podľa druhej hlavy piatej časti OSP citujúc ustanovenia

§ 71 ods. 1 písm. c/ a § 106 ods. 1 písm. e/ zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní

a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej len „stavebný

zákon“) a § 3 ods. 4 zákona č. 71/1967 o správnom konaní (správny poriadok) v znení

neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) odôvodnil svoj rozsudok tým, že žalobca

vo svojich žalobných dôvodov (rozsahom ktorých je pri súdnom prieskume správnych

rozhodnutí súd viazaný), neuviedol žiadne skutočnosti ani dôkazy, ktoré by mohli byť

podkladom pre zrušenie napadnutého rozhodnutia.

Krajský súd ďalej uviedol, že z odôvodnenia oboch vydaných rozhodnutí ako aj z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplýva jednoznačne skutočnosť,

že žalobcovi bola dôvodne uložená pokuta v zmysle ustanovenia § 106 ods. 1 písm. e/

stavebného zákona za preukázané porušenie ustanovenia § 71 ods. 1 písm. c/ stavebného

zákona. Taktiež v priebehu celého konania nebolo spochybnené porušenie zákona. Podľa

krajského súdu nie je možné považovať za pochybenie správneho orgánu, ak bola uložená

pokuta za porušenie povinnosti, vymedzené časovo v priebehu mesiaca marec 2010, nakoľko

zákon nevyžaduje presné vymedzenie doby protiprávneho konania a ani ku dňu vydania

druhostupňového rozhodnutia žalobca nevyvrátil, že neoprávnene používal reklamné

zariadenia v priebehu celého mesiaca marec 2010. Pokiaľ žalobca poukazoval na nelogickú

odôvodnenosť uloženia sankcie s poukazom na opakované porušovanie zákona v máji 2010,

krajský súd tento žalobný dôvod považuje za zmätočný, nakoľko v zmysle preskúmavané

rozhodnutie odkazuje na rozhodnutie o uložení pokuty vydanej dňa 14. mája 2009, ktoré

nadobudlo právoplatnosť a bez ohľadu na to, že žalobca toto nerešpektoval a neupustil

od svojho protiprávneho konania. Takisto však poukazuje na pokračovanie v porušovaní

zákona v priebehu mesiaca máj 2010.

  3

Krajský súd sa nestotožnil s námietkami žalobcu ani ohľadne spochybnenia

správnosti, resp. úplnosti odôvodnenia výšky uloženej pokuty, pretože ako bolo opakovane

uvedené v obidvoch rozhodnutiach, výška pokuty bola odôvodnená s poukazom

na to, že protiprávne konanie sa uskutočňuje dlhodobo, bez ohľadu na prechádzajúce

právoplatné rozhodnutie o pokute, a je evidentné, že pokuta bola uložená na dolnej hranici

sadzby stanovenej zákonom. Nie je možné považovať za dôvodnú ani námietku

neodôvodnených rozdielov pri rozhodovaní o obdobných veciach (bez ohľadu

na to, že k žalobe žalobca žiadne rozhodnutia v obdobných veciach nepriložil).

Na základe vyššie uvedených skutočností krajský súd konštatoval, že preskúmavané

rozhodnutie žalovaného správneho orgánu bolo vydané v súlade so zákonom.

O trovách konania bolo rozhodnuté s poukazom na § 250k ods. 1 OSP tak, že v konaní

neúspešnému žalobcovi súd náhradu trov konania nepriznal.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca domnievajúc

sa, že krajský súd vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f/

OSP).  

Podľa žalobcu Krajský súd v Trnave nesprávne vyhodnotil právny stav veci,

keď neuznal námietku o neprimeranej výške uloženej pokuty s poukazom

na to, že nepredložili žiadne rozhodnutia v obdobných veciach.

Žalobca bol toho názoru, že pokuta vo výške 1.500 eur za protiprávne užívanie

reklamného zariadenia počas jedného kalendárneho mesiaca (marec 2010) je neprimerane

vysoká.  

