Najvyšší súd
4 Obo/4/2013
Slovenskej republiky
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu P., zastúpeného J., proti žalovanej J., SKP úpadcu C., zastúpenej J., o vylúčenie veci z konkurznej podstaty,
na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 6Cbi/164/2006-77
zo dňa 26. 04. 2007 takto
r o z h o d o l :
Rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. 6Cbi/164/2006-77 zo dňa 26. apríla 2007 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
O d ô v o d n e n i e :
Krajský súd v Bratislave rozsudkom č. k. 6Cbi/164/2006-77 zamietol žalobu
a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 200 264 Sk.
V odôvodnení uviedol, že uznesením Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 2K 221/2004
z 11. 4. 2005 bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz a za správkyňu konkurznej podstaty
bola ustanovená J.. Žalobca sa domáhal vylúčenia spoluvlastníckeho podielu úpadcu
na nehnuteľnostiach špecifikovaných v petite žaloby. Predpokladom úspešnosti žaloby
o vylúčenie veci z konkurznej podstaty je preukázanie nárokov uplatnených inými osobami
zapísaných do súpisu konkurznej podstaty alebo preukázanie dôvodov, ktoré spochybňujú
zaradenie veci do súpisu. V danom prípade žalobca poukazoval na uplatnenie predkupného
práva vyplývajúceho mu zo zákona o konkurze a vyrovnaní a ktoré si mal pred začatím speňažovania uplatniť u žalovanej a zložiť zábezpeku vo výške 6 680 477 Sk na účet
správkyne.
S poukazom na ustanovenie § 24d zákona o konkurze a vyrovnaní ďalej súd prvého
stupňa uviedol, že hmotnoprávnym predpokladom k tomu, aby spoluvlastník draženej alebo
speňaženej veci zabránil jej predaju je skutočnosť, že najneskôr do začiatku dražby alebo
speňažovania zloží u správcu alebo na účet správcu sumu určenú v súpise podstaty. Splnením
tohto predpokladu dochádza priamo zo zákona k znemožneniu predaja veci. Okamih, ktorým
dochádza k zamedzeniu predaja veci nastáva dňom zloženia sumy zodpovedajúcej podielu
určenému v súpise konkurznej podstaty.
V danom prípade správkyňa konkurznej podstaty vykonala zaradenie ½
spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach zapísaných na LV X., k. ú. D. v súlade s § 18
ZKV. Hodnota spoluvlastníckeho podielu úpadcu podľa znaleckého posudku vypracovaného
znalcom z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností I. činila 21 400 000 Sk. Žalobca
však nedeklaroval a ani nepreukázal zloženie uvedenej sumy. Navyše žalobca zmluvou o predaji podniku previedol svoj ½ spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach zapísaných
na LV č. X., k. ú. D., a to na parcelách č. X. ako aj k stavbe s. č. X. na spoločnosť F. a prestal
byť tým aktívne legitimovaným na uplatnenie predkupného práva. Súd preto žalobu zamietol.
Na odvolanie žalobcu Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací rozsudkom
č. k. 2Obo/187/2007-152 zo dňa 20. 2. 2008 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.
Stotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa obsiahnutom v napadnutom rozhodnutí a pokiaľ
ide o námietku, že neodročením pojednávania, na ktorom bol rozsudok vyhlásený, odňal
žalobcovi možnosť konať pred súdom konštatoval, že súd prvého stupňa údajný fax žalobcu
nedostal a ospravedlnenie neúčasti a súčasne žiadosť o odročenie pojednávania bola súdu
doručená až 27. 4. 2007, teda po pojednávaní. Pokiaľ žalobca v odvolaní navrhol, aby súd
pripustil zámenu účastníkov na strane žalobcu, odvolací súd uviedol, že návrh je
neopodstatnený, keďže ho žalobca nedoložil potvrdením o zápise nového žalobcu ako
vlastníka na príslušnom liste vlastníctva a navyše priložil k odvolaniu kópiu listu vlastníctva
č. X. z 31. 8. 2007, ktorá zmenu vlastníctva neosvedčuje.
Proti rozsudku odvolacieho súdu podal žalobca dovolanie, opodstatnenosť ktorého
dovolací súd konštatoval uznesením č. k. 1ObdoV/33/2008-177 z 24. 6. 2010 a napadnutý
rozsudok zrušil a vec vrátil odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.
