Najvyšší súd Slovenskej republiky
4 Obo 29/2009
-107
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. P. Dukesa a členiek senátu JUDr. Jany Zemaníkovej a JUDr. Ľubomíry Kúdelovej, v právnej veci
žalobcu E. – B., s. r. o., so sídlom v L., H., proti žalovanému JUDr. P. K., B., správcu
konkurznej podstaty úpadcu P. D. K., o určenie pravosti pohľadávky, o odvolaní žalobcu
proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 2. decembra 2008, č. k. 9 Cbi 86/2005 – 82, takto
r o z h o d o l :
Napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Žalovanému n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
O d ô v o d n e n i e :
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou žalobca žiadal
určiť pravosť pohľadávky prihlásenej do konkurzu proti úpadcovi, potom ako predchádzajúcim
rozsudkom určil pravosť časti pohľadávky vo výške 5 589 Sk ( v tejto výške správca
podstaty pohľadávku uznal ). Rozhodol tak s odôvodnením, že žalobca v konaní nepreukázal,
že by pre úpadcu vykonával strážnu službu aj po 31. decembri 2002. Zo žalobcom
predložených dokladov tvrdené skutočnosti nevyplývajú, doklady sú nejednoznačné, niektoré
nečitateľné a ďalšie napriek výzve žalobca nepredložil a nezúčastnil sa žiadneho zo štyroch
pojednávaní na súde prvého stupňa. Svedok N. vo svojej výpovedi uviedol, že zmluva
o strážení pre úpadcu bola uzavretá do 31. decembra 2002 a žalobcovi bolo jasne oznámené, že jeho strážne služby už družstvo nebude potrebovať a zmluva sa nepredlžuje. Žalobca síce
vykonával strážnu službu i naďalej, ale nie pre úpadcu ale pre prenajímateľa strážených
objektov.
Proti rozsudku podal odvolanie žalobca. V odvolaní namietal celkovú vecnú
nesprávnosť rozhodnutia. Uviedol, že ak sa v strážení na základe zmluvy uzavretej
do 31. decembra 2003 pokračovalo so súhlasom oboch zmluvných strán aj po uvedenom dni,
zmluva nadobúda platnosť na dobu určitú, ako to potvrdil aj Najvyšší súd Slovenskej
republiky v predchádzajúcom zrušujúcom rozhodnutí. Zmluvu nevypovedal predseda družstva
ani správca podstaty. Výkazy o strážnej službe potvrdil svojim podpisom p. N..
To že strážna služba bola vykonaná aj po 31. decembri 2002 vyplýva s predložených dokladov,
ktoré však súd prvého stupňa ignoroval a nebral do úvahy. Odvolací súd pritom v zrušujúcom
rozhodnutí uviedol, že nie je správny názor súdu prvého stupňa, že na odsúhlasení vykonaných
prác musia byť dva podpisy. Navrhol rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Žalovaný žiadal napadnutý rozsudok potvrdiť z jeho správnych dôvodov.
Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( § 10 ods. 2 O. s. p. ), preskúmal
napadnuté rozhodnutie a po prejednaní veci podľa § 214 ods. 1 O. s. p. dospel k záveru,
že odvolanie nie je dôvodné.
Účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým,
že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú
na pokyny súdu. Súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný
účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd
vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ
vykonané dôkazy ( § 101 ods. 1, 2 O. s. p. ).
Žalobca v konaní uplatňuje ( žiada určiť pravosť pohľadávky ) právo na zaplatenie
ceny za vykonanie strážnej služby pre úpadcu zrejme za obdobie od 10. februára 2003 do 31. augusta 2003 ( podľa listu pripojeného ku konkurznej prihláške ) vo výške 121 500 Sk,
resp. 127 575 Sk.
Z obsahu vyplýva a zrejme medzi účastníkmi ani nie je sporné, že na základe zmluvy
o poskytovaní bezpečnostnej služby, uzavretej podľa všetkého 13. septembra 2002 vykonával
žalobca strážne práce pre úpadcu. Podľa zmluvy bolo vykonávanie prác časovo obmedzené
do 31. decembra 2002. Žalobca v odvolaní uvádza, že úpadca ani správca podstaty zmluvu
nevypovedal, netvrdí však ani, že zmluva bola predĺžená.
Odvolací súd nesúhlasí s názorom žalobcu, že zmluva uzavretá na určitú dobu
sa predlžuje na neurčitú dobu, ak sa účastníci aj naďalej ňou spravujú. Uvedený princíp platí
v pracovnom práce pri pracovnom pomere uzavretom na dobu určitú ( § 71 ods. 3 Zák. práce ).
Neuplatňuje sa v obchodnom práce. To však neznamená, že takýto mechanizmus predlžovania zmluvy nemôže byť v zmluve dohodnutý. Zmluva, ktorej fotokópiu založil do spisu žalobca
žiadnu dohodu v tomto smere neobsahuje. Treba však prisvedčiť žalobcovi, že ak pre úpadcu
vykonal aj po uplynutí dátumu, ktorým bol výkon strážnej činnosti v zmluve ohraničený,
predpokladanú činnosť, má právo na zaplatenie ceny vykonaných prác.
Podmienkou úspechu žaloby bolo, aby žalobca preukázal, že strážnu činnosť,
za vykonanie ktorej cenu uplatňuje skutočne vykonal a tiež, že ju vykonal pre úpadcu. Žalobca
k žalobe pripojil fotokópiu zmluvy a fotokópiu ďalších piatich dokladov ( odsúhlasenie výkonu
SBS za január 2003 a za júl 2003, výkaz hodín za január 2003 a júl 2003 a mesačné hlásenie
o závadách za júl 2003 ). Odhliadnuc od toho, že ide o fotokópie, bez bližšieho vysvetlenia
okolností za ktorých uvedené doklady týkajúce sa výkonu služby v januári a júli vznikli
( pečiatky úpadcu na nich ) z nich nie je možné urobiť žiadne skutkové zistenie potrebné
pre posúdenie dôvodnosti žaloby, najmä pre záver, že strážnu službu vykonával žalobca
pre úpadcu.
Žalovaný tvrdí, že po uplynutí doby, na ktorú bol výkon strážnej služby dohodnutý,
žalobcovi dal jasne najavo, že o ďalší výkon činnosti nemá záujem a nemieni zmluvu predĺžiť.
Potvrdil to vo svojej výpovedi svedok N., ktorý okrem iného tiež uviedol, že žalobca strážnu
službu síce naďalej vykonával robil to však pre nového nájomcu. Vychádzajúc z uvedených
tvrdení, bolo na žalobcovi, aby preukázal svoje tvrdenia, podal potrebné vysvetlenia k už
predloženým dokladom, doložil ich originály, doložil doklady za obdobie február – jún 2003, a keďže v podaniach ( napr. z 10. júna 2003 na č. l. 28 spisu ) uvádzala, že napokon sa neskôr
zmluva aj písomne vypovedala, doložiť aj uvedený doklad.
Súd prvého stupňa celkom štyrikrát predvolal žalobcu na pojednávanie, no žiadneho
z nich sa nezúčastnil. Nezúčastnil sa ani odvolacieho pojednávania pri prejednaní
predchádzajúceho odvolania.
Odvolací súd konajúci o odvolaní po opätovnom rozhodnutí súdu prvého stupňa,
predvolal žalobcu na pojednávanie s tým, že účasť konateľky ( jedinou konateľkou
a spoločníčkou žalobcu je Ľ. K. ) je nevyhnutná, pretože má byť vypočutá s upozornením, že
ak sa pojednávania nezúčastní a žiadané doklady nepredloží, bude odvolací súd pri
rozhodovaní vychádzať z obsahu spisu. Žalobca sa napriek tomu, že predvolanie
bolo konateľke riadne doručené ( zásielku adresovanú žalobcovi na jeho sídlo, ktoré je rovnaké
ako adresa konateľky, nevyzdvihol ) sa odvolacieho pojednávania nezúčastnil a žiadané
doklady nepredložil. Tak ako v predchádzajúcich prípadoch svoju neprítomnosť ospravedlnil
„technickými dôvodmi“ bez toho, aby ich bližšie vysvetlil. Nepredložil tiež ( ani v kópii )
žiaden zo žiadaných dokladov.
Keďže bez súčinnosti žalobcu nemohol odvolací súd doplnením dokazovania dospieť
k iným skutkovým zisteniam, vychádzajúc podľa § 101 ods. 2 O. s. p. z obsahu spisu, dospel
k rovnakému skutkovému záveru, ako súd prvého stupňa. Rovnako, ako on, aj odvolací súd
dospel k názoru, že žalobca nepreukázal, že pre úpadcu vykonal v spornom období strážnu
službu. Nepreukázal tak dôvodnosť žaloby, preto odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa
podľa § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil.
Žalovaný mal v konaní plný úspech, má preto podľa § 142 ods. 1 O. s. p. v spojení
s § 224 ods. 1 O. s. p. právo na náhradu trov odvolacieho konania. Trovy odvolacieho konania
neuplatňoval, preto mu súd náhradu nepriznal.
P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 25. mája 2010
JUDr. Peter Dukes, v. r.
predseda senátu
Za správnosť vyhotovenia: Lucia Blažíčková