Žalobca ďalej uviedol, že správny orgán postupoval v rozpore so základnou zásadou

správneho konania uvedenou v § 3 ods. 3 a 4 správneho poriadku, ako aj v ďalších

ustanoveniach (§ 32 a § 46) – zásadou materiálnej pravdy. Uvedená zásada vyjadruje

požiadavku, podľa ktorej správny orgán je povinný zistiť skutočný stav veci z vlastnej

iniciatívy a nepredloženie dôkazov účastníkom konania nezbavuje správny orgán tejto jeho

vyhľadávacej povinnosti.

Správny orgán pri rozhodovaní o výške pokuty sa nemal sústrediť iba na voľné

hodnotenie dôkazov a zisťovanie skutočného stavu len daného prípadu, ale bol povinný v zmysle ustanovenia § 3 ods. 4 druhá veta správneho poriadku zohľadniť aj svoje predošlé

rozhodnutia v obdobných prípadoch. V porovnaní s inými obdobnými prípadmi bol správny

orgán povinný určiť výšku pokuty tak, aby nevznikali medzi nimi neodôvodnené rozdiely.

  4

Pre správne posúdenie veci bol Krajský stavebný úrad v Trnave povinný zohľadniť

výšku pokút ukladanú v podobných prípadoch a v prípade pochybností si mal sám zadovážiť

ďalšie podklady potrebné k rozhodnutiu. Pokiaľ tak neurobil, v rámci preskúmania zákonnosti

jeho rozhodnutia mu to mal nariadiť súd. Takto potom napadnutý rozsudok Krajského súdu

v Trnave vychádza z nesprávneho právneho posúdenie veci, pretože konštatoval, že výška

pokuty sa určuje na základe posúdenia stavebného úradu (na základe voľnej právnej úvahy)

bez toho, aby zohľadnil aj zásadu správneho konania uvedenú v § 3 ods. 4 druhá veta

správneho poriadku.

Na základe z hora uvedených skutočností žalobca navrhol, aby Najvyšší súd

Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trnave, č. k. 14S/49/2010-29 zmenil tak,

že zruší rozhodnutie Krajského stavebného úradu v Trnave č. KSÚ–OSP-2010/00641/Ho

a vec vráti na ďalšie konanie prvostupňovému stavebnému úradu.  

Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril, odvolací návrh nepodal.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 OSP v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá OSP) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré

mu predchádzalo, v medziach podaného odvolania (§ 212 ods. 1 OSP v spojení s § 246c

ods. 1 veta prvá OSP), odvolanie prejednal bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 250ja

ods. 2 OSP), keď deň vyhlásenia verejného rozhodnutia bol zverejnený minimálne päť dní

vopred na úradnej tabuli a na internetovej stránke Najvyššieho súdu Slovenskej republiky

www.nsud.sk (§ 156 ods. 1 a 3 OSP v spojení s § 211 ods. 2 OSP a § 246c ods. 1 veta prvá

OSP) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nemožno priznať úspech.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej aj „najvyšší súd“) po oboznámení

sa s rozsahom a dôvodmi odvolania proti napadnutému rozsudku Krajského súdu v Trnave,

po preskúmaní odvolaním napadnutého rozsudku a po oboznámení sa s obsahom pripojeného

spisového materiálu vychádzajúc z ustanovenia § 219 ods. 2 OSP v spojení s § 246c ods. 1

veta prvá OSP nezistil žiaden dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov obsiahnutých na strane 4 v odôvodnení napadnutého

rozsudku. Najvyšší súd v zásade sa stotožniac s týmito závermi k námietke žalobcu uvedenej

v odvolaní uvádza nasledovné:

  5

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných

prostriedkov zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia

alebo zrušujú práva alebo povinnosti fyzických alebo právnických osôb (§ 244 ods. 1 OSP).

Súdy v správnom súdnictve prejednávajú na základe žalôb prípady, v ktorých fyzická

alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom

správneho orgánu, a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu

(§ 247 ods. 1 OSP).

Preskúmavanie zákonnosti rozhodnutí správnych orgánov v správnom súdnictve

je ovládané dispozičnou zásadou (§ 249 ods. 2 OSP).