Dovolací súd uviedol, že dovolateľ namietal procesné pochybenia odvolacieho súdu
ako aj súdu prvého stupňa spočívajúce v tom, že súdy vec prejednali bez jeho účasti a vo veci
rozhodli napriek tomu, že sa včas a riadne ospravedlnil a požiadal o odročenie pojednávania,
čím mu bola odňatá možnosť konať pred súdom. Odvolací súd sa tiež stotožnil s právnou
i skutkovou kvalifikáciou veci zo strany prvostupňového súdu a neakceptoval procesné
námietky odvolateľa. Takýmto postupom bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom.
Rozsudkom č. k. 1Obo/144/2010-207 zo dňa 14. 6. 2011 v znení opravného uznesenia
zo dňa 13. 9. 2011 Najvyšší súd Slovenskej republiky ako odvolací súd po vrátení veci
dovolacím súdom uznesením zo dňa 13. 9. 2011 napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa
potvrdil a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanej trovy odvolacieho konania v sume
99,55 eur.
Opätovne sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa pokiaľ sa jedná o právne
posúdenie veci. Podľa názoru odvolacieho súdu navrhnuté doplnenie dokazovania týkajúce sa zaslania evidencie faxových podaní na Krajskom súde v Bratislave by spôsobovalo len
zbytočné prieťahy v konaní a ich nevykonanie nemožno považovať za odňatie možnosti
konať pred súdom. Vykonanie takéhoto dokazovania navrhnutého dovolacím súdom by
na rozhodnutí odvolacieho súdu nič nezmenilo vzhľadom na riadne zistený skutkový stav.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu podal žalobca dovolanie s poukazom
na ustanovenie § 237 písm. f/ a § 238 ods. 2 O. s. p.
Namietal, že súdy obidvoch stupňov rozhodli vo veci bez akéhokoľvek vypočutia
žalobcu a bez toho, aby boli splnené zákonné podmienky na rozhodnutie vo veci
v neprítomnosti žalobcu. Dovolací súd v uznesení sp. zn. 1ObdoV/33/2008 z 24. 6. 2010
jednoznačne konštatoval odňatie možnosti konať pred súdom, a to tak pred odvolacím súdom
ako aj pred súdom prvého stupňa. Napriek záväznému stanovisku dovolacieho súdu odvolací
súd túto skutočnosť ignoroval, čím opätovne odňal žalobcovi možnosť konať pred súdom.
Podľa názoru dovolateľa tým, že odvolací súd sa nestotožnil s názorom dovolacieho súdu akoby jeho právnym názorom nebol viazaný, ide o postup, ktorý je v rozpore s ustanovením
§ 243d ods. 1 O. s. p. a nemôže mať miesto v právnom štáte. Okrem toho odvolací súd ako aj
súd prvého stupňa svoje rozhodnutia riadne neodôvodnili, pričom vychádzali iba z tvrdení
jednej strany a tiež nebolo rozhodnuté o jeho návrhu na zmenu účastníka konania na strane
žalobcu. Dovolaním napadnuté rozhodnutie odvolacieho súdu ako aj súdu prvého stupňa
navrhol zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Dovolací súd uznesením sp. zn. 1ObdoV/2/2012 z 25. 10. 2012 dovolaním napadnutý
rozsudok v znení opravného uznesenia z 13. 9. 2011 zrušil a vec vrátil odvolaciemu súdu
na ďalšie konanie.
Podľa jeho názoru postupom súdov bola žalobcovi odňatá možnosť konať pred súdom
tak ako to konštatoval dovolací súd aj vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí. Napriek tomu
však zo strany odvolacieho súdu neboli odstránené vytýkané procesné pochybenia, čím došlo
k opätovnému odňatiu možnosti konať pred súdom, a to rovnakým spôsobom. Je potrebné
prisvedčiť dovolateľovi, že odvolací súd bez vysvetlenia neakceptoval faxové podanie –
ospravedlnenie právneho zástupcu žalobcu z dôvodu práceneschopnosti z 24. 4. 2007
doplneného v zmysle § 42 ods. 1 O. s. p. originálom. Osvojil si bez náležitého zistenia
tvrdenie súdu prvého stupňa, že faxové podanie nedostal a viac sa nezaoberal faxom, ktorý
do spisu doložil žalobca. Postupoval tak napriek tomu, že žalobca vo veci vôbec nebol
vypočutý, aj keď sa v priebehu celého konania vykonania takéhoto dôkazu domáhal. Tým, že
odvolací súd nevykonal nápravu, a to aj napriek usmerneniu dovolacieho súdu, odňal
uvedeným postupom žalobcovi realizáciu tých procesných práv, ktoré mu majú slúžiť
na ochranu a obranu práv a právom chránených záujmov v tomto konaní, došlo preto
k namietanej vade konania podľa § 237 písm. f/ O. s. p. Odvolací súd sa nevysporiadal ani
s návrhom žalobcu na zmenu účastníka konania podľa § 92 ods. 2 O. s. p. Odvolací súd
dospel k opačnému záveru ako súd prvého stupňa, ktorý konštatoval nedostatok aktívnej
legitimácie na strane žalobcu s poukazom na skutočnosť, že žalobca svoj ½ spoluvlastnícky
podiel na nehnuteľnostiach zapísaných na LV č. X., k. ú. D., previedol zmluvou o predaji
podniku na spoločnosť F., pričom absentuje náležité odôvodnenie rozhodnutia. Dovolací súd
dospel preto k záveru, že odôvodnenie rozsudku odvolacieho súdu neobsahuje náležitosti
uvedené v § 157 ods. 2 O. s. p.
