Najvyšší súd

4So/143/2008

Slovenskej republiky

O P R A V N É   U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: J. H., trvale bytom v J., zastúpeného: JUDr. Ľ. M., advokátom, so sídlom v Č. R., P. proti odporkyni: Sociálnej poisťovni, ústrediu Bratislava, Ul. 29 augusta č. 8, Bratislava, v konaní o starobnom dôchodku, o odvolaní odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach č.k. 6Sd/116/2007-20 z 9. mája 2008, takto

r o z h o d o l :

Najvyšší súd Slovenskej republiky o p r a v u j e výrok rozsudku sp. zn. 4So/143/2008 z 20.8.2009 tak, že druhá veta výroku rozsudku v znení „Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva“ sa   z r u š u j e a zo znenia výroku sa v y p ú š ť a .

Navrhovateľovi sa náhrada trov právneho zastúpenia za konanie o návrhu na opravu výroku n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e

Podľa § 164 OSP súd opravil vo výroku rozsudku zrejmú nesprávnosť spočívajúcu v tom, že uviedol súčasne znenie o priznaní náhrady trov konania, že technickou chybou pri vyhotovení rozhodnutia bol do výroku rozhodnutia uvedený aj výrok o nepriznaní náhrady trov konania. Týmto opravným uznesením sa nadbytočný výrok zrušuje a vypúšťa zo znenia výroku rozhodnutia. Súd navrhovateľovi nepriznal uplatnenú náhradu právneho zastúpenia za podanie návrhu na vydanie opravného uznesenia, keďže toto nesúvisí s riešením sporu medzi navrhovateľom a odporkyňou.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 10. januára 2011

JUDr. Ida H a n z e l o v á, v.r.

predsedníčka senátu Za správnosť vyhotovenia: Andrea Jánošíková