Podľa § 250i ods. 2 OSP, ak správny orgán podľa osobitného zákona rozhodol o spore

alebo o inej právnej veci vyplývajúcej z občianskoprávnych, pracovných, rodinných

a obchodných vzťahov (§ 7 ods. 1), alebo rozhodol o uložení sankcie, súd pri preskúmavaní

tohto rozhodnutia nie je viazaný skutkovým stavom zisteným správnym orgánom. Súd môže

vychádzať zo skutkových zistení správneho orgánu, opätovne vykonať dôkazy už vykonané

správnym orgánom, alebo vykonať dokazovanie podľa tretej časti druhej hlavy.

Citované ustanovenie § 250i ods. 2 OSP je faktickou transpozíciou požiadavky tzv. „plnej jurisdikcie“, ako atribútu práva na spravodlivý proces. Súd pri svojom rozhodovaní

tak nie je obmedzený   v skutkových otázkach len tým, čo tu zistil správny orgán, a to ani

čo do rozsahu vykonaných dôkazov, ani ich obsahu a hodnotenia zo známych hľadísk

závažnosti, zákonnosti a pravdivosti. Súd teda celkom samostatne a nezávisle môže hodnotiť

správnosť a úplnosť skutkových zistení urobených správnym orgánom, a ak pritom zistí

skutkové či (procesné) právne deficity, môže reagovať jednak tým, že uloží správnemu

orgánu ich odstránenie, nahradenie alebo doplnenie, alebo tak urobí sám.

Krajský súd i keď bez výslovného odkazu na citované zákonné ustanovenie § 250i

ods. 2 OSP v konaní podľa neho i podľa zhora uvedených zásad postupoval majúc skutkový

stav veci správnymi orgánmi za dostatočne zistený a naplnenie skutkovej podstaty správneho

deliktu za dostatočne preukázané.

I v konaní o uloženie sankcie úlohou správneho súdu pri preskúmaní zákonnosti

rozhodnutia a postupu správneho orgánu v správnom súdnictve je posudzovať, či správny

orgán vecne príslušný na konanie si zadovážil dostatok skutkových podkladov pre vydanie

rozhodnutia, či zistil vo veci skutočný stav, či konal v súčinnosti s účastníkmi konania,

či rozhodnutie bolo vydané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi a či obsahovalo

  6

zákonom predpísané náležitosti, teda či rozhodnutie správneho orgánu bolo vydané v súlade

s hmotnoprávnymi ako aj s procesnoprávnymi predpismi. Zákonnosť rozhodnutia správneho

orgánu je podmienená zákonnosťou postupu správneho orgánu predchádzajúce vydaniu

napadnutého rozhodnutia. V rámci správneho prieskumu súd teda skúma aj procesné

pochybenia správneho orgánu namietané v žalobe, či uvedené procesné pochybenie správneho

orgánu je takou vadou konania pred správnym orgánom, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť

napadnutého rozhodnutia (§ 250i ods. 3 OSP).

V konaní nebolo sporné, že zo strany žalobcu k porušeniu zákona tým, že v priebehu

mesiaca marec 2010 užíval 2 kusy reklamných zariadení – citylight, nachádzajúci sa na pozemku par. č. X. a billboard na objekte par. č. X. (ČSPH SHELL), ul. K., v kat. území

Piešťany pre reklamné účely bez potrebné povolenia došlo a tiež nebolo sporné, že týmto

konaním žalobca   naplnil znaky skutkovej podstaty správneho deliktu podľa § 106 ods. 1

písm. e/ stavebného zákona.   Jedinou námietkou žalobcu v odvolaní, bol jeho nesúhlas

s neuznaním námietky o neprimeranej výške uloženej pokuty.

Podľa § 71 ods. 1 písm. c/ zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom

poriadku povolenie stavebného úradu vyžadujú, pokiaľ na to nie sú príslušné podľa

osobitných predpisov iné orgány, informačné, reklamné a propagačné zariadenia, pokiaľ

sa umiestňujú na miestach viditeľných z verejných priestorov a pokiaľ sú spojené so stavbou

alebo pozemkom.

Podľa § 106 ods. 1 písm. e/ stavebného zákona stavebný úrad alebo inšpekcia uloží

pokutu do 13.277,56   eura (400.000 Sk) právnickej osobe alebo fyzickej osobe oprávnenej

na podnikanie, ktorá uskutočňuje alebo užíva informačné. Reklamné alebo propagačné

zariadenia bez predpísaného povolenia alebo v rozpore s ním.

