Najvyšší súd Slovenskej republiky
5 Cdo 396/2013
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa MUDr. M. S., bývajúceho v C. proti odporcom 1/ Slovenská republika, zastúpená Ministerstvom vnútra
Slovenskej republiky, Bratislava, Pribinova 2, 2/ O., o porušenie základných práv a iné,
vedenej na Okresnom súde Trnava pod sp.zn.
16 C 83/2007, o dovolaní odporcu proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z 19. septembra
2011, sp.zn. 23 Co 5/2010, takto
r o z h o d o l :
Konanie o dovolaní z a s t a v u j e.
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Trnava rozsudkom z 10. októbra 2009 č.k. 16 C 83/2007-59 zamietol
návrh navrhovateľa a navrhovateľa zaviazal zaplatiť odporcovi 2/ trovy v sume 241,75 €
k rukám jeho právnej zástupkyne, odporcovi 1/ náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie
súd odôvodnil právne podľa ust. § 80 písm. c) O.s.p. a vecne tým, že v žiadnej časti nároku
ohľadom určenia nebolo možné návrhu vyhovieť, nakoľko absentoval naliehavý právny
záujem, navrhovateľ ho žiadnym spôsobom nepreukázal. Určenie, že listy odporcov sú
nepravdivé, že k vysťahovaniu došlo nezákonne, by nemalo z hľadiska právneho postavenia
navrhovateľa žiaden význam. Jedná sa o nároky, ktoré bolo potrebné uplatniť v rámci
zákonnej prekluzívnej lehoty upravenej v zákone č. 319/1991 Zb. Ak aj v zmysle tohto
zákona nebol nárok uspokojený a navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca mal za to, že
uspokojený má byť, mal možnosť využiť svoje právo domáhať sa nárokov súdnou cestou.
Preto nebolo možné rozhodovať o reštitučných nárokoch po uplynutí lehôt a už vôbec nie
spôsobom, aby o takýchto prípadných nárokoch rozhodoval súd, ktorý nie je za daného stavu
bez využitia možnosti domáhať sa negatívneho rozhodnutia odporcu 1/, vecne príslušný.
Rovnako nie je v právomoci súdu posudzovať v zmysle návrhu pravdivosť údajov, nakoľko
sa jedná o skutočnosti súvisiace s reštitučnými nárokmi. Pokiaľ išlo o časť nároku, ktorou sa navrhovateľ domáhal určenia, že došlo k porušeniu jeho základných práv a konanie odporcu
bolo v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky, súd prvého stupňa poukázal, že nie je vecne
príslušný na posúdenie takéhoto nároku, bola by daná prípadná právomoc Ústavného súdu
Slovenskej republiky.
Krajský súd v Trnave rozsudkom z 19. septembra 2011, sp.zn. 23 Co 5/2010, rozsudok
súdu prvého stupňa v časti určenia, že tvrdenie O. v liste č. 145/1993 z 21. septembra 1993, a
to „nezakladá sa na pravde tvrdenie p. V. S., že jeho rodina bola násilne vysťahovaná z jeho
domu (vtedy č. 132), pretože v tomto dome bývali stále nájomníci“, následne: „rodina p. V. S.
vlastnila dom na ulici N. (v tej dobe č. 105)“, aj: „MNV v C. viackrát menovaného p. V. S.
vyzval, aby si nábytok presťahoval do svojho rodinného domu na ulici N. 105, napokon:
„menovaný však vyzvania MNV v C. vôbec nerešpektoval“, sú zjavne nepravdivé a určenia,
že zdôvodnenia MV v rozhodnutí OMR 2588/92/Ts/Hn z 24. novembra 1993, a to: „v
uvedenom čase ste bývali v inom dome, a to na N. ulici č. 105, ktorý bol tiež vlastníctvom“,
„MNV. Vás viackrát vyzval na vysťahovanie uvedených kusov nábytku“, „...neuposlúchli,
tieto výzvy kusy nábytku.. pravdepodobne nevhodným spôsobom vypratané“ sú nepravdivé,
zrušil a konanie zastavil. Rozsudok súdu prvého stupňa v časti určenia, že O. porušila práva
navrhovateľa násilným vysťahovaním rodiny p. V. S. z domu č. X.C. zaručené článkom 12
ods. 1 a 21 ods. 1, článkom 19 ods. 1 a 46 ods. 3 Ústavy SR, zrušil a vec postúpil Ústavnému
súdu Slovenskej republiky. Vo zvyšnej časti sa rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.
Odporcom 1/, 2/ právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal. Uviedol, že o nároku
navrhovateľa v prvej časti už bolo právoplatne rozhodnuté, a preto ak súd prvého stupňa
rozhodoval vecne, nepostupoval správne, ale mal toto konanie zastaviť
pre nedostatok podmienok konania. Pokiaľ sa domáhal navrhovateľ určenia, že vysťahovaním
z obce C. boli porušené jeho ústavné práva, dospel odvolací súd k záveru o nedostatku
právomoci všeobecného súdu rozhodovať o tomto nároku, a preto vec postúpil Ústavnému
súdu Slovenskej republiky. V ostatnej časti ako vecne správny potvrdil rozsudok súdu prvého
stupňa.
Proti uvedenému rozsudku podal navrhovateľ dovolanie, a žiadal rozsudok
odvolacieho súdu ako nezákonný zrušiť.
Okresný súd Trnava vyzval uznesením z 25. januára 2012 č.k. 16 C 83/2007-134
navrhovateľa, aby v ním určenej lehote opravil a doplnil dovolanie o náležitosti v zmysle § 241 ods. 1 O.s.p., pritom ho poučil o potrebe povinného zastúpenia dovolateľa v dovolacom
konaní. Svoju výzvu zopakoval uznesením zo dňa 7. júna 2012 č.k. 16 C 83/2007-142.
Po úprave zo strany Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 10. januára 2013 bol
navrhovateľ poučený aj o možnosti obrátiť sa so žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci
na Centrum právnej pomoci. Opätovne bol navrhovateľ vyzvaný uznesením z 18. januára
2013 č.k. 16 C 83/2007-153 a následne po úprave dovolacieho súdu zo dňa 7. júna 2013,
uznesením zo dňa 11. septembra 2013 č.k. 16 C 83/2013-171. Navrhovateľ oznámil, že sa mu
nepodarilo skontaktovať so žiadnym advokátom.
V zmysle § 241 ods. 1 O.s.p. musí byť dovolateľ zastúpený advokátom, pokiaľ nemá
právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná. Uvedené
ustanovenie zakotvuje osobitnú podmienku dovolacieho konania, ktorej nedostatok je
odstrániteľný, avšak len za súčinnosti dovolateľa; dovolací súd je pritom povinný skúmať
(preverovať), či táto podmienka je splnená.
Navrhovateľ napriek viacerým súdnym výzvam, ktoré riadne prevzal v poskytnutej
lehote, v priebehu takmer dvoch rokov nezaložil do spisu plnú moc udelenú advokátovi
na zastupovanie v dovolacom konaní, ani neoznámil súdu, že sa obrátil na Centrum právnej
pomoci v intenciách § 30 O.s p.
V dôsledku uvedeného zostal nedostatok osobitnej podmienky dovolacieho konania
neodstránený do vydania tohto uznesenia dovolacieho súdu.
Najvyšší súd Slovenskej republiky (§ 10a ods. 1 O.s.p.) preto konanie o jeho dovolaní
zastavil (§ 243c O.s.p. v spojení s § 241 ods. 1 O.s.p. a § 104 ods. 2 O.s.p.), pričom sa
nezaoberal otázkou procesnej prípustnosti (ani dôvodnosti) dovolania.
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov
3 : 0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 28. novembra 2013
JUDr. Soňa Mesiarkinová, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová