4Urto/2/2023

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky predsedom senátu JUDr. Pavlom Farkašom v trestnej veci odsúdeného W. U.,v konaní podľa zákona č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov, o odvolaní odsúdeného W. U. proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z 22. decembra 2022, sp. zn. 5Ntc/1/2022, takto

rozhodol:

Podľa § 312 ods. 4 Trestného poriadku predseda senátu b e r i e n a v e d o m i e späťvzatie odvolania odsúdeného W. U. proti rozsudku Krajského súdu v Trnave z 22. decembra 2022 sp. zn. 5Ntc/1/2022.

Odôvodnenie

Krajský súd v Trnave (ďalej tiež „krajský súd") rozsudkom z 22. decembra 2022, sp. zn. 5Ntc/1/2022 podľa § 16 ods. 1 písm. h) zákona č. 549/2011 Z. z. o uznávaní a výkone rozhodnutí, ktorými sa ukladá trestná sankcia spojená s odňatím slobody v Európskej únii a o zmene a doplnení zákona č. 221/2006 Z. z. o výkone väzby v znení neskorších predpisov odmietol uznanie rozsudku Zemského súdu (Landgericht) v Berlíne, Spolková republika Nemecko, z 12. decembra 2018, sp. zn. (536 KLs) 245 Js 1537/12 (9/16) Trb1, právoplatného 12. februára 2020, vo vzťahu k osobe odsúdeného W. U., ktorým bol odsúdený za napomáhanie pri osemdesiatpäťnásobnom krátení dane a štyridsaťsedemnásobnom krátení dane podľa § 369 ods. 2, § 370 ods. 1 č. 2, ods. 4 Daňového poriadku, § 23 ods. 1 č. 1, ods. 3, ods. 6 Zákona o energetickej dani, § 27 ods. 1 a § 53 Nemeckého Trestného zákonníka k celkovému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky a 10 (desať) mesiacov.

Proti rozsudku krajského súdu podal v zákonnej lehote odsúdený W. U. odvolanie, ktoré písomne odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu.

V dôsledku podaného odvolania Krajský súd v Trnave predložil predmetnú vec Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky (ďalej tiež „najvyšší súd") na rozhodnutie.

Odsúdený W. U. prostredníctvom svojho obhajcu podaním doručeným najvyššiemu súdu 28. februára 2023, odvolanie proti rozsudku krajského súdu vzal späť v celom rozsahu. Súčasne k podaniu podľa §312 ods. 3 Trestného poriadku pripojil výslovný súhlas so späťvzatím svojho odvolania z 25. januára 2023.

Podľa § 312 ods. 2 Trestného poriadku, osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie prokurátora môže vziať späť i nadriadený prokurátor.

Podľa § 312 ods. 4 Trestného poriadku, vzatie odvolania späť vezme uznesením na vedomie predseda senátu odvolacieho súdu, a ak nebola vec doteraz tomuto súdu predložená, predseda senátu súdu prvého stupňa.

Vzhľadom na to, že odsúdený W. U., vzal prostredníctvom obhajcu odvolanie späť a vec už bola predložená odvolaciemu súdu, predseda senátu tohto súdu, vzal jeho späťvzatie odvolania na vedomie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.