Pokiaľ ide o preskúmanie postupu správnych orgánov v konaní treba uviesť, že podľa

§ 140 stavebného zákona, ak nie je výslovne ustanovené inak, vzťahujú sa na konanie podľa

tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní.

  7

Podľa § 3 ods. 1 správneho poriadku je správny orgán povinný chrániť záujmy štátu

a spoločnosti a dôsledne vyžadovať plnenie povinností.

Podľa § 3 ods. 3 správneho poriadku správne orgány sú povinné svedomite

a zodpovedne sa zaoberať každou vecou, ktorá je predmetom konania, vybaviť ju včas

a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu

vybaveniu veci. Ak to povaha veci pripúšťa, má sa správny orgán vždy pokúsiť o jej zmierne

vybavenie. Správne orgány dbajú na to, aby konanie prebiehalo hospodárne a bez zbytočného

zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

Podľa § 3 ods. 4 správneho poriadku rozhodnutie správnych orgánov musí vychádzať

zo spoľahlivo zisteného stavu veci. Správne orgány dbajú o to, aby v rozhodovaní o skutkovo

zhodných alebo podobných prípadoch nevznikali neodôvodnené rozdiely.

Podľa § 32 ods. 1 správneho poriadku, je správny orgán povinný zistiť presne a úplne

skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Zistením

skutočného stavu veci sa rozumie zistenie všetkých podstatných skutočností v súlade

s príslušným hmotnoprávnym predpisom. Úplnosť znamená povinnosť správneho orgánu

zistiť všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či budú v prospech alebo neprospech

účastníka.

Podľa § 46 správneho poriadku rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými

právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo

zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 3 správneho poriadku v odôvodnení rozhodnutia správny orgán

uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený

pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe

ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi   a námietkami účastníkov konania

a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Aplikácia zásady spoľahlivého zistenia skutočného stavu správnym orgánom musí byť

taká, aby sa súčasne neprimerane nezvyšovali trovy konania a aby nedochádzalo k prieťahom

  8

v konaní. Práve riadne objasnenie faktov, resp. skutočností súvisiacich s predmetom konania

prispieva veľkou mierou k správnosti rozhodnutia aj po právnej stránke. Zásada materiálnej

pravdy potom podľa slovenskej právnej úpravy nemá charakter absolútny, t. j. správne

orgány nemajú povinnosť zistiť všetku a absolútnu pravdu, ale stav veci majú zistiť „len“

spoľahlivo, teda tak, aby bolo možné riadne, včas a spravodlivo rozhodnúť. Zásada

materiálnej pravdy podľa slovenskej právnej úpravy je kompromisom medzi striktným

chápaním absolútnej pravdy a ďalšími zásadami, ktoré má správny orgán v rámci správneho

konania dodržiavať (napr. primeranosť konania z hľadiska časového, primeranosť konania

z hľadiska ekonomického a pod.).  

V zmysle ustálenej judikatúry správnych súdov (pozri napr. rozhodnutie

č. Rs/89/2002, rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky vo veci

sp. zn. 5Sžo/204/2010, či sp. zn. 3SžoKS/64/2006, rozhodnutia č. 69/2008 ZSP alebo

č. 58/2009 ZSP), v prípade správneho trestania súd sleduje, či správny orgán náležite

zdôvodnil uloženie sankcie v určitej výške, ak zákon pripúšťa rozpätie sankcie, či prihliadol

na okolnosti viazané na subjekt, samotný skutok a jeho následok. Určenie výšky pokuty

v rámci určeného rozpätia je síce vecou voľného uváženia, to však neznamená, že môže byť

uložená v ľubovoľnej výške. Voľná úvaha aj pri takomto rozhodovaní je myšlienkový proces,

v rámci ktorého má príslušný orgán zvažovať závažnosť porušenia predpisov vo vzťahu

ku každému zisteniu, jeho následky, dobu protiprávnosti, aby uložená pokuta spĺňala nielen

požiadavku represie, ale aj preventívny účel s prognózou budúceho pozitívneho správania

sa dotknutej osoby. Pri uložení pokuty správny orgán prihliadne na závažnosť, spôsob i čas

trvania následkov protiprávneho konania.

Z podkladov spisového materiálu, vrátane administratívneho spisu žalovaného,

je zrejmé, že správne orgány výšku uvedenej pokuty riadne odôvodnili a primerane

a zákonným spôsobom uplatnili správnu úvahu, pričom v odôvodnení uviedli, že zohľadnili

závažnosť porušenia zákona, jeho následky, význam chráneného verejného záujmu

a okolnosti, za ktorých bol správny delikt spáchaný.

Ďalej k výške uloženej pokute uviedli, že vzali do úvahy skutočnosť, že spoločnosť

Akzent Media, spol. s r. o., dlhodobo podniká v oblasti reklamnej činnosti, je znalá

legislatívnych postupov, týkajúcich sa povinnosti vybavenia povolenia reklamných zariadení

  9

v zmysle stavebného zákona ešte pred ich samotným osadením. Zároveň vzali do úvahy

aj skutočnosť, že zo strany spoločnosti Akzent Media, spol. s r. o., ide o opakované porušenie

stavebného zákona (správny delikt bol s predmetnou spoločnosťou na Mestskom úrade

Piešťany riešený i v rokoch 2002, 2005, 2007, 2009). Uloženie predchádzajúcej pokuty

vo výške 746.86 eura za uvedené protiprávne konanie neodradilo žalobcu od pokračovania

protiprávneho konania. Taktiež vzal do úvahy aj tú skutočnosť, že žalobca nemá snahu uviesť

vzniknutú situáciu na pravú mieru.  

Takto potom podľa najvyššieho súdu aj s poukazom na to, že precedenčná zásada

(zásada legitímnych očakávaní) podľa slovenskej právnej úpravy nemá (neexistuje) žiadny

systém väzieb a viazaností, ktorý by mal byť pri uplatňovaní tejto zásady smerodajný a ani

neexistuje jednoznačné deklarovanie toho, či sa závažnosť viaže na hierarchický systém

správnych orgánov, či je vrcholný, resp. vyšší správny orgán viazaný svojimi vlastnými

(skoršími) rozhodnutiami, neexistuje centrálna databáza rozhodnutí správnych orgánov

a z analyzovaného ustanovenia nevyplýva dokonca ani to, či záväznosť rozhodnutiami

je viazaný len na jeden orgán, alebo na ich hierarchiu a povahu žalobcovho protiprávneho

konania, pričom žiadna zásada nemá osobitné postavenie, resp. prioritné postavenie

pred iným pravidlom správneho konania, všetky pravidlá správneho konania majú rovnakú

procesnú váhu a príslušné subjekty ich musia dodržiavať a nemôže byť porušená ani jedna

zásada správneho konania s odôvodnením, že si to vyžadovalo riadne uplatňovanie inej

zásady je žalobcova námietka v uvedenom smere bezpredmetná.  

Keďže podľa názoru najvyššieho súdu krajský súd o otázkach, ktoré boli dôvodom na podanie žaloby žalobcu o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, nerozhodol

svojvoľne, a keďže najvyšší súd nezistil dôvod na zmenu ani zrušenie napadnutého rozsudku

považujúc za správny nielen jeho výrok ale aj jeho odôvodnenie, ktoré je logické, jasné

a zrozumiteľné a nezistil v tomto rozhodnutí žiadny rozpor s Občianskym súdnym poriadkom,

so stavebným zákonom ani správnym poriadkom, rozsudok krajského súdu podľa § 250ja

ods. 3 veta druhá OSP a § 219 ods. 1 a 2 OSP potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol najvyšší súd podľa § 224 ods. 1 OSP

v spojení s § 246c ods. 1 veta prvá OSP a § 250k ods. 1 OSP tak, že neúspešnému žalobcovi

  10  

náhradu trov odvolacieho konania nepriznal; žalovanému   náhrada trov konania neprináleží

zo zákona.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov

3:0 (§ 3 ods. 9 veta tretia zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých

zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).  

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku   n i e   j e   prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. júna 2012

JUDr. Jana Baricová, v. r.   predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Petra Slezáková