Po zrušení dovolaním napadnutého rozhodnutia odvolací súd v zmysle § 243d ods. 1
O. s. p. konal ďalej o veci.
Odvolaním napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou
žalobca požadoval, aby bola žalovanej uložená povinnosť vylúčiť z konkurznej podstaty
úpadcu spoluvlastnícky podiel v rozsahu ½ na nehnuteľnostiach zapísaných na liste
vlastníctva číslo X., nachádzajúcich sa v katastrálnom území D. s poukazom na nesplnenie
hmotnoprávnych podmienok stanovených pre takýto postup v § 24d zákona č. 328/1997 Zb.
o konkurze a vyrovnaní v znení neskorších predpisov /správne má byť zrejme uvedený § 27d
zákona č. 328/1991 Zb. /. Súčasne súd konštatoval, že žalobca v predmetnej veci nie je
aktívne legitimovaný, pretože svoj spoluvlastnícky podiel k predmetným nehnuteľnostiam
previedol na iný subjekt.
V odvolaní žalobca namietal, že postupom súdu prvého stupňa mu bola odňatá
možnosť konať pred súdom, keďže súd prvého stupňa rozhodol na pojednávaní konanom dňa
26. 4. 2007, odročenie ktorého požadoval faxovým podaním odoslaným dňa 24. 4. 2007,
prílohou ktorého mal byť aj doklad o pracovnej neschopnosti jeho právneho zástupcu. Fax
žalobca následne potvrdil písomným podaním zo dňa 24. 4. 2007, ktoré bolo doručené súdu
dňa 27. 4. 2007. Podľa žalobcu súd postupoval v rozpore s ustanovením § 101 ods. 2 O. s. p.
tým, že pokračoval v konaní bez jeho účasti, keďže na uvedenom pojednávaní chcel predniesť
aj návrh na zmenu účastníka konania na jeho strane.
Podľa vyjadrenia súdu prvého stupňa /č. l. 93/ dňa 24. 4. 2007 nebolo doručené súdu
žiadne faxové podanie týkajúce sa konania vedeného pod sp. zn. 6Cbi/164/06, t. j.
v predmetnom konaní. Vzhľadom na tvrdenie žalobcu o odoslaní faxu, obsahom ktorého malo
byť jeho ospravedlnenie a žiadosť o odročenie pojednávania s doložením príslušného dokladu
o pracovnej neschopnosti jeho právneho zástupcu ako aj vyjadrenie súdu prvého stupňa
ohľadom nedoručenia faxového podania žalobcu je potrebné konštatovať, že uvedené rozpory
nemožno pričítať na ťarchu účastníka konania, ale s prihliadnutím na okolnosti prípadu je
treba vychádzať z predpokladu, že predmetný úkon bol riadne vykonaný. Možno preto
považovať za dôvodnú námietku žalobcu, že vzhľadom na existenciu dôvodu pre odročenie
pojednávania pokračovaním v konaní súd prvého stupňa odňal žalobcovi možnosť konať
pred súdom, čím je daný dôvod pre zrušenie odvolaním napadnutého rozhodnutia podľa § 205
ods. 2 písm. a/ O. s. p.
Odvolací súd preto odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 221
ods. 1 písm. f/ O. s. p. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie /§ 221 ods. 2
O. s. p./, v ktorom bude rozhodnuté aj o návrhu žalobcu na zmenu účastníka konania ako aj
o trovách konania /§ 224 ods. 3 O. s. p./.
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov
3:0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.
V Bratislave, 31. marca 2014
JUDr. Viera Pepelová, v. r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Ingrid Habánová