Najvyšší súd Slovenskej republiky
5Sžnč/11/2009
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: M., bytom S., zast.: JUDr. I., advokátkou so sídlom Š., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa – ústredie, so sídlom Ulica 29. augusta č. 8-10, Bratislava, v konaní proti nečinnosti orgánu verejnej správy, o trovách konania, takto
r o z h o d o l :
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 302,69 € v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia k rukám jeho právnej zástupkyne.
O d ô v o d n e n i e :
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č. k. 5Sžnč/11/2009-13 zo dňa 18. mája 2010 uložil odporkyni ako orgánu verejnej správy povinnosť konať a rozhodnúť v lehote jedného mesiaca vo veci vedenej pod č. X. o žiadosti navrhovateľa o vydanie rozhodnutia o výške starobného dôchodku. V odôvodnení uznesenia súd vyslovil vzhľadom na nutnosť urýchlene vyriešiť situáciu vyvolanú tvrdenou nečinnosťou orgánu verejnej správy, že o náhrade trov konania rozhodne samostatným uznesením.
V predmetnom súdnom konaní bol navrhovateľ úspešný a Najvyšší súd v plnom rozsahu vyhovel jeho návrhu.
Konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy je upravené v štvrtej hlave piatej časti Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa § 250t ods. 5 O.s.p. má navrhovateľ právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu vyhovel.
5Sžnč/11/2009
Podľa § 250t ods. 8 O.s.p. sa na konanie podľa tejto hlavy použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak (zásada subsidiarity).
Právna zástupkyňa navrhovateľa po oznámení výsledku konania listom zo dňa 16.06.2010 vyčíslila výšku požadovanej náhrady trov súdneho konania ako aj špecifikovala údaje na jej úhradu.
Na základe hore uvedených skutočností a úspešnosti navrhovateľa Najvyšší súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 302,69 € pozostávajúcu z:
- odmeny za dva úkony právnej služby podľa § 14 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len vyhl.) realizované v roku 2009 a to:
o prevzatie a príprava zastúpenia (písm. a/),
o podanie návrhu zo dňa 29.07.2009 na začatie konania na súd (písm. c/), každý po 120,23 €,
- prislúchajúceho režijného paušálu podľa § 16 ods. 3 vyhl. – 2krát po 6,95 €,
- zvýšenia sumy odmien za úkony právnej služby o 19%-nú DPH podľa § 18 ods. 3 vyhl.
Najvyšší súd pri výpočte trov súdneho konania vychádzal z ich vyčíslenia advokátkou JUDr. I. predloženého súdu dňa 18.06.2010, ktoré obsahuje aj nevyhnutné bankové informácie potrebné na úhradu týchto trov.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok n i e je prípustný (§ 246c ods. 1 O.s.p.).
V Bratislave 30. júna 2010
JUDr. Ing. Miroslav Gavalec, v. r.
predseda senátu Za správnosť vyhotovenia: Ľubica Kavivanovová