Najvyšší súd
5 Obo 67/2008
Slovenskej republiky
U z n e s e n i e
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: S. E., a. s., D. X., 140 00 Praha 4, Česká republika, proti žalovanému: E., a. s., Z., 077 01 Kráľovský Chlmec, o zaplatenie 8497 Sk s prísl., o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach zo dňa 19. mája 2008 č. k. 15 Rob/33155/1992-13, takto
r o z h o d o l :
Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 19. mája 2008 č. k. 15 Rob/33155/1992-13 v napadnutej časti m e n í tak, že žalobcovi sa vracia súdny poplatok za návrh v sume 450 Sk.
Žalobcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
O d ô v o d n e n i e :
Súd prvého stupňa napadnutým uznesením konanie zastavil, vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania a vrátil žalobcovi súdny poplatok za návrh v sume 300 Sk.
Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca zobral návrh späť písomným podaním zo dňa 23.4.2008, preto konanie podľa § 96 ods. 1, 3 O.s.p. zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. l písm. c/ O.s.p., pretože konanie bolo zastavené, preto žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. O vrátení súdneho poplatku za návrh rozhodol podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, a to tak, že zaplatený súdny poplatok 500 Sk v kolkoch vrátil po krátení o l %, najmenej o 200 Sk, teda vo výške 300 Sk. Poplatok žalobcovi vráti podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. po právoplatnosti uznesenia Daňový úrad Bratislava I.
Proti uzneseniu podal odvolanie žalobca, a to proti výroku, ktorým bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku za návrh vo výške 300 Sk. Uviedol, že toto rozhodnutie nie je v súlade so zákonom. Podľa § 17a Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, sa v konaniach začatých pred 1.1.2001 postupuje podľa doterajších predpisov. Pretože žaloba bola doručená súdu dňa 20.7.1992, týmto dňom začalo aj konanie, a preto sa vyberanie aj vrátenie súdneho poplatku riadi zákonom č. 71/1992 Zb. v znení účinnom do 28.4.1993, kedy v prípade vrátenia súdneho poplatku sa súdny poplatok vracal krátený o čiastku 50 Sk. Pretože žalobca zaplatil súdny poplatok vo výške 500 Kčs, súd mal rozhodnúť správne o vrátení súdneho poplatku vo výške 450 Sk. Žalobca preto navrhuje zrušiť uznesenie súdu vo výroku o vrátení súdneho poplatku a o vydanie uznesenia, ktorým sa žalobcovi vráti súdny poplatok vo výške 450 Sk.
Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 O.s.p.), prejednal vec v rozsahu podľa § 212 ods. l O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 písm. c/ O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
V konaní nie je sporné, že žalobca podal žalobu dňa 20.7.1992 a dňa 9.6.2008 ju zobral späť v celom rozsahu, pred prvým pojednávaním vo veci. Súčasne s podaním návrhu zaplatil súdny poplatok za návrh v kolkových známkach vo výške 500 Kčs.
Podľa § 5 ods. l písm. a/ Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, poplatková povinnosť vzniká podaním návrhu, odvolania a dovolania alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom navrhovateľ, odvolateľ a dovolateľ.
Podľa tohto zákonného ustanovenia vznik poplatkovej povinnosti je viazaný na deň, v ktorom nastane právna skutočnosť predpokladaná v § 5 zákona o súdnych poplatkoch. Medzi poplatkové úkony uvedené v § 5 zákona o súdnych poplatkoch nepatrí späťvzatie návrhu, preto na vrátenie súdneho poplatku nemožno aplikovať ustanovenie o vzniku poplatkovej povinnosti dňom, keď tento poplatkový úkon bol vykonaný. To znamená, že ak došlo k späťvzatiu návrhu dňa 29.4.2008, nemožno na rozhodovanie o vrátení súdneho poplatku po späťvzatí návrhu, aplikovať Zákon č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení zákona č. 330/2007 a zákona č. 511/2007 Z. z., účinného od 1.1.2008, teda v čase tohto späťvzatia návrhu.
Podľa § 11 ods. 3, 4 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, účinného od 17.3.1992, teda v čase začatia predmetného konania, sa poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania vráti, ak sa konanie zastavilo. Poplatok sa vracia krátený o 1 %, najmenej však o 50 Sk.
Podľa § 17a Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, v znení zákona č. 330/2007 a č. 511/2007, účinných v čase rozhodovania súdu prvého stupňa, z úkonov navrhnutých alebo za konanie začaté pred 1. januárom 2001 sa vyberajú poplatky podľa doterajších predpisov, i keď sa stanú splatnými po 1. januári 2001.
Z tohto zákonného ustanovenia vyplýva, že za konanie začaté pred 1. januárom 2001 sa vyberajú a analogicky aj vracajú súdne poplatky podľa doterajších predpisov, teda platného v čase začatia konania. V čase začatia konania dňa 20.7.1992 bol účinný Zákon o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. Podľa citovaného ustanovenia § 11 ods. 3, 4 tohto zákona, sa súdny poplatok za návrh vráti krátený najmenej o 50 Sk. Preto správne mal súd prvého stupňa rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku kráteného o 50 Sk, teda vo výške 450 Sk.
Keďže súd prvého stupňa po odvolaní žalobcu nezrušil svoje nesprávne rozhodnutie podľa § 12 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch, odvolací súd podľa § 220 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti zmenil tak, že rozhodol o vrátení súdneho poplatku za návrh žalobcovi v správnej výške 450 Sk.
O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 224 ods. l v spojení s § 142 ods. l O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi ich náhradu nepriznal, pretože si ich neuplatnil a preukázateľné trovy odvolacieho konania mu nevznikli.
P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
V Bratislave dňa 26. júna 2008
JUDr. Zuzana Ď u r i š o v á, v. r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: