Najvyšší súd
5Obo/71/2010
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v konkurznej veci úpadcu: D., a. s., P., D., IČO: X., s ustanoveným správcom konkurznej podstaty Ing. M. R. Š. PhD., P., T., o schválenie konečnej správy, o speňažení majetku z podstaty a o vyúčtovaní odmeny a výdavkov
správcu, na odvolanie konkurzného veriteľa X., a.s., C., B., proti uzneseniu Krajského súdu
v Bratislave z 9. februára 2010, č. k. Z-2-3K 237/95-573, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie Krajského súdu v Bratislave
z 9. februára 2010, č. k. Z-2-3KI 237/95-573 z r u š u j e a vec v r a c i a súdu prvého
stupňa na ďalšie konanie.
O d ô v o d n e n i e :
Krajský súd v Bratislave uznesením z 9. februára 2010, č. k. Z-2-3K 237/95-573
schválil konečnú správu o speňažení konkurznej podstaty a vyúčtovaní odmeny a výdavkov
správcu tak, ako ju predložil správca konkurznej podstaty Ing. M. R. Š., Phd.
dňa 29. januára 2008.
Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že SKP predložil
29. januára 2008 súdu konečnú správu o speňažení majetku z podstaty a o vyúčtovaní odmeny
a výdavkov správcu (ďalej len konečná správa). Konečná správa bola vyvesená na úradnej
tabuli súdu X. 2008, úpadca a veritelia boli o vyvesení konečnej správy upovedomené
prostredníctvom Obchodného vestníka č. X.B/2008 dňa X. 2008.
Proti konečnej správe podal X. 2008 námietky veriteľ X., a.s., B. (ďalej len veriteľ),
ktorý poukázal na to, že konečná správa neobsahuje základné informácie vyžadované ust. § 29 ZKV, v dôsledku čoho je konečná správa nepreskúmateľná. V konečnej správe chýbajú
informácie o priebehu speňažovania (aký majetok bol speňažený, kedy, za akú sumu a pod.)
resp. informácie o vylúčení majetku z podstaty. Z konečnej správy, jej obsahu, nevyplývajú,
aké kroky vykonal SKP za účelom získania spreneverených finančných prostriedkov resp. či
nárok na náhradu škody voči pôvodnému SKP JUDr. M. Z. uplatnil v dedičskom konaní
a s akým výsledkom. Veriteľ tiež namietal súčtovné chyby v konečnej správe a nesprávne
vyúčtovanie odmeny SKP (sumu získanú iným spôsobom ako speňažením neznížil
o pohľadávky proti podstate). Prvostupňový súd považoval námietky veriteľa za nedôvodné.
SKP pri spracovaní konečnej správy použil všetky dostupné doklady, ktoré mohol použiť po
bývalom správcovi JUDr. M. Z.. Na pojednávaní o konečnej správe 9. februára 2010, SKP
predložil informáciu, v ktorej pomenoval všetky úkony urobené voči nebohému JUDr. M. Z.
(uplatnenie pohľadávky v dedičskom konaní, podanie trestného oznámenia na neznámu osobu
za spreneveru a pod.). SKP bolo oznámené, že v dedičskom konaní
nie je skoro žiadny majetok. Z výpisu z účtu vo X., a. s. je zrejmé, že na účte správcu
je 2 612,-- Eur. SKP zaradil pohľadávku voči bývalému SKP vo výške 6 500 000,-- Sk
do konkurznej podstaty a ponúkol ju na odpredaj.
Námietky ohľadne účtovných chýb SKP súd neuznal, rovnako neuznal námietky voči
odmene správcu (SKP dostane minimálnu odmenu z dôvodu nedostatku finančných
prostriedkov).
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie veriteľ X., a.s.,
B. a navrhol, aby odvolací súd uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 9. februára 2010, č. k.
Z-2-3K 237/95-573 zrušil z týchto dôvodov.
Súd I. stupňa nesprávne právne vec posúdil a na základe vykonaných dôkazov dospel
k nesprávnym skutkovým zisteniam.
Odvolateľ trvá na námietke, že konečná správa neobsahuje informácie podľa § 29
ZKV (informácie o priebehu speňažovania). V bode III. konečnej správy SKP skonštatoval,
že keďže niet dokladov o speňažovaní majetku, žiadnych zmlúv, faktúr, príjmových dokladov
ani výpovedí svedkov, túto časť nie je možné analyzovať. Napriek skutočnostiam uvádzaných
SKP v konečnej správe o sprenevere finančných prostriedkov predchádzajúcim SKP
a absencii vyššie uvedených dokladov, odvolateľ má zato, že informácie o priebehu speňažovania majetku podstaty musia byť súčasťou konkurzného spisu. Speňažovanie
majetku prebieha na základe opatrení konkurzného súdu, z ktorých musí byť zrejmé, ktorý
majetok a za akú cenu bol speňažený, a preto SKP by ich mal do konečnej správy doplniť.
V trestnom oznámení SKP uvádza, že predpokladá, že pôvodný SKP speňažil majetok
za cca 10 – 12 mil. Sk, tento údaj však v konečnej správe chýba.
Konečná správa neobsahuje údaje o výdavkoch pôvodného SKP, zo zápisnice
o trestnom oznámení z 18. júla 2006 je však zrejmé, že nový SKP identifikoval niektoré
výdavky (archivácia spoločnosťou T., s. r. o. vo výške 81 650,-- Sk a 335 000,-- Sk).
To však v konečnej správe chýba. Na str. č. 11 bod V písm. c/ je nesprávny súčet
(o 20 000,-- Sk nižší). Veriteľ má zato, že súd sa nezaoberal účelnosťou vynaložených týchto
prostriedkov. Predložená konečná správa neobsahuje vyčíslenie základu pre výpočet odmeny.
Preto je konečná správa v tejto časti nepreskúmateľná. SKP pri určení výšky odmeny
nepostupoval v zmysle ust. § 6 písm. a/ vyhl. č. 493/1991 Zb.
Funkcia správcu bola vykonávaná viacerými osobami, keďže nový SKP speňažil
majetok len vo výške 37 112,-- Sk a pohľadávky proti podstate nového SKP dosahujú sumu
204 423,63 Sk, neprináleží novému SKP žiadna odmena. Odmena neprináleží ani pôvodnému
SKP, ktorý spreneveril finančné prostriedky konkurznej podstaty.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 O. s. p.) prejednal
odvolanie veriteľa podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania v súlade
s ust. § 214 ods. 2 O. s. p. a dospel k názoru, že odvolaniu je treba vyhovieť.
Podľa ust. § 29 ZKV správa podáva súdu správy o speňažovaní majetku z podstaty.
Konečnú správu spolu s vyúčtovaním svojej odmeny a výdavkov predloží súdu po speňažení
majetku z podstaty.
Konečná správa o speňažovaní je súhrnný materiál, ktorý podáva informáciu
o nakladaní správcu s majetkom podstaty, s priebehom speňaženia a výťažkom získaných
predajom majetku. Súčasťou konečnej správy je aj vyúčtovanie nákladov správcu, ktoré
vynaložil v priebehu konkurzu a súvisia s výkonom správy. Správca spolu s konečnou
správou predkladá aj zoznam veriteľov na účely rozvrhu.
Z výroku napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa vyplýva, že súd I. stupňa sa
týmto ustanovením neriadil, keďže schválil konečnú správu o speňažení konkurznej podstaty
a vyúčtovaní odmeny a výdavkov správcu tak, ako ju predložil SKP dňa 29. januára 2008.
Takto schválená konečná správa bez ďalšieho nemá atribúty a adresnosti. Neobstojí
tvrdenie súdu prvého stupňa, že pri spravovaní konečnej správy SKP použil všetky dostupné
materiály, ktoré mohol použiť po bývalom správcovi konkurznej podstaty.
Je dôvodné tvrdenie odvolateľa, že všetky doklady potrebné pre vypracovanie
konečnej správy v zmysle ust. § 29 ZKV musia byť na súde I. stupňa (súpis majetku
konkurznej podstaty, opatrenia súdu, ktorým schvaľuje speňažovanie konkurznej podstaty
atď.).
Súd v zmysle ust. § 12 ZKV je oprávnený vyžiadať si od správcu správu a vysvetlenie,
nahliadať do jeho účtov a vykonávať potrebné zisťovania. Ustanovenie § 12 ZKV dopĺňa
systém kontrolných mechanizmov stanovených ZKV nad priebehom konkurzného konania
na majetok úpadcu. Súd teda dohliada na konanie správcu zo svojej zákonnej povinnosti a má
svoje kompetencie. Ako vyplýva z napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa, tento sa
uspokojuje s krokmi, ktoré podnikol terajší správa konkurznej podstaty a mal ich
za dostatočné (uplatnenie pohľadávky v dedičskom konaní po zosnulom SKP
JUDr. M. Z., podanie trestného oznámenia na neznámu osobu za spreneveru zaradenie
pohľadávky voči bývalému správcovi konkurznej podstaty v sume 6 500 000,-- Sk
do konkurznej podstaty, ponúknutie tejto pohľadávky na odpredaj atď.).
Odvolací súd však takéto kroky zo strany súdu, ako aj SKP považuje za nedostatočné.
Predovšetkým chýbajú základné údaje, ktoré by mali byť obsahom spisu – súpis majetku,
opatrenia – súhlas na predaj majetku a za akú cenu, výpisy z účtu bývalého SKP, ktoré treba
vyžiadať z peňažného ústavu aj v spolupráci s príslušným vyšetrovacím orgánom. Rovnako
je nevyhnutné obrátiť sa na dozorujúceho prokurátora, keďže trestné oznámenie bolo podané
18. júla 2006.
Najvyšší súd Slovenskej republiky s poukazom na vyššie uvedené preto napadnuté
uznesenie súdu I. stupňa podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h/ O. s. p. zrušil a vec mu vrátil
na ďalšie konanie (§ 221 ods. 2 O. s. p.).
Bude preto úlohou súdu prvého stupňa, aby v novom konaní uložil SKP vykonať
urýchlene rekonštrukciu priebehu konkurzného podania od súpisu majetku podstaty, súhlasu
súdu (opatreniami) k predaju majetku, výpismi z účtu bývalého správcu konkurznej podstaty,
ako aj požiadať dozorujúceho prokurátora o preverenie postupu orgánov v trestnom konaní
a následne, aby po takto doplnenom dokazovaní správca konkurznej podstaty dopracoval
konečnú správu o tieto zistenia tak, aby mala náležitosti vyžadované zákonom.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
V Bratislave 22. júla 2010
JUDr. Darina L i č k o v á, v. r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Zuzana Štofaniková