UZNESENIE
Najvyšší súd Slovenskej republiky, v právnej veci žalobcu: Ing. I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom B., právne zastúpený: JUDr. Pavol Gráčik, advokát so sídlom Farská 40, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Výbor Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu, so sídlom Námestie A. Dubčeka č. 1, 812 80 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. CRD-2241-3/2015-VPRNBU zo dňa 3. decembra 2015, rozhodujúc o výške náhrady trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 780,08 € (z toho 710,08 € titulom náhrady trov právneho zastúpenia a 70,- € titulom náhrady súdneho poplatku za žalobu), ktoré je povinný zaplatiť na účet JUDr. Pavla Gráčika, advokáta so sídlom Farská 40, 949 01 Nitra, č. účtu IBAN: F., variabilný symbol: XXXXXXXXX, do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odôvodnenie
1. Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom č.k. 5Sž/4/2016-43 zo dňa 6. júna 2017 postupom podľa § 191 ods. 1 písm. d/) a e/ S.s.p. rozhodnutie žalovaného - Výboru Národnej rady Slovenskej republiky na preskúmavanie rozhodnutí Národného bezpečnostného úradu č. CRD-2241-3/2015- VPRNBU zo dňa 03.12.2015 a rozhodnutie Národného bezpečnostného úradu č. SP-PB-19-48/2015-Ž- 16294 zo dňa 05.10.2015 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žalobcovi priznal náhradu trov konania s tým, že o ich výške bude rozhodnuté v súlade s § 175 ods. 2 S.s.p. samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku. Rozsudok najvyššieho súdu č.k. 5Sž/4/2016-43 zo dňa 06.06.2017 nadobudol právoplatnosť dňa 06.07.2017.
2. Dňa 12.06.2017 bolo najvyššiemu súdu doručené podanie právneho zástupcu žalobcu, v ktorom si vyčíslil náhradu trov konania nasledovne: Trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z úkonov právnej služby (podľa § 11 ods. 4 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb):
- Prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom (február 2016)..... 143,- € + 20% DPH, t.j. 171,60 € + (8,58 € + 20% DPH) t.j.10,30 € režijný paušál, spolu 181,90 €.
- Písomné podanie na súd - žaloba o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia zo dňa 15.02.2016..... 143,-€ + 20% DPH, t.j. 171,60 € + (8,58 € + 20% DPH) t.j. 10,30 € režijný paušál, spolu 181,90 €.
- Účasť na pojednávaní dňa 06.06.2017..... 147,33 € + 20% DPH, t.j. 176,80 € + (8,84 € + 20% DPH) t.j. 10,61 € režijný paušál, spolu 187,41 €.
Trovy právneho zastúpenia spolu 551,21 €.
Náhrada hotových výdavkov a strata času:
- Cestovné výdavky (podľa § 16 ods. 4 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v spojení so zákonom č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov) v súvislosti s cestou na pojednávanie dňa 06.06.2017 (Nitra - Bratislava a späť), t.j. 184 km pri priemernej spotrebe 8,0 l na 100 km a cene paliva vo výške 1,295 €/l, t.j. 0,104 € za 1 km + základná náhrada (0,183 €) x 184..... 19,14 € + 33,67 €, t.j. spolu 52,81 €.
- Náhrada za stratu času (podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z.): čas strávený cestou na pojednávanie do Bratislavy a späť dňa 06.06.2017 za 6 začatých polhodín (884 x 1/60 x 6)......73,65 € + 20% DPH, t.j. 106,06 €.
Náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času spolu 158,87 €.
Trovy konania spolu vo výške 710,08 €. 3. Podľa § 163 S.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
4. Podľa § 175 ods. 2 S.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
5. Podľa § 175 ods. 3 S.s.p., lehota na zaplatenie náhrady trov konania nesmie byť kratšia ako 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia podľa odseku 2.
6. Najvyšší súd považoval trovy konania vyčíslené advokátom žalobcu za preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené t.j. uplatnené v súlade s ustanovením § 163 S.s.p., pričom ich výška zodpovedá ustanoveniam Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb resp. zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách v znení neskorších predpisov. Vzhľadom na to, že žalobcovi okrem vyššie uvedených trov konania vznikla v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva (podaním správnej žaloby) povinnosť zaplatiť súdny poplatok vo výške 70 eur podľa položky 10 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ktorú povinnosť si žalobca splnil (potvrdenie o zaplatení súdneho poplatku na č.l. 42 súdneho spisu), najvyšší súd priznal žalobcovi aj náhradu trov konania viažucu sa na splnenie tejto poplatkovej povinnosti.
7. S poukazom na uvedené najvyšší súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 710,08 € a súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 70,- €, t.j. spolu vo výške 780,08 €, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť na účet JUDr. Pavla Gráčika, advokáta so sídlom Farská 40, 949 01 Nitra, č. účtu IBAN: F., variabilný symbol: XXXXXXXXX do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať sťažnosť v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia.